C21 Investments Announces Revocation of MCTO
C21 Investments Announces Revocation of MCTO
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 16, 2022) - C21 Investments Inc. (CSE: CXXI and OTCQX: CXXIF) ("C21" or the "Company"), a vertically integrated cannabis company, is pleased to announce that it has received an order from the British Columbia Securities Commission (the "BCSC") revoking the management cease trade order (the "MCTO") issued by the BCSC.
温哥华，不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2022年8月16日)-C21投资公司(CSE：CXXI和OTCQX：CXXIF) ("C21“或”公司)，一家垂直整合的大麻公司，高兴地宣布，它已收到不列颠哥伦比亚省证券委员会(TheBCSC“)撤销管理停止交易令(”MCTO“)由BCSC发布。
As previously announced on May 30, 2022, the Company applied for a MCTO from the BCSC due to an expected delay in filing of the audited consolidated financial statement for the year ended January 31, 2022, annual management's discussion and analysis for the same period and management certifications of annual filings (collectively, the "Annual Filings") beyond the deadline of May 31, 2022 prescribed by Canadian securities laws. The MCTO was granted by the BCSC on June 1, 2022. The MCTO prohibited the Company's management from trading in the securities of the Company during the duration of the MCTO.
如先前于二零二二年五月三十日所公布，由于预期截至二零二二年一月三十一日止年度经审核综合财务报表的提交延迟、同期的年度管理层讨论及分析及年报的管理证明(统称为“年度提交文件“)在加拿大证券法规定的2022年5月31日的最后期限之后。MCTO于2022年6月1日由BCSC批准。MCTO禁止公司管理层在MCTO期间交易本公司的证券。
As a result of the delay in filing the Annual Filings, the Company also announced on June 23, 2022 that the filing of its unaudited interim financial statements for the three-months ended April 30, 2022, the management's discussion and analysis for the same period and management certifications of interim filings (collectively, the "Interim Filings"), was expected to be delayed beyond the filing deadline of June 29, 2022.
由于延迟提交年报，本公司亦于2022年6月23日宣布，截至2022年4月30日止三个月的未经审核中期财务报表的提交、管理层同期的讨论及分析及中期报告的管理证明(统称为“临时申请“)，预计将推迟到2022年6月29日的提交截止日期之后。
The BCSC has revoked the MCTO as the Annual Filings and the Interim Filings were filed by the Company on August 15, 2022. Copies of the Annual Filings and the Interim Filings are available on the Company's SEDAR profile at .
BCSC已撤销MCTO，因为公司于2022年8月15日提交了年度文件和临时文件。年度文件和中期文件的副本可在公司的SEDAR简介中查阅，网址为：。
For further inquiries, please contact:
如有进一步查询，请联系：
Investor contact:
投资者联系方式：
Investor Relations
info@cxxi.ca
+1 833 289-2994
投资者关系
邮箱：Info@cxxi.ca
+1 833 289-2994
Company contact:
公司联系人：
Michael Kidd
Chief Financial Officer and Director
Michael.Kidd@cxxi.ca
迈克尔·基德
首席财务官兼董事
邮箱：Michael.Kidd@cxxi.ca
About C21 Investments Inc.
关于C21投资公司
C21 Investments is a vertically integrated cannabis company that cultivates, processes, and distributes quality cannabis and hemp-derived consumer products in the United States. The Company is focused on value creation through the disciplined acquisition and integration of core retail, manufacturing, and distribution assets in strategic markets, leveraging industry-leading retail revenues with high-growth potential multi-market branded consumer packaged goods. The Company owns Silver State Relief and Silver State Cultivation in Nevada, including legacy Oregon brands Phantom Farms, Hood Oil and Eco Firma Farms. These brands produce and distribute a broad range of THC and CBD products from cannabis flowers, pre-rolls, cannabis oil, vaporizer cartridges and edibles. Based in Vancouver, Canada, additional information on C21 Investments can be found at and .
C21 Investments是一家垂直整合的大麻公司，在美国种植、加工和分销优质大麻和大麻衍生消费品。该公司专注于通过在战略市场中有纪律地收购和整合核心零售、制造和分销资产来创造价值，利用行业领先的零售收入和高增长潜力的多市场品牌消费包装商品。该公司在内华达州拥有银州救济和银州种植，包括传统的俄勒冈州幻影农场、胡德石油和生态菲尔玛农场。这些品牌生产和经销范围广泛的THC和CBD产品，包括大麻花、预卷、大麻油、蒸发筒和可食用产品。总部设在加拿大温哥华的C21投资公司的更多信息可在和上找到。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大证券交易所及其监管服务提供商(该术语在加拿大证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本，请访问