Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurczk= Euro/Koruna Poll Data
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurpln= Euro/Zloty Poll Data
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurhuf= Euro/Forint Poll Data
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurron= Euro/Leu Poll Data
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurrsd= Euro/Serbian Dinar Poll Data
By Jason Hovet
Prague, Jan 9 (Reuters) - Central Europe's Currencies Are Facing Another Step Down in 2025, With a Strong U.S. Dollar and Economic Risks Leading to Losses of 0.5%-1.7% This Year, a Reuters Poll Showed on Thursday.
Markets Are Bracing for Some Volatility After U.S. President-Elect Donald Trump Takes Office Again, With the Threat of U.S. Tariffs Hanging Over Europe and Especially Central Europe's Car Sector-Heavy Economies.
A Firmer U.S. Dollar Will Also Continue to Weigh on the Region, Hitting Appetite for Riskier Emerging Market Assets.
"Given This Backdrop, We Expect Cee Currencies to Weaken Together With the Euro in 2025. Additionally, Rate Differential and Valuation Tailwinds Should Fade in 2025," Goldman Sachs Said.
According to the Poll, Hungary's Forint - Whose More Than 6% Loss in 2024 Far Outpaced the Drop of Other Currencies in the Region as Well as Analyst Forecasts a Year Ago That Predicted Only a 1.4% Loss - Should Largely Tread Water in the First Half of This Year Before Fading Towards the End.
The Median Forecast in the Poll Put the Forint Eurhuf= at 420 to the Euro at Year-End, Down 1.0% From Tuesday's Closing Levels. the Forint, Which Hit a Two-Year Low of 416.50 Last Month, Has Not Traded for Less Than the Psychologically Significant 400 per Dollar Since September.
Similarly, the Czech Crown Eurczk= Has Little Space for Gains and Was Seen Largely on the Weak Side of the 25 per Euro Level It Fell Past in September. the Median Forecast Saw a 0.5% Fall in 12 Months, to 25.239.
Both the Hungarian and Czech Central Banks Were the Most Aggressive in Cutting Interest Rates in 2024 but Paused Those Cycles at the End of Last Year. However, Analysts See Chances of More Cuts This Year.
In Poland, the Zloty Eurpln= Should Lose Around 1.3% to 4.32 to the Euro by the End of the Year, but Is Starting From a Higher Base Than Its Peers After It Was the Only Regional Currency to Post Gains Last Year With a 1.5% Rise.
It Has Traded at Its Strongest Level Since 2020 to Start the Year, Hitting 4.246 to the Euro This Week.
"in H1 2025, Pln Will Face a Confluence of Factors, Including Debates About the Timing & Magnitude of Nbp Rate Cuts and the Presidential Elections Domestically, and the Start of Trump's Term Externally," RBC Said.
"the Outcome Will Carry Implications for Policy Certainty."
Central Europe's Most Stable Currency, the Romanian Leu Eurron=, Could Face Renewed Weakening in 2025, Analysts Say, as Inflation Slows and Policymakers, Who Keep the Currency in a Managed Float Regime, Show More Flexibility.
Last Year Was the Most Stable for the Leu on Record, Mufg Bank Analysts Said.
"the Price Action Suggests That the Leu Has Been Even More Tightly Controlled Over the Past Year."
The Poll Saw the Leu Falling 1.7% This Year to 5.0575 per Euro.
(Other Stories From the January Reuters Foreign Exchange Poll)
(Reporting by Jason Hovet; Polling by Indradip Ghosh and Mumal Rathore; Editing by Hugh Lawson)
((Jason.hovet@Thomsonreuters.com))
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurczk= Euro/Koruna Poll Data
路透社://实时/动词=打开/网址=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurczk= 欧元/捷克克朗调查数据
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurpln= Euro/Zloty Poll Data
路透社://实时/动词=打开/网址=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurpln= 欧元/波兰兹罗提调查数据
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurhuf= Euro/Forint Poll Data
路透社://实时/动词=打开/网址=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurhuf= 欧元/福林调查数据
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurron= Euro/Leu Poll Data
路透社://实时/动词=打开/网址=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurron= 欧元/列伊调查数据
Reuters://Realtime/Verb=Open/Url=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurrsd= Euro/Serbian Dinar Poll Data
路透社://实时/动词=打开/网址=Cpurl://Apps.cp./Apps/FX-Polls?Ric=Eurrsd= 欧元/塞尔维亚第纳尔调查数据
Prague, Jan 9 (Reuters) - Central Europe's Currencies Are Facing Another Step Down in 2025, With a Strong U.S. Dollar and Economic Risks Leading to Losses of 0.5%-1.7% This Year, a Reuters Poll Showed on Thursday.
布拉格,1月9日(路透社)——中欧货币在2025年面临再次贬值,强势美元和经济风险导致今年损失0.5%-1.7%,路透社周四的调查显示。
Markets Are Bracing for Some Volatility After U.S. President-Elect Donald Trump Takes Office Again, With the Threat of U.S. Tariffs Hanging Over Europe and Especially Central Europe's Car Sector-Heavy Economies.
市场正在为美国当选总统特朗普再次上任后的波动做准备,尤其是关于 美国关税 悬挂在欧洲,特别是中欧重型汽车行业经济体之上。
A Firmer U.S. Dollar Will Also Continue to Weigh on the Region, Hitting Appetite for Riskier Emerging Market Assets.
美元走强也将继续对该区域产生压力,影响对风险较高的新兴市场资产的需求。
"Given This Backdrop, We Expect Cee Currencies to Weaken Together With the Euro in 2025. Additionally, Rate Differential and Valuation Tailwinds Should Fade in 2025," Goldman Sachs Said.
“鉴于这一背景,我们预计2025年中欧货币将与欧元一起贬值。此外,利率差异和估值利好将在2025年消退,”高盛表示。
According to the Poll, Hungary's Forint - Whose More Than 6% Loss in 2024 Far Outpaced the Drop of Other Currencies in the Region as Well as Analyst Forecasts a Year Ago That Predicted Only a 1.4% Loss - Should Largely Tread Water in the First Half of This Year Before Fading Towards the End.
根据调查,匈牙利的福林在2024年超过6%的涨幅 Loss 远远超过该地区其他货币的下跌,以及分析师一年前预测仅有1.4%损失的预期——预计在今年上半年将基本持平,然后在年底之前逐渐下滑。
The Median Forecast in the Poll Put the Forint Eurhuf= at 420 to the Euro at Year-End, Down 1.0% From Tuesday's Closing Levels. the Forint, Which Hit a Two-Year Low of 416.50 Last Month, Has Not Traded for Less Than the Psychologically Significant 400 per Dollar Since September.
民调中的中位数预测将匈牙利福林 欧元/福林= 预计在年底时与欧元的汇率为420,比周二的收盘水平下降1.0%。匈牙利福林在上个月曾达到416.50的两年低点,自九月份以来未曾低于每美元400的心理关口。
Similarly, the Czech Crown Eurczk= Has Little Space for Gains and Was Seen Largely on the Weak Side of the 25 per Euro Level It Fell Past in September. the Median Forecast Saw a 0.5% Fall in 12 Months, to 25.239.
同样,捷克克朗 欧元/克朗= 上涨空间有限,基本上处于其在九月份跌破的每欧元25的弱势状态。中位数预测显示12个月内下降0.5%,降至25.239。
Both the Hungarian and Czech Central Banks Were the Most Aggressive in Cutting Interest Rates in 2024 but Paused Those Cycles at the End of Last Year. However, Analysts See Chances of More Cuts This Year.
两者 匈牙利 和 捷克 中央银行在2024年最积极地下调利率,但在去年年底暂停了这些周期。然而,分析师认为今年还有更多降息的机会。
In Poland, the Zloty Eurpln= Should Lose Around 1.3% to 4.32 to the Euro by the End of the Year, but Is Starting From a Higher Base Than Its Peers After It Was the Only Regional Currency to Post Gains Last Year With a 1.5% Rise.
在波兰,兹罗提 欧元兑波兰兹罗提= 预计到年底,兑欧元将贬值约1.3%,达到4.32,但起点比其他同类货币高,因为它是去年唯一实现增值的区域货币,涨幅为1.5%。
It Has Traded at Its Strongest Level Since 2020 to Start the Year, Hitting 4.246 to the Euro This Week.
在2020年以来的强劲水平上开始了这一年,本周兑欧元达到了4.246。
"in H1 2025, Pln Will Face a Confluence of Factors, Including Debates About the Timing & Magnitude of Nbp Rate Cuts and the Presidential Elections Domestically, and the Start of Trump's Term Externally," RBC Said.
"在2025年上半年,兹罗提将面临多种因素的交汇,包括关于波兰国家银行时机和幅度的讨论。 降息 以及国内总统选举,以及特朗普任期的开始," RBC表示。
"the Outcome Will Carry Implications for Policy Certainty."
Central Europe's Most Stable Currency, the Romanian Leu Eurron=, Could Face Renewed Weakening in 2025, Analysts Say, as Inflation Slows and Policymakers, Who Keep the Currency in a Managed Float Regime, Show More Flexibility.
中欧最稳定的货币,罗马尼亚列伊 欧元指数=分析师表示,随着通货膨胀放缓以及政策制定者在管理浮动汇率制度下表现出更多灵活性,列伊可能在2025年面临新一轮贬值。
Last Year Was the Most Stable for the Leu on Record, Mufg Bank Analysts Said.
去年是列伊有记录以来最稳定的一年,高盛银行分析师表示。
"the Price Action Suggests That the Leu Has Been Even More Tightly Controlled Over the Past Year."
The Poll Saw the Leu Falling 1.7% This Year to 5.0575 per Euro.
民调显示,今年列伊兑欧元下跌1.7%,达到5.0575。
(Other Stories From the January Reuters Foreign Exchange Poll)
(Reporting by Jason Hovet; Polling by Indradip Ghosh and Mumal Rathore; Editing by Hugh Lawson)
(报道者:杰森·霍维特;民调由因德拉迪普·戈什和穆马尔·拉索尔进行;编辑:休·劳森)
((Jason.hovet@Thomsonreuters.com))
((Jason.hovet@Thomsonreuters.com))