share_log

Thiogenesis Adopts New Equity Incentive Plan

Thiogenesis Adopts New Equity Incentive Plan

天成公司采用新的股权激励计划
newsfile ·  2022/10/17 18:25

San Diego, California--(Newsfile Corp. - October 17, 2022) - Thiogenesis Therapeutics Corp. (TSXV: TTI) (Thiogenesis or the Company) is pleased to announce that the TSX Venture Exchange (the "Exchange") has accepted for filing, the Company's new incentive stock option plan (the "2022 Plan"). The 2022 Plan replaces the Company's previous 10% rolling stock option plan (the "Old Plan").

加利福尼亚州圣地亚哥-(Newsfile Corp.-2022年10月17日)-硫代疗法公司(TSXV:TTI)(硫代疗法公司)我很高兴地宣布,多伦多证券交易所创业板(“联交所”)已接受提交公司新的激励性股票期权计划(“2022计划”)。2022年计划取代了公司之前的10%的机车车辆期权计划(旧计划)。

The 2022 Plan is a "fixed" plan, such that the aggregate number of common shares that may be issued upon the exercise or settlement of all security-based compensation arrangements of the Company shall not exceed, in the aggregate, 20% of the Company's issued and outstanding shares as at August 15, 2022. Based on the Company's capitalization, as at that date, the number of options issuable under the 2022 Plan is 5,648,535. The Company has 2,600,000 stock options currently outstanding pursuant to the Old Plan, which will be rolled into and be governed by the 2022 Plan, leaving 3,048,535 available for grant as at the date hereof. The 2022 Plan was approved by the directors (subject to such changes as required by the Exchange) on August 15, 2022 and the disinterested shareholders of the Company at the Company's Annual and Special Meeting held on September 19, 2022.

2022年计划是一项“固定”计划,规定在行使或结算本公司所有基于担保的补偿安排时,可能发行的普通股总数不得超过本公司截至2022年8月15日的已发行和已发行股份总数的20%。根据该公司于该日的资本状况,根据2022年计划可发行的期权数目为5,648,535份。根据旧计划,公司目前有2,600,000份尚未行使的股票期权,该计划将纳入2022年计划并受其管辖,截至本计划之日,尚有3,048,535份可供授予。2022年计划于2022年8月15日获本公司董事(须按联交所要求作出更改)及本公司公正股东于2022年9月19日举行的股东周年及特别大会上批准。

Further details regarding the 2022 Plan are set out in the management information circular of the Company which is available under the Company's corporate profile at .

有关2022年计划的进一步详情载于本公司的管理资料通函,该通函载于本公司的公司简介,网址为。

About Thiogenesis

关于硫化物的发生

Thiogenesis Therapeutics, Corp. (TSXV: TTI) is a clinical-stage biopharmaceutical company operating through its wholly subsidiary based in San Diego, CA. The Company is publicly traded on the TSX Venture Exchange. Thiogenesis is developing sulfur-containing prodrugs that act as precursors to thiol-active compounds, with the potential to treat serious pediatric diseases with unmet medical needs. Thiols have been the subject of promising research for many decades and are known for having powerful antioxidant properties and other potential therapeutic properties. The Company's initial target indications include Mitochondrial Encephalopathy Lactic Acidosis and Stroke (MELAS), Rett's syndrome and pediatric NASH.

硫化疗法公司(TSXV:TTI)是一家临床阶段的生物制药公司,通过其位于加利福尼亚州圣地亚哥的全资子公司运营。该公司在多伦多证券交易所创业板上市交易。硫化作用正在开发作为硫醇活性化合物前体的含硫前体药物,有可能治疗严重的儿科疾病,但医疗需求尚未得到满足。几十年来,硫醇一直是有希望的研究对象,并以具有强大的抗氧化性和其他潜在的治疗特性而闻名。该公司最初的目标适应症包括线粒体脑病、乳酸酸中毒和中风(MELAS)、雷特综合征和儿科NASH。

For further information, please contact:

如需更多信息,请联系:

Brook Riggins, Director and CFO
Email: briggins@thiogenesis.com
Tel.: +420 776 659 259

布鲁克·里金斯,董事和首席财务官
电子邮件:briggins@thienesis.com
电话:+420 776 659 259

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively referred to herein as forward-looking statements) within the meaning of Canadian securities laws including, without limitation, statements with respect to the future investments by the Company. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements. Undue reliance should not be placed on forward-looking statements, which are inherently uncertain, are based on estimates and assumptions, and are subject to known and unknown risks and uncertainties (both general and specific) that contribute to the possibility that the future events or circumstances contemplated by the forward-looking statements will not occur. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this press release, and the assumptions on which such forward-looking statements are made, are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements included in this document, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur. By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties that contribute to the possibility that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not occur, which may cause the Company's actual performance and results in future periods to differ materially from any estimates or projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and the Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, except as required by applicable law. The forward-looking statements contained herein are expressly qualified by this cautionary statement.

本新闻稿包含加拿大证券法定义的某些前瞻性陈述和前瞻性信息(本文统称为前瞻性陈述),包括但不限于与公司未来投资有关的陈述。除历史事实以外的所有陈述均为前瞻性陈述。不应过分依赖前瞻性陈述,因为这些陈述本身是不确定的,基于估计和假设,并受到已知和未知风险和不确定性(一般和具体的)的影响,这些风险和不确定性导致前瞻性陈述中预期的未来事件或情况可能不会发生。尽管公司相信本新闻稿中包含的前瞻性陈述中反映的预期以及做出这些前瞻性陈述所依据的假设是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的。告诫读者不要过度依赖本文件中包含的前瞻性陈述,因为不能保证前瞻性陈述所依据的计划、意图或预期将会发生。就其性质而言,前瞻性陈述涉及许多假设、已知和未知的风险和不确定性,这些风险和不确定性导致预测、预测、预测和其他前瞻性陈述不会发生的可能性。, 这可能会导致公司未来的实际业绩和结果与此类前瞻性陈述明示或暗示的对未来业绩或结果的任何估计或预测大不相同。本新闻稿中包含的前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日作出的,公司不承担公开更新或修改任何包含的前瞻性陈述的义务,除非适用法律要求。本文中包含的前瞻性陈述明确地受到这一警告性声明的限制。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.
To view the source version of this press release, please visit

不得分发给美国新闻通讯社或在美国境内传播。
要查看本新闻稿的源版本,请访问

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发