Chakana Announces Private Placement, Gold Fields to Follow Its Participation Rights
Chakana Announces Private Placement, Gold Fields to Follow Its Participation Rights
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 19, 2022) - Chakana Copper Corp. (TSXV: PERU) (OTCQB: CHKKF) (FSE: 1ZX) (the "Company" or "Chakana") is pleased to announce a non-brokered private placement of up to 63,636,363 units of the Company ("Units") at a price of C$0.11 per Unit for gross proceeds of up to C$7.0 million (the "Private Placement").
温哥华,不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2022年5月19日)-查卡纳铜业公司(多伦多证券交易所股票代码:秘鲁)(场外交易代码:CHKKF)(证券交易所代码:1ZX)("公司"或"查卡纳“)欣然宣布以非经纪方式私募最多63,636,363个本公司单位(”单位“)以每单位0.11加元的价格出售,总收益最高可达700万加元(私募").
Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (each, a "Share") and one-half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one additional Share at a price of $0.20 per Share for a period of two years from closing of the Private Placement. The Company may accelerate the expiry of the Warrants in the event that for any ten consecutive trading days the closing price of the Shares is greater than $0.30.
每个单位将由公司股本中的一股普通股组成(每股,一股分享)及一份普通股认购权证的一半(每份完整认股权证,一份搜查令“)。每份认股权证持有人将有权在私募完成后两年内,按每股0.20美元的价格购买额外一股认股权证。倘若股份连续十个交易日的收市价高于0.30美元,本公司可加快认股权证的到期时间。
Pursuant to an agreement between the Company and Gold Fields Nazca Holdings Inc. ("Gold Fields"), a wholly owned indirect subsidiary of Gold Fields Limited (see news release dated April 19, 2019), Gold Fields has informed the Company that it intends to participate in the financing.
根据本公司与Gold Fields Limited的全资间接附属公司Gold Fields Nazca Holdings Inc.(“Gold Fields”)之间的协议(见日期为2019年4月19日的新闻稿),Gold Fields已通知本公司有意参与融资。
The Company intends to use the net proceeds of the Private Placement for exploration and development of the Company's high-grade copper-gold-silver discovery at the Soledad Project, located in the Ancash region of Peru, and for general working capital and administrative purposes. On January 11, 2022, the Company announced an initial inferred resource hosting 191,000 ounces of gold, 11.7 million ounces of silver, and 130 million pounds of copper in seven tourmaline breccia pipes.
本公司拟将定向增发所得款项净额用于勘探及开发本公司在位于秘鲁Anash地区的Soledad项目发现的高品位铜金银矿藏,并用作一般营运资金及行政用途。2022年1月11日,该公司宣布在7个电气石角砾岩管道中初步推断出蕴藏着19.1万盎司黄金、1170万盎司白银和1.3亿磅铜的资源。
Chakana may pay finder's fees on some portion of the gross proceeds of the Private Placement to certain arms-length parties who assist the Company in introducing subscribers to the Private Placement. The Private Placement is subject to all necessary regulatory approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange
Chakana可能会向协助公司向认购人介绍定向增发认购人的某些独立交易方支付部分定向增发总收益的找回费。私募需获得所有必要的监管批准,包括多伦多证券交易所创业板的批准
The common shares have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy such securities in any jurisdiction in which such an offer or sale would be unlawful.
普通股尚未根据修订后的1933年美国证券法进行登记,在没有登记或获得适用的登记要求豁免的情况下,不得在美国发行或出售普通股。本新闻稿不构成在任何司法管辖区出售或邀请购买此类证券的要约,在任何司法管辖区,此类要约或出售都是非法的。
About Chakana Copper Corp
关于查卡纳铜业公司
Chakana Copper Corp is a Canadian-based minerals exploration company that is currently advancing the Soledad Project located in the Ancash region of Peru, a highly favorable mining jurisdiction with supportive communities. The Soledad Project is notable for the high-grade copper-gold-silver mineralization that is hosted in tourmaline breccia pipes. An initial inferred resource estimate for seven breccia pipes was announced in January, 2022 (see news release dated February 23, 2022), with 6.73 Mt containing 191,000 ounces of gold, 11.7 million ounces of silver, and 130 million pounds of copper. In addition, extensive multidisciplinary exploration has defined 122 exploration targets, 18 of which have been tested to date (15%), confirming that Soledad is a large, well-endowed mineral system with strong exploration upside. Chakana's investors are uniquely positioned as the Soledad Project provides exposure to base and precious metals. For more information on the Soledad project, please visit the website at .
查卡纳铜业公司是一家总部位于加拿大的矿产勘探公司,目前正在推进位于秘鲁安卡什地区的Soledad项目,该地区是一个非常有利的采矿管辖区,拥有支持社区的服务。Soledad项目以赋存于电气石角砾岩筒中的高品位铜-金-银矿化而闻名。2022年1月宣布了对7个角砾岩管道的初步推断资源估计(见2022年2月23日的新闻稿),其中6.73公吨含有19.1万盎司黄金、1170万盎司银和1.3亿磅铜。此外,广泛的多学科勘探确定了122个勘探目标,其中18个迄今已测试(15%),证实Soledad是一个储量丰富的大型矿产系统,具有很强的勘探上行潜力。查卡纳的投资者处于独特的地位,因为Soledad项目提供了贱金属和贵金属的敞口。有关Soledad项目的更多信息,请访问网站。
ON BEHALF OF THE BOARD
我代表董事会
(signed) "David Kelley"
David Kelley
President and CEO
(签署)“大卫·凯利"
大卫·凯利
总裁兼首席执行官
For further information contact:
Joanne Jobin, Investor Relations Officer
Phone: 647 964 0292
Email: jjobin@chakanacopper.com
如需进一步信息,请联系:
乔安妮·乔宾,投资者关系官
电话:647 964 0292
电子邮件:jobin@chakanacopper.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Forward-looking Statement Advisory: This release contains forward-looking statements, including statements relating to the use of proceeds and completion of the Private Placement. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of Chakana to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Forward-looking statements or information relates to, among other things, the interpretation of the nature of the mineralization at the Soledad copper-gold-silver project (the "Project"), the potential to expand the mineralization, and to develop and grow a resource within the Project, the planning for further exploration work, the ability to de-risk the potential exploration targets, and our belief in the potential for mineralization within unexplored parts of the Project. These forward-looking statements are based on management's current expectations and beliefs but given the uncertainties, assumptions and risks, readers are cautioned not to place undue reliance on such forward- looking statements or information. The Company disclaims any obligation to update, or to publicly announce, any such statements, events or developments except as required by law.
前瞻性陈述建议:本新闻稿包含前瞻性陈述,包括与私募收益的使用和完成有关的陈述。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能导致Chakana的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就大不相同。前瞻性陈述或信息除其他事项外,涉及对矿化性质的解释。 索莱达铜金银 项目(“该项目”)、扩大矿化的潜力以及开发和种植该项目内的资源的潜力、进一步勘探工作的规划、降低潜在勘探目标风险的能力,以及我们对该项目未勘探部分的矿化潜力的信念。这些前瞻性陈述是基于管理层目前的预期和信念,但考虑到不确定性、假设和风险,告诫读者不要过度依赖这些前瞻性陈述或信息。除法律要求外,本公司不承担任何更新或公开宣布任何此类声明、事件或发展的义务。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES
OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不向美国新闻通讯社分发
或在美国的传播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问