share_log

What Is a Reverse Stock Split and How Does It Work?

What Is a Reverse Stock Split and How Does It Work?

什么是反向股票拆分及其运作方式?
InvestorPlace ·  2022/07/28 12:43

InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips

InvestorPlace-股票市场新闻,股票建议和交易提示

We've seen a spate of stock splits in 2022, including from high-profile companies, such as Amazon (NASDAQ:AMZN) and Alphabet (NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL). But while a stock split may too familiar for you, a reverse split is not a very common corporate action. In this article, I shall explain the the what, why, how and when of a reverse split.

2022 年,我们看到了一连串的股票分割,包括来自知名公司的股票分割,例如 亚马逊 (纳斯达克:AMZN) 和 字母表 (纳斯达克:GOOG,纳斯达克:GOOGL)。但是,尽管股票拆分对你来说可能太熟悉了,但反向拆分并不是一种很常见的公司行为。在这篇文章中,我将解释反向拆分的内容、原因、方式和时间。

What's a Reverse Split?

什么是反向拆分?

A reverse split refers to an action by a company to buoy its stock price by consolidating the number of its outstanding shares. Essentially, this phenomenon serves to reduce the number of outstanding shares and the degree of reduction depends on the ratio of the reverse stock split.

反向拆分是指公司通过合并已发行股票数量来提振其股价的行动。从本质上讲,这种现象有助于减少已发行股票的数量,减少的程度取决于反向股票拆分的比率。

  • 7 Butchered Tech Stocks to Buy and Hold
  • 7 只被屠杀的科技股可供买入和持有

In June, South San Francisco, California-based Calithera Biosciences (NASDAQ:CALA) announced a 1-for-20 reverse stock split. The reverse split went into effect on Jun. 14 and combined 20 pre-split shares into a single post-split CALA stock.

6月,总部设在加利福尼亚州南旧金山 Calithera 生物科学 (纳斯达克:卡拉)宣布了1比20的反向股票拆分。反向拆分于6月14日生效,将拆分前的20股股票合并为拆分后的单一CALA股票。

At the end of the March quarter, Calithera had 78,468,000 outstanding shares. While announcing the reverse split, the company said it expects the number to shrink to 4,865,000 shares, excluding outstanding and unexercised stock options and warrants.

在3月季度末,Calithera拥有78,468,000股已发行股份。该公司在宣布反向拆分时表示,预计这一数字将减少至4,86.5万股,不包括已发行和未行使的股票期权和认股权证。

What will happen to the fractional shares held by shareholders after all of their holdings are consolidated using the ratio announced by the company? As Calithera said in its release, they get cash in lieu of the fractional shares, with the value calculated based on the stock price that prevailed then.

使用公司公布的比率合并股东持有的所有股份后,股东持有的部分股份会怎样?正如Calithera在新闻稿中所说,他们获得的现金代替了部分股票,其价值是根据当时的股价计算的。

Why and When Companies Do a Reverse Split

公司为何以及何时进行反向拆分

A reverse split is resorted to by companies primarily to regain compliance with listing standards when their stock prices drop below the required minimum. This will help them remain listed on the main exchanges. Staying listed on the main exchanges gives the company visibility, credibility and liquidity. No company worth its salt may want to face the ignominy of delisting, especially for flouting exchange rules.

公司采用反向拆分主要是为了在股票价格跌至最低要求以下时恢复遵守上市标准。这将帮助他们继续在主要交易所上市。在主要交易所上市可提高公司的知名度、信誉和流动性。没有哪家值得一试的公司可能愿意面对退市的耻辱,尤其是因为他们无视交易所规则。

In Calithera's case, the company intended to bring its stock price back above the $1 minimum bid price requirement for remaining listed on the Nasdaq. Additionally, some companies may do a reverse split to boost their image in a bid to attract investments from large investors.

就Calithera而言,该公司打算将其股价恢复到1美元的最低出价要求以上,才能继续在Calithera上市 斯达克。此外,一些公司可能会进行反向拆分以提升其形象,以吸引大型投资者的投资。

There is another rationale behind reverse splitting. When a stock of a company trading at depressed levels plans a spinoff, it is most likely to implement a reverse split. This could give leeway for commanding a better spin-off price.

反向拆分背后还有另一个理由。当一家在低迷水平交易的公司的股票计划分拆时,最有可能实施反向拆分。这可以为获得更优惠的分拆价格留出余地。

Most corporate actions fall under the regulatory purview of the Securities and Exchange Commission. However, state corporate law and a company's articles of incorporation and by-laws assume a greater control over a company's ability to declare a reverse stock split and whether shareholders need to vet the action.

大多数公司行为属于证券交易委员会的监管范围。但是,州公司法和公司的公司章程和章程假设对公司宣布反向股票分割的能力以及股东是否需要审查该行动有更大的控制权。

After a company's board approves the decision to reverse split, it notifies shareholders of the decision either through a press release or a filing on Form 8-K, 10-Q or 10-K. The company has to file a proxy statement on Schedule 14A if shareholders need to approve the action. If the reverse split will result in the company going private, it requires a Schedule 13E-3 filing.

在公司董事会批准撤销拆分的决定后,它会通过新闻稿或8-K、10-Q或10-K表格向股东通报该决定。如果股东需要批准该行动,公司必须根据附表14A提交委托书。如果反向拆分将导致公司私有化,则需要提交附表13E-3申报。

Impacts on Stock Performance

对股票表现的影响

Investors' stakes in a company doing a reverse split does not change, but the number of shares they hold will vary. In other words, intrinsic value of the company does not change, but there is an adjustment in stock price. Therefore, a reverse split does not affect the market capitalization of the company.

投资者在进行反向拆分的公司中的股份没有变化,但他们持有的股票数量会有所不同。换句话说,公司的内在价值没有变化,但是股价有调整。因此,反向拆分不会影响公司的市值。

Bottom Line on Reverse Splits

反向拆分的底线

A regular stock split sends a confident signal to investors that the stock reflects positive fundamentals and has reached levels that have become unaffordable for retail investors.

定期的股票拆分向投资者发出了一个信心信号,即该股反映了积极的基本面,已经达到了散户投资者无法承受的水平。

On the other hand, investors always take reverse stock splits with a pinch of salt. Invariably, investors associate reverse splits with a struggling company. At least, from the perspective of perception, it is a negative for stocks.

另一方面,投资者总是对反向股票拆分持保留态度。投资者总是将反向分拆与陷入困境的公司联系起来。至少,从感知的角度来看,这对股票不利。

But it doesn't necessarily need to be negative. General Electric (NYSE:GE) implemented a 1-for-8 reverse stock split in August 2021. The company reasoned that over the years, it has divested many of its businesses without any change to the outstanding shares:

但它不一定是负数。 通用电气 (纽约证券交易所:GE) 于 2021 年 8 月实施了 1 比 8 的反向股票拆分。该公司的理由是,多年来,它已剥离了许多业务,但未对已发行股份进行任何更改:

"Through these divestitures, we have not reduced our share count proportionally – leaving us in the unusual position of having nearly 8.8 billion shares outstanding, a much higher share count than other industrial companies."

“通过这些剥离,我们并没有按比例减少股票数量,这使我们处于不寻常的境地,即已发行近88亿股,比其他工业公司高得多。”

In certain cases, reverse splitting buys time for companies to improve their fundamental performance. It helps improve perception regarding a company before a turnaround actually sets in.

在某些情况下,反向拆分可以为公司争取时间来改善基本业绩。它有助于在转机真正开始之前提高人们对公司的看法。

A blanket recommendation of selling a stocks for a  company that has just announced a reverse split does not seem like the right thing to do. Investors may be well advised to do their homework to find out what has prompted the corporate action and how the company is positioned fundamentally before making a call.

全面建议为一家刚刚宣布反向拆分的公司出售股票似乎不是正确的做法。建议投资者在打电话之前先做足功课,找出促使公司采取行动的因素以及公司的基本面定位。

On the date of publication, Shanthi Rexaline did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines. 

截至发布之日,Shanthi Rexaline没有(直接或间接)持有本文所述证券的任何头寸。本文中表达的观点是作者的观点,以 InvestorPlace.com 为准出版指南。 

The post What Is a Reverse Stock Split and How Does It Work? appeared first on InvestorPlace.

《什么是反向股票拆分及其运作方式?》一文首次出现在InvestorPlace上。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发