Actually, both could be true in a sense, just which will come first.. For example, positive news could drive prices up for a short instance and then once the hibe dies down, then it starts to follow the technicals. For me I would rather follow technicals as first priority as news tend to be very short lived.
MACKGforEver : But sometimes TA lags a bit