Update - Renewcell 1 Estimated to Be Back in Full Operation Within Two Weeks
Update - Renewcell 1 Estimated to Be Back in Full Operation Within Two Weeks
STOCKHOLM, SE / ACCESSWIRE / March 23, 2023 / Re:NewCell AB (publ) (FRA:6QP)(STO:RENEW) Following the fire that occurred in the shredding area at Renewcell 1 yesterday, work to assess and repair the damage has started. The company's initial assessment is that the clean-up and repair work is expected to be completed within approximately two weeks. Some limited production will be possible during this period.
斯德哥尔摩，SE/ACCESSWIRE/2023年3月23日/回复：NewCell AB(Publ)(FRA：6QP)(STO：RENEW)昨天在Renewcell 1号的粉碎区发生火灾后，评估和修复损坏的工作已经开始。该公司的初步评估是，清理和修复工作预计将在大约两周内完成。在此期间，可能会有一些有限的产量。
The fire started shortly before 14.00 on Wednesday and was extinguished shortly after the emergency services arrived at the site. All employees are safe and nobody was injured.
大火始于周三14点前不久，在紧急服务人员到达现场后不久被扑灭。所有员工都是安全的，没有人受伤。
The fire was contained within the shredding area of the plant and caused damage to one of the three shredder units and one filter unit, both of which will be repaired.
火灾被控制在工厂的粉碎区域内，造成三个粉碎单元和一个过滤单元中的一个损坏，这两个单元都将得到修复。
The damage was limited thanks to the proper functioning of on-site fire prevention and mitigation measures. An assessment of the need for any additional fire safety measures is ongoing.
由于现场防火和减灾措施发挥了适当的作用，损害是有限的。当局现正评估是否需要采取任何额外的消防安全措施。
Contact
联系方式
Harald Cavalli-Björkman
press@renewcell.com
+46 70 590 32 04
哈拉尔德·卡瓦利-BJÖRKMAN
电子邮件：Press@rencell.com
+46 70 590 32 04
Attachments
附件
Update - Renewcell 1 estimated to be back in full operation within two weeks
更新-预计Renewcell 1将在两周内恢复全面运行
SOURCE: Re:NewCell AB (publ)
资料来源：回复：NewCell AB(Publ)