Starboard's push might unlock value for News Corp shareholders, given digital growth's trajectory and the impact of leadership changes. Amid occupancy inflation and rising interest rates, strategic and governance changes could spark a turn-around for News Corp.