Northern Superior Receives Drill Permits for TPK Project at the Core of Its Ontario Strategy
Northern Superior Receives Drill Permits for TPK Project at the Core of Its Ontario Strategy
SUDBURY, ON / ACCESSWIRE / November 10, 2022 / Northern Superior Resources ("Northern Superior" or the "Company") (TSXV:SUP)(OCTQB:NSUPF) is pleased to announce that it has received its permits from the Ontario government to drill its TPK project in Northern Ontario (the "TPK Project"). The permits allow for drilling in 17 drill hole locations on the Big Damn and Annex areas of the property (see Figures 1 and 2).
萨德伯里,on/ACCESSWIRE/2022年11月10日/北方优势资源(“北方 苏必利尔“或”公司“)(多伦多证券交易所股票代码:SUP)(OCTQB:NSUPF)很高兴地宣布,它已获得安大略省政府的许可,可以在安大略省北部的TPK项目(”TPK项目“)钻探。许可证允许在大坝和附属区的17个钻孔位置钻探(见图1和图2)。
Simon Marcotte, President and Chief Executive Officer of Northern Superior, stated: "We are very pleased to have finally received the drill permits allowing us to drill key compelling targets at our TPK Project in Northern Ontario, which is the cornerstone of the Ontario assets being considered for a spin-out. Such spin-out is intended to allow for an Ontario focused endeavour with district scale potential and world class geological targets. I feel strongly that the TPK Project, along with the other Ontario assets, have the potential to be a significant value driver for shareholders going forward."
北方优品首席执行官兼首席执行官西蒙·马科特表示:"我们非常高兴终于获得了钻探许可,使我们能够在我们位于安大略省北部的TPK项目钻探关键的引人注目的目标,该项目是正在考虑剥离的安大略省资产的基石。这种剥离的目的是允许安大略省专注于具有地区规模潜力和世界级地质目标的努力。我强烈地感觉到,TPK项目以及安大略省的其他资产有可能成为股东未来的重要价值驱动因素."
As outlined in the press releases dated September 6 and November 4, 2022, Northern Superior intends to spin out the TPK Project, along with its other Ontario properties, namely October, Thorne Lake, Rapson Bay, and Meston Lake, into an independent entity focused on those assets. Now that the merger with Royal Fox Gold Inc. has been completed, the Company is evaluating different available alternatives; further details will be provided in due course.
正如日期为2022年9月6日和11月4日的新闻稿中概述的那样,Northern Superior打算将TPK项目及其安大略省的其他资产,即十月、索恩湖、拉普逊湾和梅斯顿湖,剥离为一个专注于这些资产的独立实体。现在,与皇家福克斯黄金公司的合并已经完成,该公司正在评估不同的可选方案;进一步的细节将在适当的时候提供。
Ontario Assets
安大略省资产
The TPK Property is approximately 20 km by 30 km and located in northwestern Ontario and contains two regional scale mineralized systems. The first system is primarily gold bearing, stretching 35 km across the Big Dam and New Growth areas of the property. The Big Dam area contains the largest gold grain-in-till dispersal aprons in North America, stretching 6 km by 11 km, with as many as 1,262 gold grains most of which are pristine (92%). Embedded within this apron are numerous high-grade gold mineralized boulders assaying as high as 94 g/t gold. A discovery hole of 25.87 g/t gold over 13.45m has already been intersected. The second system within the Annex area of the property is defined by a gold grain-in-till dispersal corridor 3.5 km by 13.5 km wide with gold grain counts as high as 1,263 gold grains, mostly pristine in shape. Embedded within this corridor are boulders assaying as high as 727g/t gold, 111g/t silver, and 4.05% copper.
TPK矿藏位于安大略省西北部,长约20公里,宽约30公里,包含两个区域规模的矿化系统。第一个系统主要是含金的,横跨大大坝和该物业的新增长区,绵延35公里。大坝区拥有北美最大的播撒金粒的停机坪,绵延6公里乘11公里,多达1262枚金币 谷类其中大部分是原始的(92%)。在这个停机坪内埋藏着许多高品位的金矿化巨石,分析结果高达94克/吨黄金。一个发现的洞穴13.45米以上黄金25.87克/吨已经相交了。该地产附属区内的第二个系统由一条3.5公里宽13.5公里宽的金粒散布走廊界定,金粒数量高达1,263 金粒,形状大多是原始的。嵌在这条走廊里的巨石分析高达黄金727克/吨,银111克/吨,铜4.05%.
The proposed drilling program was designed to test high priority targets within the Amber and Big Dam areas of the property. The Company engaged with the Neskantaga and Nibinamik communities during 2020 and 2021, and will now re-engage with these communities in preparation for the implementation of the drilling program. For a more thorough description of the TPK Project and the planed drill program, please refer to the Company's corporate presentation posted on the Company's website ().
拟议的钻探计划旨在测试该物业琥珀和大坝区内的高优先级目标。该公司在2020年至2021年期间与Neskantaga和Nibinamik社区进行了接触,现在将重新与这些社区接触,为实施钻井计划做准备。有关TPK项目和计划中的演习计划的更详细说明,请参阅公司网站()上的公司演示文稿。
Northern Superior has been working with, and under the terms of, an Early Exploration Benefits Agreement signed in 2006 with the Neskantaga First Nation. Under this agreement, the Company has followed the community's protocols and worked diligently over 20 years to build a respectful and meaningful relationship with the Community. The Company has also committed, and agreed to, a draft agreement with the Nibinamik Community in December of 2021.
Northern Superior一直在与Neskantaga第一民族合作,并根据其条款于2006年与Neskantaga First Nation签署了早期勘探利益协议。根据这项协议,公司遵循社区的协议,勤奋工作了20多年,与社区建立了相互尊重和有意义的关系。该公司还承诺并同意于2021年12月与Nibinamik社区达成协议草案。
The Company has always maintained communication lines open with both communities to answer any questions or concerns, resolve any outstanding issues, and remains committed to maintaining the respectful and meaningful relationship that all parties have committed to. The Company looks forward to re-engaging with these Communities in the near future.
公司始终保持与两个社区的沟通渠道畅通,以回答任何问题或关切,解决任何悬而未决的问题,并继续致力于维持各方承诺的尊重和有意义的关系。该公司期待着在不久的将来与这些社区重新接触。
Figure 1. Location and distribution of drill collars (green dots) and traces (black lines) planned for the Amber area of TPK. Eight drill holes are planned from 7 drill collars.
图1.计划用于TPK琥珀区的钻环(绿点)和痕迹(黑线)的位置和分布。计划在7个钻箍中钻8个孔。
Figure 2. Location and distribution of drill collars (green dots) and traces (black lines) planned for the Big Dam area of TPK. Nine drill holes are planned from 3 drill collars. The red dots and black traces are proposed as a phase 2 program.
图2.计划在TPK大坝区规划的钻环(绿点)和痕迹(黑线)的位置和分布。计划在3个钻箍中钻9个孔。红点和黑色痕迹是作为第二阶段计划提出的。
Corporate Matters
公司事务
Due to the late receipt of the permits discussed herein, and the necessity to spend the flow through funds previously raised for the TPK project by the end of 2022, the Company has elected to allocate those funds to its compelling projects in Québec, namely the Croteau Est and the Lac Surprise projects, as part of its core strategy to consolidate the rapidly emerging gold camp of Chibougamau.
由于收到本文讨论的许可证较晚,且之前为TPK项目筹集的资金需要在2022年底之前支出,该公司已选择将这些资金分配给其在魁北克的引人注目的项目,即Croteau Est和Lac Shirst项目,作为其整合迅速崛起的ChiBougamau金矿阵营核心战略的一部分。
Qualified Person
有资格的人
Rodney Barber (P.Geo.) is a Qualified Person ("QP") within the meaning of National Instrument 43-101. Mr. Barber has reviewed and approved all technical information disclosed in this press release. Mr. Barber is the acting Senior Vice President Exploration of the Company and is not considered independent.
罗德尼·巴伯(P.Geo.)是符合国家文书43-101规定的合格人员(“合格人员”)。巴伯先生已经审查并批准了本新闻稿中披露的所有技术信息。巴伯先生是高级副总裁探索公司的代理董事,并不被认为是独立的。
About Northern Superior Resources Inc.
关于Northern Superior Resources Inc.
Northern Superior is a gold exploration company focused on the Chapais-Chibougamau Camp in Quebec. The Company has consolidated the largest land package in the region, with total land holdings currently exceeding 62,000 hectares. The main properties include Philibert, Lac Surprise, Chevrier and Croteau Est. The Philibert Project is located 9km from IAMGOLD Corporation's Nelligan Gold project which was awarded the "Discovery of the Year" by the Quebec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019.
Northern Superior是一家专注于魁北克Chapais-Chibougamau营地的金矿勘探公司。该公司整合了该地区最大的土地组合,目前总土地持有量超过62,000公顷。其主要资产包括飞利浦、Lac、雪佛兰和Croteau Est。飞利伯特项目距离IAMGOLD Corporation的Nelligan金矿项目9公里,该项目于2019年被魁北克矿产勘探协会(AEMQ)授予“年度发现奖”。
To date, more than C$13 million (historical value) have been spent on the Philibert Project, with more than 75,000 metres of drilling completed. The Philibert Project is owned by SOQUEM; the Company is currently undergoing an ownership option process, details of which can be found in the corporate presentation. Chevrier hosts an inferred mineral resource of 652,000 ounces Au and an indicated mineral resource of 260,000 ounces Au. Croteau Est hosts an inferred mineral resource of 640,000 ounces Au. Lac Surprise hosts the Falcon Zone Discovery, the western strike extension of IAMGOLD Corporation's Nelligan Deposit. Northern Superior also owns significant exploration assets in Northern Ontario highlighted by the district scale TPK Project.
到目前为止,飞利浦项目已经花费了超过1300万加元(历史价值),完成了超过75,000米的钻探。飞利浦项目由SOQUEM拥有;该公司目前正在进行所有权选择权程序,详情可在公司演示文稿中找到。Chevrier拥有652,000盎司Au的推断矿产资源和260,000盎司Au的指示矿产资源。Croteau Est蕴藏着64万盎司Au的推断矿产资源。Lac惊喜矿藏是猎鹰地带发现的所在地,这是IAMGOLD公司Nelligan矿藏的西进延伸。Northern Superior还在安大略省北部拥有重要的勘探资产,特别是地区规模的TPK项目。
Northern Superior is a reporting issuer in British Columbia, Alberta, Ontario and Québec, and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol SUP, and the OTCQB Venture Market under the symbol NSUPF.
Northern Superior是不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、安大略省和魁北克省的申报发行人,在多伦多证券交易所创业板交易,代码为SUP,在OTCQB风险市场交易,代码为NSUPF。
For further information, please refer to the Company's website at or on SEDAR ().
欲了解更多信息,请访问公司网站SEDAR()。
Northern Superior Resources Inc. on Behalf of the Board of Directors
北方苏必利资源有限公司代表董事会
Simon Marcotte, CFA, President and Chief Executive Officer
西蒙·马科特,首席财务官,总裁和首席执行官
Contact Information
联系信息
Simon Marcotte, CFA
President and Chief Executive Office
Tel: (647) 801-7273
info@nsuperior.com
西蒙·马科特,CFA
总裁和首席执行官办公室
电话:(647)801-7273
邮箱:Info@nsuplor.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有关前瞻性陈述的注意事项
This Press Release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from the statements made. When used in this document, the words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Such statements reflect our current views with respect to future events and are subject to such risks and uncertainties. Many factors could cause our actual results to differ materially from the statements made, including those factors discussed in filings made by us with the applicable securities regulatory authorities. Should one or more of these risks and uncertainties, such actual results of current exploration programs, the general risks associated with the mining industry, the price of gold and other metals, currency and interest rate fluctuations, increased competition and general economic and market factors, occur or should assumptions underlying the forward looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, or expected. We do not intend and do not assume any obligation to update these forward-looking statements, except as required by law. Shareholders are cautioned not to put undue reliance on such forward-looking statements.
本新闻稿包含涉及风险和不确定因素的前瞻性陈述,可能会导致实际结果与所作陈述大相径庭。在本文件中使用的“可能”、“将”、“可能”、“将”、“打算”、“计划”、“预期”、“相信”、“估计”、“预期”等词语以及类似的表述都是为了识别前瞻性陈述。此类陈述反映了我们目前对未来事件的看法,并受到此类风险和不确定性的影响。许多因素可能会导致我们的实际结果与所作的陈述大不相同,包括我们向适用的证券监管机构提交的文件中讨论的那些因素。如果这些风险和不确定性中的一个或多个发生,例如当前勘探计划的实际结果、与采矿业相关的一般风险、黄金和其他金属的价格、货币和利率波动、竞争加剧以及一般经济和市场因素,或者前瞻性陈述所依据的假设被证明是不正确的,实际结果可能与本文中描述的预期、计划、预期或预期的结果大不相同。我们不打算也不承担任何义务更新这些前瞻性陈述,除非法律要求。告诫股东不要过度依赖此类前瞻性陈述。
SOURCE: Northern Superior Resources Inc.
资料来源:北方优势资源公司。