2023/5/3 美国联邦储备委员会（美联储）发布联邦公开市场委员会声明（机器翻译）

第一季度经济活动以温和的速度增长。近几个月来，就业增长稳定，失业率一直很低。通货膨胀率仍然很高。美国的银行体系健全而富有弹性。家庭和企业信贷状况的恶化可能会严重影响经济活动、就业和通货膨胀。这些影响的程度仍不确定。委员会仍然对通货膨胀风险非常感兴趣。该委员会的目标是长期实现最大就业率和2％的通货膨胀。为了支持这些目标，委员会决定将联邦基金利率目标范围从5％提高到5-1/ 4％。该委员会将密切监视收到的信息，并评估其对货币政策的影响。在确定应在多大程度上采取额外政策增强措施以使通货膨胀率长期恢复到2％时，委员会会考虑货币政策的累积紧缩、货币政策影响经济活动和通货膨胀的滞后以及经济和金融状况。此外，如先前宣布的计划所述，委员会计划继续减少其持有的国库证券、政府机构债券和政府抵押贷款支持证券。委员会坚定地致力于将通货膨胀率恢复到2％的目标。在评估适当的货币政策立场时，委员会将继续监测传入的信息对经济前景的影响。当出现可能阻碍实现委员会目标的风险时，委员会准备酌情调整其货币政策立场。委员会的评估将考虑广泛的信息，包括有关劳动力市场状况、通货膨胀压力和预期以及金融和国际事务的信息。