DONGYUE GROUP: Connected Transaction Transfer Of Equity Interest In An Associated Company
DONGYUE GROUP: Connected Transaction Transfer Of Equity Interest In An Associated Company
The Transferee is a limited partnership whose general partner is a company controlled by a Director and accordingly, the Transferee is a connected person of the Company and the entering into of the Equity Transfer Agreement and the transactions contemplated thereunder constitute a connected transaction of the Company under Chapter 14A of the Listing Rules. As one or more of the applicable percentage ratios (as defined under the Listing Rules) in respect of the Transfer exceed(s) 0.1% but is/are less than 5%, the Transfer is subject to the reporting and announcement requirements but exempt from the independent Shareholders’ approval requirement under Chapter 14A of the Listing RulesTHE EQUITY TRANSFER AGREEMENT
股权转让协议
On 28 July 2022 (after trading hours), the Transferor (a direct wholly-owned subsidiary of the Company) entered into the Equity Transfer Agreement with the Transferee, pursuant to which the Transferor agreed to transfer 34,330,000 shares in the Target Company (representing approximately 7.90% of its total equity interest as at the date of this announcement) to the Transferee at an aggregate consideration of RMB537,607,800 (equivalent to approximately HK$645,129,360).
于二零二二年七月二十八日(交易时间结束后)，转让人(本公司之直接全资附属公司)与受让人订立股权转让协议，据此，出让人同意以总代价人民币537,607,800元(相等于约港币645,129,360元)向受让人转让目标公司34,330,000股股份(约占其于本公告日期总股本权益的7.90%)。
LISTING RULES IMPLICATIONS
上市规则的影响
The Transferee is a limited partnership whose general partner is a company controlled by a Director and accordingly, the Transferee is a connected person of the Company and the entering into of the Equity Transfer Agreement and the transactions contemplated thereunder constitute a connected transaction of the Company under Chapter 14A of the Listing Rules. As one or more of the applicable percentage ratios (as defined under the Listing Rules) in respect of the Transfer exceed(s) 0.1% but is/are less than 5%, the Transfer is subject to the reporting and announcement requirements but exempt from the independent Shareholders’ approval requirement under Chapter 14A of the Listing Rules
受让人为有限责任合伙企业，其普通合伙人为董事控制的公司，因此，受让人为本公司关连人士，订立股权转让协议及据此拟进行的交易构成本公司根据上市规则第14A章进行的关连交易。由于有关转让的一项或多项适用百分比率(定义见上市规则)超过0.1%但低于5%，转让须遵守申报及公告规定，但豁免遵守上市规则第14A章独立股东批准的规定。
链接：官方公告
