share_log

Star Navigation Systems Announces LOI With LAPSSET Corridor Development Authority to Track Trucks, Trains and Boats in Eastern Africa's Largest Infrastructure Project Bringing Together Kenya, Ethiopia and South Sudan

Star Navigation Systems Announces LOI With LAPSSET Corridor Development Authority to Track Trucks, Trains and Boats in Eastern Africa's Largest Infrastructure Project Bringing Together Kenya, Ethiopia and South Sudan

星际导航系统公司宣布与LAPSSET走廊发展局合作跟踪卡车、火车和船只,这是东非最大的基础设施项目,汇集了肯尼亚、埃塞俄比亚和南苏丹
newsfile ·  2022/10/11 06:45

Brampton, Ontario--(Newsfile Corp. - October 11, 2022) - Star Navigation Systems Group Ltd. (CSE: SNA) (CSE: SNA.CN) ("Star" or the "Company") is pleased to announce the receipt of a Letter of Intent ("LOI") from the LAPSSET Corridor Development Authority ("LCDA") for the purchase of Star Navigation's tracking and monitoring technology to track Marine, Train and Land assets for the LAPSSET Corridor Program.

安大略省布兰普顿--(Newsfile Corp.-2022年10月11日)-星空导航系统集团有限公司(CSE:SNA)(CSE:SNA.CN)(以下简称“星空”或“公司”)欣然宣布,已收到LAPSSET走廊发展管理局(“LCDA”)的意向书(“LOI”),将为LAPSSET走廊项目购买星空导航的跟踪和监控技术,用于跟踪海洋、火车和陆地资产。

A MAJOR MILESTONE AND PROGRESSION OF RELATIONSHIP WITH LCDA

与LCDA关系的一个重要里程碑和进展

The LOI represents a significant milestone in the development of the relationship between Star and LCDA. It represents a major step forward from the initial Letter of Expression (LOE) that was sent to Star by LCDA on June 6th 2022. Since then discussions had been ongoing with respect to further modernization and operational improvements to provide seamless connectivity, enhanced trade and logistics to the LAPSSET program.

意向书是星空与LCDA关系发展的一个重要里程碑。这标志着与LCDA于2022年6月6日向Star发出的最初意向书(LOE)相比,这是向前迈出的重要一步。从那时起,关于进一步现代化和改进业务以向LAPSSET方案提供无缝连接、加强贸易和物流的讨论一直在进行。

The Director General and CEO of LCDA stated in the LOI, "At your earliest convenience we look forward to furthering our discussion to enter into a purchase agreement with LCDA for the purchase of Star Tracking Systems, which will also lay a foundation for strong and positive relations for future engagements."

董事总经理兼LCDA首席执行官在意向书中表示:“我们期待着在您方便的时候尽早与LCDA进一步讨论,就购买LCDA达成购买协议,这也将为未来的合作奠定坚实和积极的关系基础。”

Amir Bhatti, CEO, Star Navigation Systems stated, "We applaud the country of Kenya and the LAPSSET Corridor Development Authority for this great vision that started in 2013 and is now progressing towards becoming a reality. The LAPSSET Corridor represents world class transformative and game changing infrastructure that will deliver socio-economic development and prosperity to hundreds of millions of people for generations. Star Navigation Systems is honoured to play a vital role in the safety, efficiency and tracking of all the modes of transport that will be moving the people and goods necessary to make LAPSSET a shining success for all the world to see in the coming decades. We look forward to providing our shareholders with even more details as our discussions and relationship progress."

星际导航系统首席执行官Amir Bhatti表示:“我们为肯尼亚和LAPSSET走廊发展局的这一伟大愿景喝彩,这一愿景始于2013年,目前正在逐步成为现实。LAPSSET走廊代表着世界级的变革性和改变游戏规则的基础设施,将为数亿人世世代代带来社会经济发展和繁荣。星际导航系统很荣幸能够在所有运输方式的安全、高效和跟踪方面发挥至关重要的作用,这些运输方式将运送必要的人员和货物,使LAPSSET在未来几十年成为全世界都能看到的辉煌成功。我们期待着随着我们的讨论和关系的进展,向我们的股东提供更多的细节。“

WHAT IS THE LAPSSET CORRIDOR PROGRAM?

什么是LAPSSET走廊计划?

The Lamu Port - South Sudan - Ethiopia - Transport (LAPSSET) Corridor project is Eastern Africa's largest and most ambitious infrastructure project, bringing together the Governments of Kenya, Ethiopia and South Sudan via development of airports, highways, oil pipelines, railways lines, dams, ports and resort cities. On 1 April 2013, Kenya's government announced the setting up of a government agency, the LAPSSET Corridor Development Authority, to manage the project on behalf of the Kenyan government.

拉穆港-南苏丹-埃塞俄比亚-运输(LAPSSET)走廊项目是东非最大、最雄心勃勃的基础设施项目,通过发展机场、高速公路、石油管道、铁路线、大坝、港口和度假城市,将肯尼亚、埃塞俄比亚和南苏丹政府聚集在一起。2013年4月1日,肯尼亚政府宣布成立一个政府机构--LAPSSET走廊发展局,代表肯尼亚政府管理该项目。

This mega project consists of seven key infrastructure projects starting with:

这个庞大的项目由七个关键基础设施项目组成,从以下几个项目开始:

  • A new 32 Berth port at Lamu (Kenya)
  • Interregional Highways from:
    • Lamu to Isiolo
    • Isiolo to Juba (South Sudan)
    • Isiolo to Addis Ababa (Ethiopia) and
    • Lamu to Garsen (Kenya)
  • Crude Oil Pipeline from:
    • Lamu to Isiolo
    • Isiolo to Juba
  • Product Oil Pipeline from:
    • Lamu to Isiolo
    • Isiolo to Addis Ababa
  • Interregional Standard Gauge Railway lines from:
    • Lamu to Isiolo
    • Isiolo to Juba
    • Isiolo to Addis Ababa
    • Nairobi to Isiolo
  • 3 International Airports at:
    • Lamu
    • Isiolo
    • Lake Turkana
  • 3 Resort Cities at:
    • Lamu
    • Isiolo and
    • Lake Turkana
  • And finally the multipurpose High Grand Falls Dam along the Tana River
  • 在拉穆(肯尼亚)新建32个泊位港口
  • 区域间高速公路从:
    • 拉穆到伊西奥洛
    • 伊西奥洛至朱巴(南苏丹)
    • 伊西奥洛至亚的斯亚贝巴(埃塞俄比亚)和
    • 拉穆到加森(肯尼亚)
  • 原油管道来自:
    • 拉穆到伊西奥洛
    • 伊西奥洛到朱巴
  • 成品油管道来自:
    • 拉穆到伊西奥洛
    • 伊西奥洛到亚的斯亚贝巴
  • 区域间标准轨距铁路线:
    • 拉穆到伊西奥洛
    • 伊西奥洛到朱巴
    • 伊西奥洛到亚的斯亚贝巴
    • 内罗毕到伊西奥洛
  • 3个国际机场,位于:
    • 拉穆
    • 伊西奥洛
    • 图尔卡纳湖
  • 3个度假城市:
    • 拉穆
    • Isiolo和
    • 图尔卡纳湖
  • 最后是塔纳河沿岸的多用途高大瀑布大坝

The LAPSSET Corridor Project covers over half of the country with a planned investment resource equivalent to half of Kenya's GDP for the core investment alone. Statistics estimate that contribution of the LAPSSET Corridor Project to the country's economic growth might range between 8% to 10% of Kenya's GDP and the estimated cost of the project was put at KSh 2.5 trillion (US$29.24 billion). The project is leveraging on the private sector to develop the Corridor.

LAPSSET走廊项目覆盖了肯尼亚一半以上的地区,仅核心投资一项的计划投资资源就相当于肯尼亚国内生产总值的一半。统计数据估计,LAPSSET走廊项目对肯尼亚经济增长的贡献可能在肯尼亚国内生产总值的8%至10%之间,该项目的估计成本为2.5万亿克朗(292.4亿美元)。该项目正在利用私营部门来开发走廊。

This News Release is available on the company's official Verified Discussion Forum On AGORACOM, a moderated social media platform that enables civilized discussion and Q&A between Management and Shareholder.

本新闻稿可在公司在AGORACOM上的官方验证讨论论坛上获得,AGORACOM是一个温和的社交媒体平台,允许管理层和股东之间进行文明讨论和问答。

ABOUT LAPSSET

关于LAPSSET

In March 2013, the LAPSSET Corridor Development Authority was established through the Presidential Order Kenya Gazette Supplement No. 51, Legal Notice No. 58, The LAPSSET Corridor Development Authority Order 2013 to plan, coordinate and manage the implementation of the Lamu Port-South Sudan-Ethiopia Transport Corridor. A full project presentation can be found in the link .

2013年3月,通过《肯尼亚公报补编第51号总统令》第58号法律公告和《2013年拉穆港-南苏丹-埃塞俄比亚运输走廊发展管理局令》设立了拉穆港-南苏丹-埃塞俄比亚运输走廊发展管理局,以规划、协调和管理拉穆港-南苏丹-埃塞俄比亚运输走廊的实施。完整的项目演示文稿可以在链接中找到。

About Star Navigation Systems

关于星空导航系统

Star Navigation Systems Group Ltd. manufactures the In-flight Safety Monitoring System, STAR-ISMS®, the heart of the STAR-A.D.S.® System. The STAR-A.D.S.® System has real-time capability of tracking, performance trends and predicting incident-occurrences which enhances aviation safety and improves fleet management while reducing costs for the operator. Star's MMI Division designs and manufactures high performance, mission critical, flight deck flat panel displays for defence and commercial aviation industries worldwide.

星空导航系统集团有限公司制造飞行安全监控系统STAR-ISMS®,这是STAR-A.D.S.®系统的核心。STAR-A.D.S.®系统具有跟踪、性能趋势和预测事故发生的实时能力,从而增强了航空安全,改善了机队管理,同时降低了运营商的成本。STAR的人机界面部门为全球国防和商业航空行业设计和制造高性能、关键任务的飞行甲板平板显示器。

Forward Looking Information

前瞻性信息

Certain statements in this news release may constitute "forward-looking statements". Forward-looking statements are statements that address or discuss activities, events or developments that Star expects or anticipates may occur in the future. When used in this news release, words such as "estimates", "expects", "plans", "anticipates", "projects", "will", "believes", "intends" "should", "could", "may" and other similar terminology are intended to identify such forward-looking statements.

本新闻稿中的某些陈述可能构成“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是指涉及或讨论Star预期或预期未来可能发生的活动、事件或发展的陈述。在本新闻稿中使用的“估计”、“预期”、“计划”、“预期”、“项目”、“将”、“相信”、“打算”、“应该”、“可能”、“可能”和其他类似术语旨在识别此类前瞻性陈述。

Forward-looking statements reflect the current expectations and beliefs of Star's management. Because forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, actual results, performance or achievements of Star or the industry may be materially different from those implied by such forward-looking statements.

前瞻性陈述反映了星空公司管理层目前的期望和信念。由于前瞻性表述涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,星空传媒或该行业的实际结果、表现或成就可能与此类前瞻性表述所暗示的大不相同。

Examples of such forward-looking information that may be contained in this news release include statements regarding; growth and future prospects of our business; our perceptions of the industry and markets in which we operate and anticipated trends in such markets; expectations regarding the operation of our app; and our future revenues.

本新闻稿中可能包含的前瞻性信息的例子包括:关于我们业务的增长和未来前景的陈述;我们对我们经营的行业和市场的看法以及对这些市场的趋势的预期;对我们应用程序运营的预期;以及我们未来的收入。

Material factors or assumptions that were applied in drawing a conclusion or making an estimate set out in the forward-looking statements may include, but are not limited to, our ability to execute on our business plan, increase visibility amongst consumers and convert users to revenue producing subscribers and the success of the business of our partners. Forward-looking statements involve significant uncertainties, should not be read as a guarantee of future performance or results, and will not necessarily be an accurate indication of whether or not such results will be achieved.

前瞻性陈述中用于得出结论或做出估计的重大因素或假设可能包括但不限于,我们执行业务计划的能力,提高消费者的知名度,将用户转化为创收订户的能力,以及我们合作伙伴业务的成功。前瞻性陈述涉及重大不确定性,不应被解读为对未来业绩或结果的保证,也不一定准确表明是否会实现这种结果。

Should one or more of these factors or uncertainties materialize, or should assumptions underlying forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected.

如果这些因素或不确定因素中的一个或多个成为现实,或者前瞻性陈述所依据的假设被证明是不正确的,实际结果可能与本文中描述的预期、计划、预期、相信、估计或预期的结果大不相同。

Accordingly, readers should exercise caution in relying upon forward-looking statements and Star undertakes no obligation to publicly revise them to reflect subsequent events or circumstances, except as required by law.

因此,读者在依赖前瞻性陈述时应谨慎行事,除非法律要求,否则Star不承担公开修改这些陈述以反映后续事件或情况的义务。

NEITHER CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

加拿大证券交易所及其监管服务提供商(该术语在加拿大证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Please visit or contact

请访问或联系

Mr. Amir Bhatti, CEO at 1-416-252-2889 #230

首席执行官阿米尔·巴蒂先生电话:1-416-252-2889#230

amir.bhatti@star-navigation.com

邮箱:amir.bhatti@star-Navigation.com

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新闻稿的源版本,请访问

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发