Faraday Future Receives Official Zero-Emissions CARB Rating For The FF 91 Futurist
Faraday Future Receives Official Zero-Emissions CARB Rating For The FF 91 Futurist
- FF's flagship FF 91 Futurist EV has been certified as a zero-emissions vehicle by the California Air Resources Board (CARB).
- With CARB certification, FF 91 Futurist will be among the first ultra-luxury electric vehicles offered in California and other states and territories that have adopted CARB's ZEV requirements.
- FF的旗舰车型FF91 Futurist EV已被加州空气资源委员会(CARB)认证为零排放车辆。
- 有了CARB认证，FF 91 Futurist将成为加州和其他采用CARB ZEV要求的州和地区首批提供的超豪华电动汽车之一。
Faraday Future Intelligent Electric Inc. ("FF") (NASDAQ:FFIE), a California-based global shared intelligent electric mobility ecosystem company, today announced the California Air Resources Board (CARB) has certified the FF 91 Futurist as a zero-emissions vehicle (ZEV).
总部位于加利福尼亚州的全球共享智能电动移动生态系统公司法拉第未来智能电气公司(“FF”)(纳斯达克代码：FFIE)今天宣布，加州空气资源委员会(CARB)已认证FF 91 Futurist为零排放汽车(ZEV)。
This press release features multimedia. View the full release here:
这份新闻稿以多媒体为特色。点击此处查看完整版本：
Faraday Future today announced the California Air Resources Board (CARB) has certified the FF 91 Futurist as a zero-emissions vehicle (ZEV). With CARB certification, FF 91 Futurist will be among the first ultra-luxury electric vehicles offered in California and other states and territories that have adopted CARB's ZEV requirements. (Photo: Business Wire)
法拉第未来今天宣布，加州空气资源委员会(CARB)已经认证了FF 91 Futurist为零排放汽车(ZEV)。有了CARB认证，FF 91 Futurist将成为加州和其他采用CARB ZEV要求的州和地区首批提供的超豪华电动汽车之一。(图片来源：Business Wire)
The Zero-Emission Vehicle (ZEV) program is part of CARB's Advanced Clean Cars package of coordinated standards that control smog-causing pollutants and greenhouse gas emissions of passenger vehicles in California.
零排放汽车(ZEV)计划是CARB高级清洁汽车一揽子协调标准的一部分，这些标准控制加州乘用车的雾霾排放和温室气体排放。
The ZEV certification paves the way for FF to launch the all-electric FF 91 Futurist in California, and nine additional states that have adopted CARB's ZEV requirements.
ZEV认证为FF在加利福尼亚州以及另外九个采用CARB的ZEV要求的州推出全电动FF 91 Futurist铺平了道路。
"CARB's ZEV certification is an important step in the process of bringing the FF 91 Futurist to market," said Dr. Carsten Breitfeld, Global CEO of Faraday Future. "One of FF's founding principles is that we believe everyone has the right to breathe clean air. As a forward-thinking leader in clean energy EV technology, we're confident Faraday Future, and its electric-powered offerings will be an asset in creating a future without smog-lined skies and greenhouse gas emissions."
Faraday Future的全球首席执行官Carsten Breitfeld博士说：“CARB的ZEV认证是将FF 91 Futurist推向市场过程中的重要一步。FF的创立原则之一是，我们相信每个人都有权呼吸干净的空气。作为清洁能源电动汽车技术的前瞻性领导者，我们相信Faraday Future及其电力产品将是创造一个没有雾霾笼罩的天空和温室气体排放的未来的一项资产。
FF has announced the official certification of 381 miles of EV range from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
FF宣布获得美国环境保护局(EPA)的381英里电动汽车续航里程官方认证。
FF 91 Futurist's propulsion architecture was designed to achieve unmatched levels of performance and efficiency, complete with 381 miles of range. The system produces 1,050 horsepower and accelerates the car from zero to 60 mph in less than 3 seconds. FF 91 Futurist's EV range is based on a vehicle that is fully equipped, with ample power, 22-inch wheels, loaded with technology, luxurious interior space, and features that set it apart from all others. FF has tested and developed this car to offer the user a smart device on wheels with luxury, technology, performance, and superb emission-free EV range.
FF91 Futurist的推进架构旨在实现无与伦比的性能和效率水平，续航里程为381英里。该系统产生1050马力，并在不到3秒的时间内将汽车从零加速到每小时60英里。FF91 Futurist的电动汽车系列是基于一款配备齐全的车辆，拥有充足的动力，22英寸的车轮，装载技术，豪华的内部空间，以及使其有别于所有其他车辆的功能。FF测试和开发了这款车，为用户提供了一款拥有豪华、技术、性能和卓越的零排放电动汽车范围的轮上智能设备。
The FF 91 Futurist was designed in the company's headquarters in Los Angeles, engineered in Los Angeles, Silicon Valley, and China, and is currently in production-intent phase at the FF ieFactory California. The FF 91 Futurist' "Global DNA" reflects the talent at FF and across the globe, with support from top-tier suppliers from countries such as Italy, Germany, Japan, the Netherlands, China, Belgium, Switzerland and more.
FF91未来主义者是在洛杉矶的公司总部设计的，在洛杉矶、硅谷和中国设计，目前正处于加州FFieFactory的生产意向阶段。FF91未来主义者的“全球DNA”反映了FF和全球各地的人才，并得到了来自意大利、德国、日本、荷兰、中国、比利时、瑞士等国的顶级供应商的支持。
Users can preorder an FF 91 Futurist via the FF Intelligent App or through our website (English): or (Chinese):
用户可以通过FF智能应用程序或通过我们的网站(英文)：或(中文)：预订一款FF 91 Futurist：
Download the new FF Intelligent App (English): or (Chinese):
下载新的FF智能应用(英文)：或(中文)：