Pacific Empire Announces Commencement of Diamond Drilling at Jean Marie
Pacific Empire Announces Commencement of Diamond Drilling at Jean Marie
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 29, 2022) - Pacific Empire Minerals Corp. (TSXV: PEMC) (OTCQB: PEMSF) ("Pacific Empire", "PEMC" or the "Company"), a British Columbia copper explorer, is pleased to announce that diamond drilling has now commenced at its flagship Jean Marie copper project, located in north-central British Columbia.
温哥华,不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2022年6月29日)-不列颠哥伦比亚省铜矿勘探商太平洋帝国矿业公司(TSXV:PEMC)(场外交易代码:PEMSF)(以下简称“太平洋帝国”,“PEMC”或“公司”)高兴地宣布,其位于不列颠哥伦比亚省中北部的旗舰项目Jean Marie铜矿项目的钻石钻探工作现已开始。
During 2021, PEMC completed a comprehensive exploration program at Jean Marie that was designed to incorporate all existing historical data on the property with data collected during the 2020 and 2021 exploration programs. As a result, PEMC has delineated 2 high priority drill targets for diamond drilling during the 2022 exploration season.
2021年,PEMC在Jean Marie完成了一项全面的勘探计划,旨在将该物业的所有现有历史数据与2020年和2021年勘探计划期间收集的数据结合起来。因此,PEMC为2022年勘探季的钻石钻探划定了两个高度优先的钻探目标。
Brad Peters, President and CEO of Pacific Empire, commented, "We are excited to test our highest priority targets at Jean Marie with diamond drilling. The Jean Marie project has drill-proven potential to host a significant copper discovery. Our initial objective is to test below shallow historic drilling at Target 1 where new geophysics suggests this zone extends at depth, dipping to the east. Our interpretation is that there is a copper porphyry centre at depth and that intervals encountered in shallow drilling bodes well for high grades at depth. One of the most intriguing targets is Target 2 which is the location of the most significant geochemical anomaly on the property. Our work during 2021 suggests this anomaly is till transported therefore, rather than focusing on the centre, our priority target is the northern margin of the geochemical anomaly. It will be exciting to drill-test this sizeable anomaly and we look forward to cost-effectively advancing Jean Marie and appreciate the project's location, ease of access and nearby infrastructure."
太平洋帝国总裁兼首席执行官布拉德·彼得斯评论说,我们很高兴能在Jean Marie用钻石钻探来测试我们最优先的目标。经钻探证实,Jean Marie项目拥有蕴藏重大铜矿发现的潜力。我们最初的目标是测试目标1的浅层历史钻探,新的地球物理学表明,这一区域向东延伸,向东延伸。我们的解释是,深部有铜斑岩中心,浅层钻探遇到的间隔预示着深部有高品位。最耐人寻味的目标之一是目标2,这是该地产上最重要的地球化学异常的位置。我们在2021年的工作表明,这种异常仍然被输送,因此,我们的优先目标是地球化学异常的北缘,而不是集中在中心。对这一规模可观的异常情况进行钻探测试将是令人兴奋的,我们期待着以具有成本效益的方式推进Jean Marie,并欣赏该项目的地理位置、交通便利和附近的基础设施。“
Target 1
目标1
Target 1 is located in the area of the historical A and B Zones. Although previous drilling at both of these zones encountered widespread copper mineralization, drilling was shallow and the area between was only tested with three shallow holes. Of particular importance in this area is the presence of a mineralized hydrothermal breccia that was encountered in drill hole J97-11 and occurred within an interval that graded 1.19% copper, and 5.74 g/t silver over 27 metres. Drilled to a depth of only 276 metres, J97-11 is one of the deepest holes on the property and the presence of a mineralized brecciated intrusion suggests that there is the potential for a mineralized hydrothermal system at depth in this area.
目标1位于历史A区和B区区域。尽管之前在这两个地区的钻探都遇到了广泛的铜矿化,但钻探是浅的,中间地区只进行了三个浅孔的测试。在这一地区尤其重要的是,在J97-11号钻孔中发现了矿化热液角砾岩,该角砾岩赋存于27米范围内,铜品位为1.19%,银品位为5.74g/t。钻探深度只有276米,J97-11是该矿区最深的洞之一,矿化角砾状侵入体的存在表明,该地区深部有矿化热液系统的潜力。
Target 2
目标2
The area of Target 2 is immediately to the northwest of the most significant copper/molybdenum soil anomaly on the property. This geochemical anomaly is characterized by a large number of samples greater than 1000 ppm copper and 100 ppm molybdenum in till over 3 km length. The center of this soil geochemical anomaly was drilled in the 1970's, only one hole returned significant copper mineralization (JPH74-15) averaging 0.2% copper over the entire length of the hole. This hole is the closest hole drilled to PEMC's interpreted bedrock source of copper mineralization. The LiDAR survey and surficial mapping completed by PEMC during 2021 clearly demonstrate that the till was transported with the ice flowing from west to east, pointing to a bedrock source of mineralization at the head of the geochemical anomaly. This area has never been drill tested.
Target 2的区域紧邻该物业中最显著的铜/钼土壤异常的西北部。这一地球化学异常的特征是大量样品超过1000ppm的铜和100ppm的钼,直到超过3公里长。这一土壤地球化学异常的中心是在20世纪70年代钻探的,只有一个孔返回了显著的铜矿化(JPH74-15),整个孔的平均铜含量为0.2%。这个孔是最接近PEMC解释的铜矿化基岩来源的孔。2021年PEMC完成的LiDAR测量和地表填图清楚地表明,冰川是随着冰从西向东流动的,指向了化探异常头部的基岩矿源。这一地区从未进行过钻探测试。
About Jean Marie
关于Jean Marie
The Jean Marie property is a copper-molybdenum-silver-gold porphyry prospect located 50 km south of Northwest Copper's Kwanika Copper-Gold deposit and 50 km west of Centerra Gold's Mt. Milligan Copper-Gold Mine in central BC. The property covers over 12,000 hectares and has multiple mineralized zones which are open for expansion with drilling. Drill results demonstrate kilometer-scale base and precious metal mineralization over a large, under-explored property with multiple untested diamond-drill targets.
Jean Marie矿藏是一个铜钼银金斑岩勘探区,位于西北铜业的Kwanika铜金矿床以南50公里处,Centerra Gold山以西50公里处。不列颠哥伦比亚省中部的米利根铜金矿。该物业占地超过12,000公顷,拥有多个矿化带,可通过钻探进行扩张。钻探结果显示,在一个拥有多个未经测试的钻石钻探目标的大型未勘探资产上,千米级的贱金属和贵金属矿化。
Drilling in the 1990's returned near surface intercepts of up to 244m of 0.28% copper, 0.007% molybdenum and 1.1 g/t silver, in a broad area located close to the pluton, volcanic contact. Two of the holes intercepted a distinct quartz breccia which returned up to 27 metres of 1.19% copper, and 5.74 g/t silver.
20世纪90年代的钻探在靠近火山岩的广阔区域内,在近地表截获了高达244米的0.28%铜、0.007%钼和1.1g/t银。其中两个洞截获了一个独特的石英角砾岩,该角砾岩返回了27米高的1.19%的铜和5.74克/吨的银。
Drilling was limited to a maximum depth of 288 metres below surface and mineralization remains unbounded at depth and along strike to the NW and SE. Of the 96 holes drilled on the property since the 1970's 76 are less than 130 metres in depth with numerous short holes that were mineralized over the entire length.
钻探被限制在地表以下288米的最大深度,矿化在深度和沿走向西北部和东南部仍然是无边界的。自1970年代以来,在该地产上钻了96个洞,其中76个深度不到130米,在整个长度上有许多短孔被矿化。
About Atlas Drilling Ltd.
关于阿特拉斯钻井有限公司
Atlas Drilling Ltd is a large and well-respected drill contractor located in Kamloops, BC, Canada. Atlas Drilling Ltd. has been servicing drill projects in British Columbia for over twenty five years. It is full service drill company with a large amount of support equipment including bulldozers, skidders, excavators, water trucks and truck-trailer for transporting equipment. Atlas Drilling has a helicopter to transport their crew in and out of job sites that are not accessible by trucks.
阿特拉斯钻井有限公司是一家位于加拿大不列颠哥伦比亚省坎卢普斯的大型钻井承包商。阿特拉斯钻井有限公司已经为不列颠哥伦比亚省的钻探项目提供了超过25年的服务。它是一家全方位服务的钻探公司,拥有大量的辅助设备,包括推土机、集材机、挖掘机、水车和运输设备的卡车拖车。阿特拉斯钻井公司有一架直升机将他们的船员运送到卡车无法到达的工作地点。
Qualified Person
有资格的人
Thomas Hawkins, P.Geo., Vice President of Exploration for the Company, serves as a qualified person as defined by NI 43-101 and has reviewed the scientific and technical information in this news release, approving the disclosure herein.
公司勘探副总裁Thomas Hawkins,P.Geo是NI 43-101定义的合格人员,并已审阅了本新闻稿中的科学和技术信息,批准了本新闻稿中的披露。
About Pacific Empire
关于太平洋帝国
Pacific Empire is a copper exploration company based in Vancouver, British Columbia and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol PEMC. The Company's strong portfolio of gold-enriched copper projects in British Columbia, is the culmination of perseverance through one of the longest bear markets in the resource industry.
太平洋帝国是一家总部位于不列颠哥伦比亚省温哥华的铜矿勘探公司,在多伦多证券交易所创业板交易,代码为PEMC。该公司在不列颠哥伦比亚省拥有强大的黄金富集铜项目组合,这是在资源行业最长的熊市之一中坚持不懈的顶峰。
British Columbia is a "Green" copper jurisdiction with abundant hydroelectric power, access and infrastructure in close proximity to the end market.
不列颠哥伦比亚省是一个“绿色”铜矿辖区,拥有丰富的水力发电、通道和基础设施,非常接近终端市场。
ON BEHALF OF THE BOARD,
我代表董事会,
"Brad Peters"
President and Chief Executive Officer
《布拉德·彼得斯》
总裁兼首席执行官
Pacific Empire Minerals Corp.
Tel: +1-604-356-6246brad@pemcorp.ca
太平洋帝国矿业公司
电话:+1-604-356-6246brad@pemcorp.ca
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
Information set forth in this news release may involve forward-looking statements under applicable securities laws. Forward-looking statements are statements that relate to future, not past, events. In this context, forward-looking statements often address expected future business and financial performance, and often contain words such as "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", and "intend", statements that an action or event "may", "might", "could", "should", or "will" be taken or occur, or other similar expressions. All statements, other than statements of historical fact. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, among others, the following risks: the need for additional financing; operational risks associated with mineral exploration; fluctuations in commodity prices; title matters; environmental liability claims and insurance; reliance on key personnel; the potential for conflicts of interest among certain officers, directors or promoters with certain other projects; the absence of dividends; competition; dilution; the volatility of our common share price and volume and the additional risks identified the management discussion and analysis section of our interim and most recent annual financial statement or other reports and filings with the TSX Venture Exchange and applicable Canadian securities regulations. Forward-looking statements are made based on management's beliefs, estimates and opinions on the date that statements are made, and the Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change, except as required by applicable securities laws. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements.
根据适用的证券法,本新闻稿中的信息可能涉及前瞻性陈述。前瞻性陈述是与未来事件有关的陈述,而不是过去事件的陈述。在这方面,前瞻性陈述往往涉及预期的未来业务和财务业绩,往往包含诸如“预期”、“相信”、“计划”、“估计”、“预期”和“打算”等词语,以及关于一项行动或事件“可能”、“应该”或“将会”采取或发生的陈述,或其他类似的表述。除有关历史事实的陈述外的所有陈述。就其性质而言,前瞻性表述涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能会导致我们的实际结果、业绩或成就或其他未来事件与此类前瞻性表述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就大不相同。这些因素包括但不限于以下风险:额外融资的需要;与矿产勘探相关的经营风险;大宗商品价格的波动;所有权问题;环境责任索赔和保险;对关键人员的依赖;某些高级管理人员、董事或发起人与某些其他项目之间潜在的利益冲突;没有分红;竞争;稀释;普通股价格和成交量的波动;以及在我们的中期和最新年度财务报表或其他报告和提交给加拿大证券交易所的适用的加拿大证券法规的管理讨论和分析部分确定的额外风险。前瞻性陈述是基于管理层在作出陈述之日的信念、估计和意见作出的,如果这些信念成立,公司不承担更新前瞻性陈述的义务, 估计和意见或其他情况应当改变,但适用的证券法另有规定的除外。告诫投资者不要将不必要的确定性归因于前瞻性陈述。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问