Xtra-Gold Announces 2023 Normal Course Issuer Bid and Results of 2022 Bid
Xtra-Gold Announces 2023 Normal Course Issuer Bid and Results of 2022 Bid
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 15, 2023) - Xtra-Gold Resources Corp. (TSX: XTG) (OTCQB: XTGRF) ("Xtra- Gold" or the "Company") is pleased to announce today that the Toronto Stock Exchange ("TSX") has accepted a noticed filed by the Company of its intention to renew its prior normal course issuer bid for a further one year period. The Company intends to proceed with a normal course issuer bid to purchase up to 4,000,000 common shares of the Company (the "2023 Bid").
安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-2023年3月15日)-Xtra-Gold Resources Corp.(XTRA-Gold Resources Corp.)多伦多证券交易所:XTG)(OTCQB:XTGRF)(“Xtra-Gold”或“公司”)我们今天很高兴地宣布,多伦多证券交易所(“多伦多证券交易所”)已接受公司提交的通知,表示有意将其先前的正常路线发行人报价续期一年。本公司拟按正常程序进行发行人投标,以购买最多4,000,000股本公司普通股(“2023年申办“)。
The Company is commencing the 2023 Bid because it believes that the current market price of its common shares may not fully reflect the underlying value of the Company's business and its future business prospects. The Company believes that the purchase of common shares for cancellation is in the best interests of the Company's shareholders by increasing the respective proportionate shareholdings and therefore increasing the respective equity interest in the Company for all remaining shareholders.
本公司之所以开始2023年的竞标,是因为其认为其普通股的当前市场价格可能不能完全反映本公司业务的潜在价值及其未来业务前景。本公司认为,购买普通股注销符合本公司股东的最佳利益,因为增加了各自的比例持股量,从而增加了所有剩余股东在本公司的各自股权。
As of March 8, 2023, the Company has 46,435,417 common shares issued and outstanding. The 4,000,000 common shares that may be purchased by the Company under the 2023 Bid represent approximately 10% of the public float (41,436,562 as of March 8, 2023) of the Company. The 2023 Bid will commence on March 17, 2023 and will terminate on March 16, 2024 or at such earlier date in the event that the number of shares sought in the 2023 Bid has been repurchased. The Company reserves the right to terminate the 2023 Bid earlier if it feels that it is appropriate to do so.
截至2023年3月8日,该公司已发行和已发行普通股为46,435,417股。根据2023年的投标,公司可能购买的4,000,000股普通股约占公司公众流通股(截至2023年3月8日的41,436,562股)的10%。2023年申办将于2023年3月17日开始并将于2024年3月16日终止,或在2023年竞购中寻求的股份数量已被回购的情况下在更早的日期终止。该公司保留提前终止2023年投标的权利,如果它认为这样做是合适的。
All shares will be purchased on the open market through the facilities of the TSX, and payment for the common shares will be in accordance with TSX policies. The price paid for the common shares will be the market price at the time of purchase. Purchasing may be suspended at any time, and no purchases will be made other than by means of open market transactions during the term of the 2023 Bid.
所有股票将通过多伦多证券交易所的设施在公开市场上购买,普通股的支付将根据多伦多证券交易所的政策进行。普通股支付的价格将是购买时的市场价格。可以随时暂停采购,在2023年申办期限内,除公开市场交易外,不会进行任何其他采购。
The maximum number of common shares that may be purchased on a daily basis is 3,177 common shares representing 25% of the average daily trading volume 12,708 for the last six calendar months, except where purchases are made in accordance with "block purchases" exemptions under applicable TSX policies. The common shares purchased by the Company will be cancelled.
每日可购买的普通股最大数量为3,177股,相当于过去六个日历月平均每日交易量12,708股的25%,除非购买是根据适用的多伦多证券交易所政策下的“大宗购买”豁免进行的。公司购买的普通股将被注销。
The Company has engaged Haywood Securities Inc. to act as broker through which the 2023 Bid will be conducted.
该公司已聘请海伍德证券公司作为经纪人,通过该经纪人进行2023年的投标。
Previous purchases were made by the Company under a prior normal course issuer bid (the "2022 Bid"), the results of which are noted hereunder.
本公司之前的收购是根据先前的正常进程发行人投标(“2022年投标”)进行的,投标结果如下所示。
Results of 2022 Bid
2022年申办结果
Pursuant to a previous notice of intention to conduct a normal course issuer bid, under which Company sought and received approval from the TSX to purchase up to 4,000,000 Common Shares for the period of March 16, 2022 to March 15, 2023, the Company has purchased, as of February 28, 2023, 150,500 Common Shares on the open market at an average purchase price of $0.91 per share. As of March 8, 2023, the issued and outstanding number of Common Shares is 46,435,417 shares and the public float of the Common share is 41,436,562 shares.
根据之前发出的有意进行正常过程发行人投标的通知,公司寻求并获得多伦多证券交易所的批准,在2022年3月16日至2023年3月15日期间购买最多4,000,000股普通股,截至2023年2月28日,公司已在公开市场上购买了150,500股普通股,平均收购价为每股0.91美元。截至2023年3月8日,普通股的发行和流通数量为46,435,417股,普通股的公开流通股为41,436,562股。
About Xtra-Gold Resources Corp.
关于Xtra-Gold Resources Corp.
Xtra-Gold is a gold exploration company with a substantial land position in the Kibi Gold Belt, in Ghana West Africa.
Xtra-Gold是一家金矿勘探公司,在西非加纳的Kibi金矿带拥有大量土地。
Contact Information
For further information please contact:
联系信息
欲了解更多信息,请联系:
James Longshore, Chief Executive Officer
Telephone: 416-628-2881
E-mail: info@xtragold.com
Website:
詹姆斯·朗肖尔,首席执行官
电话:416-628-2881
电子邮件:info@xtraGold.com
网站:
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问