Alibaba, Nio Slip: Hang Seng Marks Weak Start to 2023 After Gloomy China Factory Activity Data
Alibaba, Nio Slip: Hang Seng Marks Weak Start to 2023 After Gloomy China Factory Activity Data
Hong Kong stocks opened mixed on the first trading day of 2023, with the benchmark Hang Seng losing 0.36% in morning trade. The market seems to be taking into account the fact that China's factory activity narrowed at a faster pace in December dragged by rising COVID-19 infections.
香港股市在2023年第一个交易日开盘涨跌互现,基准的恒生指数在早盘交易中下跌0.36%。市场似乎正在考虑这样一个事实,即受新冠肺炎感染人数上升的拖累,中国的工厂活动在12月份以更快的速度缩小。
Stock | Movement |
---|---|
$BABA-SW (09988.HK)$ |
-1.1% |
$JD.com, Inc.-SW (09618.HK)$ |
-2.45% |
$BIDU-SW (09888.HK)$ |
-0.72% |
$TENCENT (00700.HK)$ |
-0.36% |
$Meituan-W (03690.HK)$ |
-3.66% |
$NIO-SW (09866.HK)$ |
-0.7% |
$XPENG-W (09868.HK)$ |
2.09% |
$Li Auto-W (02015.HK)$ |
5.14% |
库存 | 运动 |
---|---|
$阿里巴巴-SW (09988.HK)$ |
-1.1% |
$京东集团-SW (09618.HK)$ |
-2.45% |
$百度集团-SW (09888.HK)$ |
-0.72% |
$腾讯控股 (00700.HK)$ |
-0.36% |
$美团-W (03690.HK)$ |
-3.66% |
$蔚来-SW (09866.HK)$ |
-0.7% |
$小鹏汽车-W (09868.HK)$ |
2.09% |
$理想汽车-W (02015.HK)$ |
5.14% |
While Alibaba and Nio lost close to 1%, shares of Meituan lost over 2% in opening trade. Shares of Xpeng and Li Auto were higher by over 2% and 5%, respectively.
而当阿里巴巴和蔚来损失近1%,股票美团在开盘交易中损失超过2%。的股份小鹏汽车和理想汽车分别高出2%和5%以上。
Macro News: China's factory activity narrowed at a faster pace in December as rising COVID-19 infections disrupted production and weighed on demand, reported Reuters. The Caixin/Markit manufacturing purchasing managers' index declined to 49 in December from 49.4 in November.
宏观新闻:据路透社报道,由于新冠肺炎感染人数上升扰乱了生产,拖累了需求,中国的工厂活动在12月以更快的速度缩小。这个财新/Markit制造业采购经理人指数从11月份的49.4下降到12月份的49。
European Union government health officials will hold talks on Wednesday on a coordinated response to the surge in COVID-19 infections in China, reported Reuters citing the Swedish EU presidency.
欧盟路透社援引瑞典欧盟轮值主席国的话报道,政府卫生官员将于周三就协调应对中国新冠肺炎感染激增的问题举行会谈。
Company News: $Tesla (TSLA.US)$'s China head, Tom Zhu, has reportedly taken over responsibilities for sales, service and deliveries in North America.
公司新闻: $特斯拉 (TSLA.US)$中国的负责人,汤姆·朱据报道,已经接管了北美的销售、服务和送货责任。
Warren Buffett-backed BYD Co. (OTC:BYDDF) (OTC:BYDDY) sold 235,197 new energy vehicles (NEVs) in December, hitting a new all-time high, reported CnEVPost.
沃伦·巴菲特-支持比亚迪公司据CnEVPost报道,(场外交易代码:BYDDF)(场外交易代码:BYDDY)12月份新能源汽车(NEV)销量为235,197辆,创下历史新高。
Top Gainers and Losers: Meituan and Country Garden Services Holdings Company Limited are the top losers among Hang Seng constituents, shedding over 4% and 3%, respectively. WuXi Biologics (Cayman) Inc. and CSPC Pharmaceutical Group Limited are the top gainers, rising 1.5% and 0.12%, respectively.
最大的赢家和输家: 美团和碧桂园服务股份有限公司是恒生成分股中最大的输家,分别下跌超过4%和3%。开曼群岛药明生物股份有限公司和石药集团集团涨幅最大,分别上涨1.5%和0.12%。
Global News: U.S. futures traded in the red on Tuesday morning Asia session. The Dow Jones futures lost 0.17% while Nasdaq futures shed 0.39%. The S&P 500 futures were trading lower by 0.25%.
全球新闻:周二上午亚洲时段,美国期货交易出现亏损。道琼斯指数期货下跌0.17%,纳斯达克期货下跌0.39%。标准普尔500指数期货下跌0.25%。
Elsewhere in Asia-Pacific, Australia's ASX 200 was trading lower by 1.8%. Japan's Nikkei 225 remained closed for a holiday while China's Shanghai Composite index fell 0.31%. South Korea's Kospi lost 1.53%.
在亚太地区的其他地区,澳大利亚的ASX 200指数下跌了1.8%。日本日经225指数因假日休市,而中国的上证综合指数下跌了0.31%。韩国综合股价指数下跌1.53%。