share_log

Colossus Resources Commences Field Geological Program at Master Copper Project, Ontario, Canada

Colossus Resources Commences Field Geological Program at Master Copper Project, Ontario, Canada

巨人资源公司在加拿大安大略省主铜矿项目启动野外地质项目
newsfile ·  2022/09/06 09:05

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 6, 2022) - Colossus Resources Corp. (TSXV: CLUS) ("Colossus" or the "Company") is pleased to announce that following a successful listing on the TSX Venture Exchange ("TSX-V") and the subsequent commencement of trading on August 4, 2022, the Company has just commenced its inaugural geological field program on its 100% controlled Master Copper Project ("Master Copper" or the "Project"). The Master Copper Property is located 38 km west of Elliot Lake and approximately 90 km east of Sault Ste. Marie in the Algoma District of Northern Ontario and consists of 15 mining claims. The property is accessible via a series of all-weather roads and ATV trails. The Property covers an area of approximately 1,143 hectares.

温哥华,不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2022年9月6日)-巨人资源公司中国铜业股份有限公司(多伦多证券交易所股票代码:CLUS)(以下简称“巨人”或“公司”)欣然宣布,继2022年8月4日在多伦多证券交易所创业板(“多伦多证券交易所”)成功上市并开始交易后,公司刚刚开始了其100%控制的主铜项目(“主铜”或“项目”)的首个地质野外项目。Master铜矿位于埃利奥特湖以西38公里处,苏尔街以东约90公里处。该矿场位于安大略省北部阿尔戈马区,由15个采矿权组成。该酒店可通过一系列全天候道路和亚视小径到达。该物业占地约1,143公顷。

On Project details, one can refer to the compliant NI 43-101 Technical Report with an effective date of November 18, 2021 and the title "NI 43-101 Technical Report on the Master Copper Property, Algoma, Ontario for Colossus Resources Inc.", which can be found at .

关于项目细节,可以参考符合NI 43-101标准的技术报告,其生效日期为2021年11月18日,标题为NI 43-101巨人资源公司关于安大略省阿尔戈马市主铜矿的技术报告,可在以下位置找到。

Highlights of the Current Exploration Program

当前探索计划的亮点

  • Detailed review of all available historic data to clearly identify past work locations, historic sample points when possible, DDH collar locations etc.
  • A field prospecting, mapping and sampling program to cover the entire property. Coverage by systematic traverses along virtual grid lines. Particular attention will be paid to the examining obvious outcrop and searching for extensions to mineralized veins previously identified and searching for strike extensions of these veins systems.
  • A three-man crew comprised of experienced geologists, inclusive of a P.Geo., will carry out this program. Geological services will be provided by Minroc Management Services ("Minroc") of Ontario, familiar with and successful at "grass roots prospecting".
  • Sampling of mineralized outcrops to be completed as necessary. The Company has budgeted for up to 400 samples to be taken for analytical sampling. Channel sampling will be carried out where feasible with an aim of sampling the entire width of veins and into the surrounding host rock on each side.
  • A drone will be used in the field with the crew to investigate access, identify outcrop and to capture visuals of certain areas. If deemed reasonable, an orthophoto of parts of the property can be created. Handheld magnetic susceptibility meter and an XRF unit will be deployed with the field crew. The latter is a unique tool used in the field to provide instant feedback on the presence of mineralization.
  • Results from this initial work will provide the required detail to locate and prioritize targets, allowing for the planning of a future follow-up drill program.
  • 详细审查所有可用的历史数据,以清楚地确定过去的工作地点、历史样本点(如果可能)、DDH项圈位置等。
  • 一项涵盖整个物业的实地勘探、测绘和取样计划。系统沿虚拟网格线遍历的覆盖范围。将特别注意检查明显的露头,寻找先前确定的矿化矿脉的延伸,并寻找这些矿脉系统的走向延伸。
  • 一个由经验丰富的地质学家组成的三人团队将执行这一计划,其中包括一名P.Geo。地质服务将由安大略省的Minroc管理服务公司(“Minroc”)提供,该公司熟悉并成功地进行“基层勘探”。
  • 根据需要完成矿化露头取样。该公司的预算中最多有400个样本用于分析采样。在可行的情况下,将进行河道取样,目的是对矿脉的整个宽度和两侧周围的围岩进行取样。
  • 一架无人机将与机组人员一起在现场使用,以调查进入情况,识别露头,并捕捉某些区域的视觉图像。如果被认为是合理的,可以创建部分房产的正射影像。将与现场工作人员一起部署手持磁化率计和XRF单元。后者是现场使用的一种独特的工具,用于提供有关矿化存在的即时反馈。
  • 这项初步工作的结果将提供所需的细节,以确定目标的位置和优先顺序,以便规划未来的后续演练计划。

Brief Description of the Master Copper Property

母铜性能简介

The earliest recorded exploration on the Master Copper Property dates back to approximately 1930, although undocumented exploration may have occurred since the 19th Century. The majority of the historic work dates from the early 1940s to the 1970s. A portal and an adit are present on the property; little historic information is available regarding the amount of development underground nor the date or operator. A minimum of 63 diamond drill holes totaling 4,200 m and a number of trenching programs were undertaken, but the low quality of historic data makes it difficult to reconstruct the exact locations of much of this work. More recent, better documented work was completed by prospectors Yvon and Michel Gagne in 2011-14 which included trenching, blasting and "backpack" type drilling.

对Master铜矿的最早勘探记录可以追溯到大约1930年,尽管未记录的勘探可能从19世纪就已经发生了。大多数历史性的作品可以追溯到20世纪40年代初到70年代。这处房产上有一个门户和一个平房;几乎没有关于地下开发量、日期或运营商的历史信息。至少进行了63个总计4200米的钻石钻孔和一些挖沟方案,但由于历史数据质量较低,很难重建大部分工作的确切位置。探矿者伊冯和米歇尔·加涅在2011-14年间完成了更近期、更有记录的工作,包括挖沟、爆破和背包式钻探。

Recent work by Colossus includes an heli-borne magnetic survey and a ground VLF-EM survey. On December 20th, 2020 Colossus retained Prospectair of Gatineau, Quebec to perform a heli-borne high resolution magnetic survey. The survey was intended to assist with mapping geologic contacts and structural features which may correlate with mineralized vein systems. A total of 250-line kilometers were flown. The survey revealed a number of features which were preliminarily interpreted by Dynamic Discovery Geoscience as follows (see Figure 1 below):

巨人最近的工作包括一项日载磁力测量和一项地面甚低频电磁测量。2020年12月20日,巨人保留了魁北克加蒂诺的Prospectair,进行了一次直升机载高分辨率磁力测量。这项调查旨在协助绘制可能与矿化矿脉系统相关的地质接触和构造特征图。总飞行里程250公里。调查揭示了一些特征,Dynamic Discovery Geoscience对这些特征的初步解释如下(见下图1):

  1. A highly magnetic north-northwest trending dyke interpreted as part of the Matachewan diabase swarm (~2.45 Ga), and intruded into the Huronian sediments;
  2. West-northwest trending dykes attributed to the Sudbury event (~1.25 Ga) highlighted by high magnetic intensity that have intruded all rock-types;
  3. Large expanses of higher magnetic intensity, coinciding with higher topography, interpreted to represent Nipissing diabase sills (~2.15 Ga) that have intruded the Huronian sediments.
  4. West-northwest trending linear magnetic lows interpreted to represent potentially copper-mineralized quartz veins.
  1. 北北西向高磁性岩墙,解释为马塔切湾辉绿岩群(~2.45Ga)的一部分,侵入胡隆沉积;
  2. 萨德伯里事件(~1.25Ga)形成的西-西北走向的岩墙,其突出特点是强磁场,侵入了所有岩石类型;
  3. 大片较高的磁场强度,与较高的地形相吻合,解释为侵入胡伦河沉积物的辉绿岩床(~2.15Ga)。
  4. 西-西北走向的线状低磁体代表潜在的铜矿化石英脉。

In April of 2021, Colossus retained DPE Exploration Ltd of Massey, Ontario to perform a ground VLF geophysical electromagnetic survey over portions of the property. A total of 55 km of the ground geophysical survey was completed at 100 m line-spacings with readings every 25 m. The objective of the survey was to verify known copper mineralization trends on the property and to search for potential strike extensions and parallel vein systems. The transmitter station at Cutler, Maine (NAA) was utilized as the VLF signal source. See Figure 2 below for VLF interpreted conductors and also known Cu mineralization locations.

2021年4月,巨人聘请了安大略省梅西的DPE勘探有限公司对该物业的部分区域进行地面甚低频地球物理电磁勘测。共55公里的地面地球物理测量以100米的线距完成,读数每25米。测量的目的是核实该矿藏上已知的铜矿化趋势,并寻找潜在的走向延伸和平行矿脉系统。位于缅因州Cutler(NAA)的发射站被用作甚低频信号源。有关甚低频解释的导体和已知的铜矿化位置,请参见下面的图2。

A preliminary interpretation was completed, and findings were summarized as follows. VLF anomalies are visible in the data over known mineral copper-sulphide occurrences. Applying this model to the rest of the property revealed numerous other linear anomalies, broadly parallel to the Master Copper vein. A cluster of east-west conductors in the northeast of the Property are of particular interest since there is little to no historic exploration work in this area.

初步解释已经完成,调查结果总结如下。在已知矿物铜硫化物产状的数据中,可以看到甚低频异常。将这一模型应用于该物业的其余部分,发现了许多其他线性异常,与主铜矿脉大致平行。位于该地产东北部的一群东西向导线尤其令人感兴趣,因为该地区几乎没有或根本没有历史勘探工作。

The current field program will investigate this unexplored target area in detail. During the site visit for the recently written 43-101 report fifteen grab and two chip samples were taken from quartz veins seen in the Gagne trenches and outcrops on the main Master Copper vein trend, and two parallel veins to the southwest. Confirmatory assays taken from the Master Copper vein include 1.45% Cu and 0.83 g/t Au (sample w708681). Assays from one of the parallel veins (possibly the Werner Lake Mines vein) include a value of 5.04% Cu (sample w708675). All data are detailed in the November 2021 NI 43-101 Technical Report.

目前的野外计划将详细调查这一未勘探的目标区域。在为最近撰写的43-101报告进行现场访问期间,从加涅海沟和主铜矿脉趋势露头的石英脉中提取了15个Grab和两个芯片样本,并从西南方向的两个平行矿脉中提取了样品。从Master铜脉获得的确认性分析包括1.45%的铜和0.83g/t Au(样品w708681)。来自其中一个平行矿脉(可能是Werner Lake Mines矿脉)的化验结果含有5.04%的铜(样本w708675)。2021年11月的NI 43-101技术报告中详细介绍了所有数据。

Conclusion

结论

The property has not been adequately mapped and prospected in detail, Colossus with the assistance of Minroc in the current field program will compile data, and create a map, of any outcrop encountered and sampled. Several known Cu-mineralized vein systems are present on the property. Their lateral extensions have not been explored or sampled in detail and are high priority targets. The Company believes that an initial exploration program should be carried out in advance of any drilling to better delineate the mineralized veins systems on the property. Grab and channel samples can be taken from existing exposures and any new outcrops exposures that are uncovered. Results from this initial work will provide the required detail to locate and prioritize targets, allowing for the planning of a future follow-up drill program. Figure 3 below indicates among others, the current field exploration program target areas.

由于尚未对该财产进行充分的测绘和详细勘探,巨人公司将在Minroc当前野外计划的协助下,对遇到的和采样到的任何露头进行数据汇编,并制作地图。几个已知的铜矿化矿脉系统存在于该地产上。它们的横向延伸尚未被详细勘探或取样,是高度优先的目标。本公司认为,应在任何钻探之前进行初步勘探计划,以便更好地圈定该矿产上的矿化矿脉系统。抓取和渠道样本可以从现有的暴露和任何新的露头暴露被发现。这项初步工作的结果将提供所需的细节,以确定目标的位置和优先顺序,以便规划未来的后续演练计划。下面的图3显示了当前油田勘探计划的目标区域等。


Figure 3 Target areas in 2022 summer field program


图3 2022年夏季实地考察计划的目标地区

ABOUT COLOSSUS RESOURCES CORP

关于巨人资源公司

Colossus Resources is a junior mineral exploration company focused on maximizing shareholder value through the acquisition, discovery and advancement of high-quality copper - gold projects in the Americas.

巨人资源是一家初级矿产勘探公司,专注于通过收购、发现和推进美洲优质铜金项目来实现股东价值最大化。

Qualified Person

有资格的人

Technical information in this news release has been approved by Brian H. Newton, P.Geo and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Newton is a consultant to the Company.

本新闻稿中的技术信息已由P.Geo的Brian H.Newton和National Instrument 43-101定义的一名合格人员批准。牛顿先生是该公司的顾问。

Note: The reader is cautioned that Colossus Resources' projects are early-stage exploration projects, and reference to existing mines and deposits, or mineralization hosted on adjacent or nearby properties, is not necessarily indicative of any mineralization on Colossus Resources' properties. 

注:请读者注意,巨人资源的项目是早期勘探项目,提及现有的矿山和矿床,或邻近或附近物业上的矿化,并不一定表明巨人资源的物业上有任何矿化。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事会

Charalambos (Harry) Katevatis| CEO & Director
info@colossusresources.com 

查拉罗波斯(哈里)卡特瓦提斯|首席执行官兼董事
邮箱:info@colossusources.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陈述

This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical fact, which address events or developments that Colossus Resources expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential", "indicate" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although Colossus Resources believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guaranteeing of future performance and actual results may differ materially from those in forward-looking statements.

本新闻稿包含可被视为“前瞻性陈述”的某些陈述。本新闻稿中除有关历史事实的陈述外,涉及巨人资源公司预计将发生的事件或发展的所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指不是历史事实的陈述,一般但并非总是由“预期”、“计划”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“项目”、“潜在”、“表明”和类似的表述,或事件或条件“将”、“将”、“可能”、“可能”或“应该”发生。尽管巨人资源认为这些前瞻性陈述中表达的预期是基于合理的假设,但这些陈述并不保证未来的业绩,实际结果可能与前瞻性陈述中的结果大不相同。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新闻稿的源版本,请访问

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发