Athena Gold Corporation Closes CAD $500,000 Non Brokered Private Placement
Athena Gold Corporation Closes CAD $500,000 Non Brokered Private Placement
**NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES**
**不在美国境内传播或分发给美国新闻通讯社**
VACAVILLE, CA / ACCESSWIRE / April 25, 2022 / Athena Gold Corporation (OTCQB:AHNR)(CSE:ATHA) ("Athena" or the "Company") is pleased to announce it has closed the second and final tranche of its non-brokered private placement offering (the "Offering") through the issuance of an additional 4,068,750 units of the Company (each, a "Unit") at a price of CAD $0.08 per Unit for gross proceeds of CAD $325,500. The Company has now issued an aggregate of 6,250,000 Units for aggregate gross proceeds of CAD $500,000 under the Offering.
加利福尼亚州瓦卡维尔/ACCESSWIRE/2022年4月25日/雅典娜黄金公司(场外交易代码:AHNR)(CSE:ATSA) ("雅典娜“或”公司“)很高兴地宣布,它已经完成了第二批也是最后一批非经纪私募发行(The”供奉“)通过增发4,068,750股公司股份(每股1股)单位“)以每单位0.08加元的价格出售,总收益为325,500加元。本公司现已发行合共6,250,000个单位,总收益为500,000加元。
Each Unit consists of one common share in the capital stock of the Company and one common share purchase warrant, with each warrant entitling the holder thereof to purchase one common share in the capital stock of the Company at a price of CAD $0.15 at any time on or before April 13, 2025.
每个单位包括一股公司股本普通股和一份普通股认购权证,每份认股权证持有人有权在2025年4月13日或之前的任何时间以0.15加元的价格购买一股公司股本普通股。
An insider of the Company purchased an aggregate of 2,193,750 Units in the second tranche of the Offering for proceeds of CAD $175,500. This constitutes a related party transaction pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company relied on Sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 for an exemption from the formal valuation and minority shareholder approval requirements, respectively, of MI 61-101, as, neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market value of the Units purchased by the insider under the second tranche of the Offering exceed 25% of the Company's market capitalization.
该公司的一名内部人士在第二批发售中购买了总计2,193,750个单位,所得款项为175,500加元。根据多边文书61-101,这构成关联方交易-特殊交易中少数股权持有人的保护(“MI 61-101”)。本公司依据MI 61-101第5.5(A)及5.7(1)(A)条分别豁免遵守MI 61-101的正式估值及少数股东批准的规定,因为标的之公平市价或内幕人士根据第二批发售而购买之单位之公平市价均不超过本公司市值之25%。
The net proceeds from the Offering are expected to be used for exploration expenditures and general working capital. All securities issued in connection with the Offering will be subject to a four month and one day hold period in Canada and are subject to applicable United States hold periods.
此次发行所得款项净额预计将用于勘探支出和一般营运资金。与此次发行相关发行的所有证券将在加拿大有四个月零一天的持有期,并受适用的美国持有期的限制。
None of the foregoing securities have been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any applicable state securities laws and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) or persons in the United States absent registration or an applicable exemption from such registration requirements. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor will there be any sale of the foregoing securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
上述证券均未在美国注册,也不会在美国注册1933年证券法,经修订(“1933年法案“)或任何适用的州证券法,不得在美国或为美国人(如1933年法案下的S规则所界定)或在美国的人的账户或利益而出售,除非进行登记或获得适用的豁免。本新闻稿不构成出售要约或征求购买要约,在任何司法管辖区内,上述证券的出售、招揽或出售都不会被视为违法。
About the Excelsior Springs Project
关于Excelsior Springs项目
The Excelsior Springs project (the "Excelsior Springs Project") mining claims, located in Esmeralda County, Nevada, cover an area of 3.5 km2 including the historic Buster mine, which had estimated historical production of 18,000 tonnes (T) at 37.3 grams gold per tonne (g Au/T) gold to a maximum depth of 70 m. The Excelsior Springs Project is located in the Walker Lane tectonic zone of southern Nevada, which hosts a number of large historic gold mines. Total gold production from the Walker Lane tectonic zone has exceeded 20 million ounces (Moz) including notable deposits by Goldfields (5 Moz), Bullfrog (2 Moz), Tonopah (2 Moz), Mineral Ridge (1.5 Moz) and Comstock (8 Moz Au, 200 Moz Ag).
精益泉项目(The“The”)精益求精温泉项目采矿权位于内华达州埃斯梅拉达县,占地3.5公里2包括历史悠久的Buster矿,该矿估计历史产量为18,000吨(T),黄金产量为每吨37.3克,最大深度为70米。Excelsior Springs项目位于内华达州南部的Walker Lane构造带,拥有许多大型历史金矿。Walker Lane构造带的黄金总产量已超过2000万盎司(Moz),其中包括著名的Goldfield(5 Moz)、BullFrog(2 Moz)、Tonopah(2 Moz)、Minory Ridge(1.5 Moz)和Comstock(8 Moz Au,200 Moz Ag)。
The reports of past production on the Excelsior Springs Project are historical in nature and may not accurately indicate the extent or grade of mineralization present at the Excelsior Springs Project. Although the Company believes the source of the historical information to be generally reliable, such information is subject to interpretation and cannot be verified with complete certainty due to limits on the availability and reliability of raw data and other inherent limitations and uncertainties. Readers are cautioned that the Company has no interest in or right to acquire any interest in any of the above-mentioned properties, other than the Excelsior Springs Project, and that the mineral deposits, and the results of any mining thereof, on adjacent or similar properties are not indicative of mineral deposits on the Excelsior Springs Project or any potential exploitation thereof.
关于Excelsior Springs项目过去生产的报告具有历史性质,可能无法准确反映Excelsior Springs项目的矿化程度或品位。尽管本公司认为历史信息的来源总体上是可靠的,但由于原始数据的可获得性和可靠性的限制以及其他固有的限制和不确定性,此类信息可能会受到解读,无法完全确定地进行核实。敬请读者注意,本公司并无于Excelsior Springs项目以外的上述任何物业拥有权益,亦无权利收购该等物业的任何权益,而邻近或类似物业的矿藏及其开采结果并不代表Excelsior Springs项目的矿藏或其任何潜在开采。
From the mid-1980s through 2011, several exploration companies conducted drilling programs at the Excelsior Springs Project, primarily on the patented claims, that began to define the near-surface Buster Mine gold zone. Gold mineralization at the Excelsior Springs Project occurs within an east-west trending zone that is 200 to 400m wide and at least 3 km long.
从20世纪80年代中期到2011年,几家勘探公司在Excelsior Springs项目进行了钻探项目,主要是根据开始界定近地表Buster矿山金矿带的专利主张。Excelsior Springs项目的金矿化发生在一个东西走向的带内,宽200到400米,长至少3公里。
Gold mineralization discovered at the Excelsior Springs Project to date occurs in quartz vein stock-works and silicified zones in hornfels and calc-silicate altered country rock and is generally close to porphyry dykes. The best mineralization (grade and thickness) is found in altered sediments immediately above porphyry dykes that have intruded along existing east- and east-northeast trending faults. Some mineralized stock-work vein zones are shallow and have a relatively flat plunge, making them amenable to open pit mining methods.
到目前为止,在Excelsior Springs项目中发现的金矿化赋存于角岩和钙硅酸盐蚀变围岩中的石英脉矿化和硅化带中,通常靠近斑岩岩脉。最好的矿化(品位和厚度)是在斑岩岩脉正上方的蚀变沉积物中找到的,这些斑岩岩脉沿着现有的东向和东北向断裂侵入。一些矿化的矿化矿脉带较浅,倾角相对平坦,适合露天采矿方法。
Most historical exploration at the Excelsior Springs Project has focused on a 2.5 km long section in the central part of the Buster zone where mineralization is at or near the surface. Surface mapping and an Induced Polarization (IP) geophysical survey conducted by Zonge International Inc identified multiple zones of silicification that correlate well with the known mineralization. Many of the silicified zones defined by the IP (resistivity highs) surveys have not been tested by drilling and remain targets for future exploration.
Excelsior Springs项目的大多数历史勘探都集中在Buster带中部一段2.5公里长的区域,那里的矿化位于或接近地表。Zonge International Inc.进行的地表测绘和激发极化(IP)地球物理测量确定了与已知矿化密切相关的多个硅化带。IP(高电阻率)测量确定的许多硅化带尚未经过钻井测试,仍是未来勘探的目标。
Qualified Person
有资格的人
John Hiner, Licensed Geologist and Registered Member of SME (Society for Mining, Metallurgy & Exploration), a qualified person as defined by NI 43-101, has reviewed the scientific and technical information that forms the basis of this press release and has approved the disclosure herein. Mr. Hiner is not independent of the Company as he is a director of the Company and holds stock options in the Company.
John Hiner是采矿、冶金和勘探学会(SME)的注册会员,也是NI 43-101定义的合格人员,他已经审核了构成本新闻稿基础的科学和技术信息,并批准了本新闻稿中的披露。欣纳先生并非独立于本公司,因为他是本公司的董事人士,并持有本公司的购股权。
About Athena Gold Corporation
关于雅典娜黄金公司
Athena is engaged in the business of mineral exploration and the acquisition of mineral property assets. Its objective is to locate and develop economic precious and base metal properties of merit and to conduct its exploration program on the Excelsior Springs Project, located in Esmeralda County, Nevada, approximately 45 miles southwest of Goldfield, Nevada.
雅典娜从事矿产勘探和收购矿产资产的业务。其目标是定位和开发有价值的经济贵金属和贱金属矿藏,并实施位于内华达州埃斯梅拉达县的Excelsior Springs项目的勘探计划,该县位于内华达州戈德菲尔德西南约45英里处。
For further information about Athena Gold Corporation and our Excelsior Springs Gold Project, please visit .
欲了解更多有关雅典娜黄金公司和我们的精益泉黄金项目的信息,请访问。
On Behalf of the Board of Directors
我谨代表董事会
John Power
Chief Executive Officer and President
约翰·鲍尔
首席执行官兼总裁
Contact:
联系方式:
Phone: John Power, 707-291-6198
Email: info@athenagoldcorp.com
电话:约翰·鲍尔,707-291-6198
电子邮件:info@athenagoldcorp.com
Cautionary Statement to U.S. Investors
对美国投资者的警示声明
This press release references NI 43-101, which differs from the requirements of U.S. securities laws. NI 43-101 is a rule developed by the Canadian Securities Administrators that establishes standards for all public disclosure an issuer makes of scientific and technical information concerning mineral projects.
本新闻稿编号为NI 43-101,与美国证券法的要求不同。NI 43-101是加拿大证券管理人制定的一项规则,为发行人对有关矿产项目的科学和技术信息进行的所有公开披露建立了标准。
The United States Securities and Exchange Commission ("SEC") permits mining companies, in their filings with the SEC, to disclose only those mineral deposits that a company can legally extract or produce. Pursuant to SEC Industry Guide 7 under the United States Securities Act of 1933, as amended, a "final" or "bankable" feasibility study is required to report reserves. Currently Athena has not delineated "reserves" on any of its properties. Athena cannot be certain that any deposits at its properties will ever be confirmed or converted into SEC Industry Guide 7 or any successor rule or regulation compliant "reserves". Investors are cautioned not to assume that any part or all of the historic Buster Mine gold zone will ever be confirmed or converted into reserves or that it can be economically or legally extracted.
美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)允许矿业公司在提交给美国证券交易委员会的文件中只披露公司可以合法开采或生产的矿藏。根据修订后的1933年《美国证券法》下的《美国证券交易委员会行业指南7》,需要进行一份“最终”或“可银行”的可行性研究报告,以报告储备情况。目前,雅典娜还没有在其任何一处房产上划定“保护区”。雅典娜无法确定其物业内的任何存款是否会被确认或转换为“美国证券交易委员会”行业指南7或任何后续规则或法规所遵循的“储备”。告诫投资者,不要以为历史悠久的巴斯特金矿区的任何部分或全部都会得到确认或转换为储量,或者可以经济或合法地开采出来。
The SEC has adopted amendments to its disclosure rules to modernize the mineral property disclosure requirements for issuers whose securities are registered with the SEC under the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended. These amendments became effective February 25, 2019, with compliance required for the first fiscal year beginning on or after January 1, 2021, and historical property disclosure requirements for mining registrants that were included in SEC Industry Guide 7 will be rescinded from and after such date.
美国证券交易委员会已经通过了对其披露规则的修正案,以使其证券根据修订后的1934年美国证券交易法在美国证券交易委员会登记的发行人的矿业权披露要求现代化。这些修正案于2019年2月25日生效,要求从2021年1月1日或之后开始的第一个财年遵守规定,并将在该日及之后取消《美国证券交易委员会行业指南7》中对矿业注册人的历史财产披露要求。
Forward Looking Statements
前瞻性陈述
This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian and U.S. securities laws. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding the expected use of proceeds from the Offering, future results from exploration, and the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are typically identified by words such as: "believes", "will", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "plans", "may", "should", "potential", "scheduled", or variations of such words and phrases and similar expressions, which, by their nature, refer to future events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. In making the forward-looking statements in this press release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that there will be investor interest in future financings, market fundamentals will result in sustained precious metals demand and prices, the receipt of any necessary permits, licenses and regulatory approvals in connection with the future exploration and development of the Company's projects in a timely manner, the availability of financing on suitable terms for the exploration and development of the Company's projects and the Company's ability to comply with environmental, health and safety laws.
本新闻稿包含适用于加拿大和美国证券法的前瞻性陈述和前瞻性信息(统称为“前瞻性陈述”)。除有关历史事实的陈述外,本文中包含的所有陈述,包括但不限于有关此次发行所得资金的预期用途、勘探的未来结果以及公司未来活动的预期业务计划和时间的陈述,均为前瞻性陈述。尽管该公司相信这样的陈述是合理的,但它不能保证这种预期将被证明是正确的。前瞻性表述通常用“相信”、“将”、“预期”、“预期”、“打算”、“估计”、“计划”、“可能”、“应该”、“潜在”、“预定”或这些词语和短语的变体以及类似的表述来识别,这些词语的性质是指可能、可能、将、可能或将发生或将发生或将采取或实现的未来事件或结果。在本新闻稿中做出前瞻性陈述时,公司应用了几个重大假设,包括但不限于,投资者对未来融资的兴趣、市场基本面将导致贵金属需求和价格持续增长、及时获得与公司项目未来勘探和开发相关的任何必要的许可证、许可证和监管批准、为公司项目的勘探和开发提供合适条款的融资,以及公司遵守环境、健康和安全法律的能力。
The Company cautions investors that any forward-looking statements by the Company are not guarantees of future results or performance, and that actual results may differ materially from those in forward-looking statements as a result of various factors, including, operating and technical difficulties in connection with mineral exploration and development activities, actual results of exploration activities, the estimation or realization of mineral reserves and mineral resources, the inability of the Company to obtain the necessary financing required to conduct its business and affairs, as currently contemplated, the timing and amount of estimated future production, the costs of production, capital expenditures, the costs and timing of the development of new deposits, requirements for additional capital, future prices of precious metals, changes in general economic conditions, changes in the financial markets and in the demand and market price for commodities, lack of investor interest in future financings, accidents, labor disputes and other risks of the mining industry, delays in obtaining governmental approvals, permits or financing or in the completion of development or construction activities, risks relating to epidemics or pandemics such as COVID-19, including the impact of COVID-19 on the Company's business, financial condition and results of operations, changes in laws, regulations and policies affecting mining operations, title disputes, the inability of the Company to obtain any necessary permits, consents, approvals or authorizations, including of the Canadian Securities Exchange, the timing and possible outcome of any pending litigation, environmental issues and liabilities, and other factors and risks that are discussed in the Company's periodic filings with the SEC and disclosed in the final long form prospectus of the Company dated August 31, 2021.
公司提醒投资者,公司的任何前瞻性陈述都不是对未来结果或业绩的保证,实际结果可能由于各种因素而与前瞻性陈述中的结果大不相同,这些因素包括与矿产勘探和开发活动有关的经营和技术困难、勘探活动的实际结果、对矿产储量和矿产资源的估计或变现、公司无法获得开展目前预期的业务和事务所需的必要融资、估计未来产量的时间和数量、生产成本、资本支出、开发新矿藏的成本和时机、额外资本的要求、这些风险包括:贵金属的未来价格;总体经济状况的变化;金融市场以及大宗商品的需求和市场价格的变化;投资者对未来融资缺乏兴趣;事故、劳资纠纷和采矿业的其他风险;在获得政府批准、许可或融资或完成开发或建设活动方面的延误;与流行病或流行病有关的风险,如新冠肺炎对公司业务的影响;财务状况和经营业绩;影响采矿业务的法律、法规和政策的变化;所有权纠纷;公司无法获得任何必要的许可、同意、批准或授权。这些风险包括加拿大证券交易所的风险、任何未决诉讼的时间和可能的结果、环境问题和责任,以及公司在提交给美国证券交易委员会的定期报告中讨论的其他因素和风险,这些因素和风险在公司日期为2021年8月31日的最终详细招股说明书中有所披露。
Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this press release or incorporated by reference herein, except as otherwise required by law.
告诫读者不要过度依赖前瞻性陈述。除非法律另有要求,否则公司不承担更新本新闻稿中的任何前瞻性陈述或通过引用将其并入本新闻稿的义务。
SOURCE: Athena Gold Corporation
资料来源:雅典娜黄金公司