China Securities Regulatory Commission Enter Into Audit Agreement with US Public Company Accounting Oversight Board
China Securities Regulatory Commission Enter Into Audit Agreement with US Public Company Accounting Oversight Board
China Securities Regulatory Commission, Ministry of Finance of the People’s Republic of China and Public Company Accounting Oversight Board of the U.S. signed an audit oversight cooperation agreement on August 26, 2022 and will advance this cooperation in the near future.
中国证券监督管理委员会、中华人民共和国财政部和美国上市公司会计监督委员会于2022年8月26日签署了审计监督合作协议,并将在不久的将来推进这种合作。
Consistent with laws and regulations of both countries and international common practices, and in the spirit of reciprocity and mutual benefit, the agreement establishes a cooperation framework in line with the authorities’ respective laws and regulatory mandates, and sets out specific arrangements on conducting inspections and investigations by both sides over relevant audit firms within the jurisdiction of both sides.
该协议符合两国的法律法规和国际惯例,本着互惠互利的精神,建立了符合当局各自法律和监管授权的合作框架,并规定了双方对双方管辖范围内的相关审计公司进行检查和调查的具体安排。
The signing of the agreement is an important step forward by regulators in China and the U.S. towards resolving the audit oversight issue that concern mutual interests, and lays the foundation for proactive, professional and pragmatic cooperation of the next stage. Promoting cross-border audit oversight cooperation will further enhance the audit quality of the auditors, protect the legitimate interests of investors, and foster a sound international regulatory environment for companies’ pursuit of overseas listings in a lawful and compliant manner.
Souce Link: http://www.csrc.gov.cn/csrc_en/c102030/c5572272/content.shtml
该协议的签署是中美两国监管机构朝着解决涉及共同利益的审计监督问题向前迈出的重要一步,为下一阶段积极、专业和务实的合作奠定了基础。促进跨境审计监督合作将进一步提高审计师的审计质量,保护投资者的合法权益,为公司以合法合规的方式寻求海外上市营造良好的国际监管环境。
来源链接:http://www.csrc.gov.cn/csrc_en/c102030/c5572272/content.shtml