Cisco Systems -5% After Low Guidance, Cutting 5% of Workforce
Cisco Systems -5% After Low Guidance, Cutting 5% of Workforce
$Cisco (CSCO.US)$ reported Q2 2024 adjusted EPS of $0.87 beat estimates of $0.84, but Q3 guidance fell below expectations. The internet provider company also said it would launch a restructuring plan to cut 5% of its global workforce.
$思科 (CSCO.US)$ 公布的2024年第二季度调整后每股收益为0.87美元，超过预期的0.84美元，但第三季度的预期低于预期。这家互联网提供商公司还表示，将启动一项重组计划，裁员5％的全球员工。
The company reported quarterly sales of $12.8 billion, beating the analyst estimate of $12.71 billion. The company estimates that it will recognize pre-tax charges to its GAAP financial results of approximately $800 million consisting of severance and other one-time termination benefits and costs.
该公司公布的季度销售额为128亿美元，超过了分析师估计的127.1亿美元。该公司估计，将在其GAAP财务业绩中确认约8亿美元的税前费用，其中包括遣散费和其他一次性解雇补助金和成本。
"We delivered a solid second quarter with strong operating leverage and capital returns," said Chuck Robbins, CEO of Cisco.
思科首席执行官查克·罗宾斯表示：“我们实现了稳健的第二季度，运营杠杆率和资本回报率都很高。”
"We continue to align our investments to future growth opportunities. Our innovation sits at the center of an increasingly connected ecosystem and will play a critical role as our customers adopt AI and secure their organizations," Robbins added.
“我们将继续调整投资，以适应未来的增长机会。我们的创新是日益互联的生态系统的核心，将在我们的客户采用人工智能和保护组织安全的过程中发挥至关重要的作用，” 罗宾斯补充说。
Cisco expects third-quarter revenue of between $12.1 billion and $12.3 billion, versus the estimate of $13.09 billion and third-quarter earnings of between 84 cents and 86 cents per share, versus estimated earnings of 92 cents per share.
思科预计第三季度收入在121亿美元至123亿美元之间，而估计为130.9亿美元，第三季度每股收益在84美分至86美分之间，而估计每股收益为92美分。
Cisco sees full-year 2024 revenue of between $51.5 billion and $52.5 billion, versus estimated revenue of $54.26 billion and earnings of between $3.68 and $3.74 per share, versus estimated earnings of $3.86 per share.
思科预计，2024年全年收入在515亿美元至525亿美元之间，而估计收入为542.6亿美元，每股收益在3.68美元至3.74美元之间，而估计每股收益为3.86美元。