Finally

風車の見張り番 : Thank you Renren2 for the information.
I'll try to post the translation below. It's a machine translation, so there might be something strange about it. For now, I hope it heads in a good direction.

Honshengchang Resources Group Co., Ltd. (Stock Code: 01850.HK) is a comprehensive enterprise listed in Hong Kong, mainly engaged in fire protection systems, timber trading, and mine development.

In order to expand our business scope and enhance our competitiveness, we plan to officially change our company name to Hongshengchang Resources Group Co., Ltd. in 2023. This significant move is aimed at further enhancing the company's range of services and capabilities to meet the growing needs of customers.

As Hongshengchang Resources Group, we will continue to provide all kinds of services to our customers with a broader perspective and abundant resources. We will not only continue to develop in the fields of timber trading and supply chain finance, but will also actively expand into other related resource fields such as minerals, energy, and environmental protection. By integrating diverse resources, we will deliver more comprehensive and diverse solutions to our customers and achieve greater business value.

Hongshengchang Resources Group will adhere to the concept of innovation-driven sustainable development. We will strengthen research and development and technological innovation, continuously introduce advanced technology and management experience, and improve work efficiency and quality. At the same time, we attach importance to environmental protection and social responsibility, actively promote a green and sustainable development model, and contribute to sustainable development.

As Hongshengchang Resources Group, we will strengthen international cooperation and market expansion. We will actively seek partnerships with excellent domestic and international companies and jointly explore new markets and business areas. We will strengthen brand building and market promotion, and enhance the influence and competitiveness of enterprises in the global market.

In other words, the company name change of Hongshengchang Resources Group Co., Ltd. indicates that the company has entered a new stage of development and is facing a broader future. We will continue to provide excellent products and services to our customers, constantly innovate and expand our business scope, and strive to become an industry leader and trusted partner. We believe that with the strength and potential of Hongshengchang Resources Group, we can achieve even more brilliant results.

風車の見張り番 風車の見張り番 : 〈Continued translation〉
Invest in lead and zinc mines in Nepal

Lead-zinc ore is an important metal mineral resource with a wide range of applications in industry, construction, energy and other fields. Demand for lead and zinc is likely to increase steadily in the future as the global economy grows and industrialization progresses.

As a country with great potential for lead and zinc mineral resources, Nepal has rich mineral reserves and potential development opportunities. Our investments not only provide economic returns, but also promote local employment opportunities and promote economic development. We strive for efficient and environmentally friendly mineral mining and processing, comply with local laws and regulations, and maintain good cooperative relationships with local governments and local communities.

Future plans will focus on technological innovation and sustainable development. The introduction of advanced mining technology and equipment optimizes production processes and improves production efficiency and product quality. We will strengthen environmental management and resource protection, take effective measures to reduce environmental impact, and promote the sustainable development of the mining industry.

At the same time, we will focus on human resource development and technology transfer. We will cooperate with local universities and research institutes to develop local human resources and establish human resource development and technical exchange platforms to improve professional skills in the mining field. We actively promote the participation of local residents in mining projects, provide training and employment opportunities, and promote local economic development and social progress.

On the marketing side, we will actively explore domestic and international markets and search for a wider range of sales channels and partners. We will improve product quality and competitiveness, establish a good brand image, and establish long-term and stable cooperative relationships with customers.

In other words, we are confident in Nepal's lead-zinc mine project, and we intend to take this opportunity to develop a comprehensive plan and development strategy. We achieve successful project operation and sustained growth through technological innovation, sustainable development, and market expansion. We look forward to working with local governments, communities and stakeholders to jointly promote the development of Nepal's lead and zinc mining industry and contribute to the economic prosperity of the company and region.

風車の見張り番 風車の見張り番 : 〈Continued translation〉
Building an international timber trading center platform

As an important raw material, wood has a wide range of uses in fields such as construction, furniture, papermaking, and energy. Demand for timber will continue to rise steadily in the future as the global economy grows and people demand sustainable development.

Cross-border e-commerce is a rapidly developing field that offers us a broad range of markets and business opportunities. By opening the International Timber Trading Center website, we will open up the supply chain and demand side by utilizing the Internet and digital technology, and provide an efficient and convenient timber trading platform for customers around the world. Customers can conduct timber spot list transactions on the website, which enables quick matching and trading, and promotes market liquidity and price discovery. At the same time, it provides supply chain finance services, supports companies participating in transactions in terms of funds, and promotes the smooth progress of transactions.

Trans-border transportation of timber is a complex and critical link. We will work closely with logistics partners to build an efficient transportation network and logistics system to achieve safe transportation and timely delivery of timber. At the same time, we will pay attention to environmental protection and sustainability, take measures to reduce carbon emissions and waste of resources during transportation, and promote the development of green logistics.

On the sales side, we focus on product quality and customer service. We cooperate with wood processing manufacturers to provide high-quality wood products that meet the diverse needs of our customers. We will establish a sound after-sales service system to ensure customer satisfaction and loyalty.

Future plans include actively expanding the international market and developing more partners and customers. We will focus on marketing and brand promotion in order to increase visibility and competitiveness. At the same time, we will continue to innovate and optimize business models by combining digital technology and big data analysis to improve the efficiency and safety of transactions and fundraising.

In other words, we are confident in our plans to establish an international timber trading center in cooperation with leading Russian wood processing manufacturers, and we will use this opportunity to develop comprehensive plans and development strategies. We successfully operate projects and achieve sustainable growth through innovation in cross-border e-commerce, cross-border transportation, and timber sales. We look forward to working with our partners to promote the development of the timber industry and contribute to the economic prosperity of our company and region.

風車の見張り番 風車の見張り番 : I'm happy to be able to understand the details of business diversification due to the company name change. It wasn't Potassieu, but I learned that he was a new manager who was bright about resources and international trade. I hope the stock price will rise.