CSE Bulletin: Suspensions (AUSA, VEGA)
CSE Bulletin: Suspensions (AUSA, VEGA)
En vigueur immédiatement, les sociétés suivantes sont suspendues conformément à la politique 3 du CSE. Les suspensions sont considérées comme des arrêts réglementaires au sens du Règlement 23-101 sur les règles de négociation. Un ordre d'interdiction d'opérations a été émis par une ou plusieurs commissions des valeurs mobilières. Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - le 19 octobre/October 2022) - Effective immediately, the following companies are suspended pursuant to CSE Policy 3. The suspensions are considered Regulatory Halts as defined in National Instrument 23-101 Trading Rules. Cease Trade Orders have been issued by one or more securities commissions.
安大略省多伦多--（Newsfile Corp.-2022年10月19日/10月）——根据CSE政策3，以下公司立即被停职。根据国家工具23-101交易规则的定义，暂停被视为监管暂停。停止交易令是由一个或多个证券委员会发布的。
For more information about Cease Trade Orders, visit the Canadian Securities Administrators Cease Trade Order database at
有关停止交易令的更多信息，请访问加拿大证券管理局的停止交易订单数据库，网址为
_________________________________
_____________________
En vigueur immédiatement, les sociétés suivantes sont suspendues conformément à la politique 3 du CSE. Les suspensions sont considérées comme des arrêts réglementaires au sens du Règlement 23-101 sur les règles de négociation. Un ordre d'interdiction d'opérations a été émis par une ou plusieurs commissions des valeurs mobilières.
en vigueur immediament，les societés suivantes sont soundues conformément a la politique 3 du CSELes sunsions sont considérées comme des arréts reglementaires au sens du Règlement 23-101 sur les règlementaires son les règlement一项禁令行动 a émis par une or plusiers des valeurs mobilières。
Pour en savoir plus sur les ordonnances d'interdiction d'opérations, visitez la base de données des ordonnances d'interdiction d'opérations des Autorités canadiennes en valeurs mobilières à
要了解有关禁运令的更多信息，请访问加拿大管理局禁运令数据基地 en valeurs mobilières
| Company Name/Nom de la compagnie : | Symbol/ Symbole: | Securities Commission/Commission des Valeurs Mobilières |
| Australis Capital Inc. | AUSA | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| PlantX Life Inc. | VEGA | British Columbia Securities Commission and Ontario Securities Commission |
| 公司名称/公司名称： | 符号/ 符号： | 证券委员会/动产价值委员会 |
| 澳大利亚资本公司 | AUSA | 不列颠哥伦比亚省证券委员会和安大略省证券委员会 |
| PlantX Life 公司 | VEGA | 不列颠哥伦比亚省证券委员会和安大略省证券委员会 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com
如果您有任何疑问或需要更多信息，请致电 (416) 367-7340 联系房源或发送电子邮件至 Listings@thecse.com
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez contacter le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel l'adresse: Listings@thecse.com
如果你有问题或者你需要补充信息，veuillez 在 416 367-7340 上联系铭文服务或 curriel l'adresse：Listings@thecse.com
