Elon Musk Spars With Historian Over Government Subsidies, Accuses Her Of Rehashing Oil, Gas Industry's 'Propaganda'
Elon Musk Spars With Historian Over Government Subsidies, Accuses Her Of Rehashing Oil, Gas Industry's 'Propaganda'
Noted historian Ruth Ben-Ghiat found herself in the crossfires of billionaire Elon Musk on Saturday when she called him out for his "faux selflessness."
著名历史学家 Ruth Ben-Ghiat 发现自己陷入了亿万富翁的交火中 埃隆马斯克 星期六她因为他 “虚假的无私” 而大声疾呼。
What Happened: Following reports of SpaceX writing to the Pentagon asking the latter to foot the bill for providing Starlink internet services to Ukraine, Musk came back to clarify that he would continue to fund the Ukrainian government free of cost.
发生了什么: 有报道称SpaceX写信给五角大楼,要求后者支付向乌克兰提供Starlink互联网服务的账单,此后,马斯克回来澄清说,他将继续为乌克兰政府免费提供资金。
Commenting on the tweet, Ben-Ghiat said, "the faux selflessness is among the grossest things about @elonmusk who himself received almost $5 billion in government subsidies." She also included the link to a 2015 Los Angeles Times story that said Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA), SolarCity and SpaceX have received an estimated $4.9 billion in government support.
Ben-Ghiat 在评论这条推文时说:“虚假的无私是 @elonmusk 最糟糕的事情之一,他本人获得了将近 50 亿美元的政府补贴。”她还附上了 2015 年《洛杉矶时报》报道的链接,上面写着 特斯拉公司 纳斯达克股票代码:TSLA)、SolarCity和SpaceX估计已获得49亿美元的政府支持。
Musk fought back with a reply, asking the historian why she was "perpetuating propaganda concocted by the oil & gas industry." The propaganda, according to the billionaire, is to distract from the $6 trillion per year of subsidies the oil and gas companies receive.
马斯克进行了反击,问历史学家她为什么 “延续石油和天然气行业炮制的宣传”。据这位亿万富翁说,这种宣传是为了分散人们对石油和天然气公司每年获得的6万亿美元补贴的注意力。
The Tesla CEO also shared an IMF report on fossil fuel subsidies, which said globally, fossil fuel subsidies were $5.9 trillion or 6.8% of GDP in 2020 and will likely increase to 7.4% of GDP in 2025.
特斯拉首席执行官还分享了国际货币基金组织关于化石燃料补贴的报告,该报告称,2020年全球化石燃料补贴为5.9万亿美元,占GDP的6.8%,并可能在2025年增加到GDP的7.4%。
Why are you perpetuating propaganda concocted by the oil & gas industry to distract you from the 6 trillion dollars per *year* of subsidies those companies receive?
— Elon Musk (@elonmusk) October 22, 2022
你为什么要继续进行石油和天然气行业炮制的宣传,以分散你对这些公司*每年*获得的6万亿美元补贴的注意力?
— 埃隆·马斯克 (@elonmusk) 2022 年 10 月 22 日
See also: Elon Musk Hints At 'Epic' Q4 After Revenue Miss, GM's Pricey Cadillac Celestiq Draws Flak, Automakers To Double Down On EV Spending And More: The Week's Biggest EV Stories
另见:在收入下降之后,埃隆·马斯克暗示第四季度将出现 “史诗般”,通用汽车昂贵的凯迪拉克Celestiq受到抨击,汽车制造商将加倍增加电动汽车支出等等:本周最重要的电动汽车报道
Why It's Important: Although Musk's ventures provide an alternative to non-renewable energy resources, he has said in the past the world still needs oil and gas.
为什么它很重要: 尽管马斯克的合资企业为不可再生能源提供了替代方案,但他过去曾表示,世界仍然需要石油和天然气。
"Realistically I think we need to use oil and gas in the short term, because otherwise civilization will crumble," he previously said on the sidelines of an energy conference in Stavanger, Norway.
他此前在挪威斯塔万格举行的能源会议间隙说:“实际上,我认为我们需要在短期内使用石油和天然气,因为否则文明将崩溃。”
Musk is of the view it would take some decades for the world to transition to sustainable energy. That said, in the past, he has come out against the subsidies doled out to oil and gas companies.
马斯克认为,世界需要几十年才能过渡到可持续能源。话虽如此,他过去曾反对向石油和天然气公司发放补贴。
While speaking at the Wall Street Journal CEO Summit in December 2021, he called for scrapping the Biden administration's infrastructure package, adding that his EV company doesn't need subsidy to drive demand. Likewise, support isn't needed for gas stations or charging networks, he added.
在2021年12月的华尔街日报首席执行官峰会上发表讲话时,他呼吁取消拜登政府的基础设施一揽子计划,并补充说,他的电动汽车公司不需要补贴来推动需求。他补充说,同样,不需要为加油站或充电网络提供支持。
Read Next: Best Oil Stocks Right Now
继续阅读:目前最好的石油股票