KE Holdings Proposes To establish Buyback Program Under Which Co. May Repurchase Up To $1B Of ADSs Over 12-Month Period
KE Holdings Proposes To establish Buyback Program Under Which Co. May Repurchase Up To $1B Of ADSs Over 12-Month Period
Proposed Share Repurchase Program
建议的股份回购计划
$KE Holdings(BEKE.US)$The Company also announces today that it proposes to establish a share repurchase program under which the Company may repurchase up to US$1 billion of its ADSs over a 12-month period, subject to the obtaining of a general mandate from the Company's shareholders at a general meeting to be convened by the Company. The repurchases are expected to be carried out as soon as legally permissible after the Company obtains the general mandate of shareholders.
贝壳(BEKE.US)$本公司今天还宣布，建议设立股份回购计划，根据该计划，本公司可在12个月内回购最多10亿美元的美国存托凭证，但须在本公司召开的股东大会上获得本公司股东的一般授权。回购预计将在公司获得股东的一般授权后，在法律允许的情况下尽快进行。
The Company's proposed share repurchases, if approved, may be effected from time to time in the open market at prevailing market prices and/or through other legally permissible means, depending on market conditions and in accordance with applicable rules and regulations. The Company plans to fund any such repurchases from its existing cash balance.
本公司建议的股份回购如获批准，可不时在公开市场按现行市价及/或透过其他法律许可的方式进行，视乎市场情况及适用的规则及规例而定。该公司计划从现有的现金余额中为任何此类回购提供资金。
