Rivian to get $1.5b in incentives for planned Georgia EV factory
Rivian to get $1.5b in incentives for planned Georgia EV factory
$Rivian Automotive(RIVN.US)$ said on Monday it will receive $1.5 billion in state and local incentives for its electric vehicle plant that it plans to build in Georgia.
$Rivian(RIVN.US)$该公司周一表示，计划在佐治亚州建设的电动汽车工厂将获得15亿美元的州和地方激励。
What Happened: Irvine, California-based Rivian's $5 billion Georgia plant is expected to employ 7,500 workers when it opens in late 2024.
发生的事情：Rivian位于加利福尼亚州欧文的工厂投资50亿美元，位于佐治亚州，预计2024年底开工时将雇用7,500名工人。
The workers will have an average annual salary of $56,000, Rivian and Georgia's Department of Economic Development said.
Rivian和格鲁吉亚经济发展部表示，这些工人的平均年薪为56,000美元。
The electric vehicle maker has until 2028 to meet the jobs and investment target requirements to receive the full amount of incentives and tax savings.
这家电动汽车制造商必须在2028年之前达到就业和投资目标要求，才能获得全额激励和税收减免。
Adding Capacity: The Georgia plant would be Rivian's second after its plant in Normal, Illinois.
添加容量：佐治亚州的工厂将是Rivian继伊利诺伊州Normal工厂之后的第二家工厂。
Rivian currently makes the R1S sport utility vehicle, R1T pickup truck, and delivery vans at Normal. The plant currently has an annual capacity of 150,000 vehicles, which is set to increase to 200,000 by 2023.
Rivian目前正在制作R1S运动型多功能车，R1T皮卡和送货车都正常。该工厂目前的年产能为15万辆，预计到2023年将增加到20万辆。
In Atlanta, Georgia, the $Tesla(TSLA.US)$ rival's plant is expected to have an annual capacity of 400,000 vehicles when it opens in late 2024.
在佐治亚州的亚特兰大，$特斯拉(TSLA.US)$竞争对手的工厂预计在2024年底投产时，年产能将达到40万辆。
Rivian, which is backed by $Amazon(AMZN.US)$ and $Ford Motor(F.US)$, said last month it is on track to make 25,000 electric vehicles this year. The startup had last year fallen short of its target of making 1,200 electric vehicles and managed to produce just 1,015 vehicles and delivered 920.
Rivian，它得到了$亚马逊(AMZN.US)$和$福特汽车(F.US)$上个月，该公司表示，今年将生产2.5万辆电动汽车。这家初创公司去年未能实现生产1200辆电动汽车的目标，仅生产了1015辆汽车，交付了920辆。
Price Action: Rivian closed 4.9% higher at $31.7 a share on Monday.
价格行动：Rivian周一收盘上涨4.9%，至每股31.7美元。