1CM Inc. Enters India Cannabis Industry via Business Collaboration Agreement With Herbidus Formulations Pvt Ltd.
1CM Inc. Enters India Cannabis Industry via Business Collaboration Agreement With Herbidus Formulations Pvt Ltd.
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 27, 2023) - 1CM Inc. (CSE: EPIC) (OTCQB: MILFF) (FSE: IQ70) (the "Company" or "1CM") is proud to announce that it has entered into a Business Collaboration Agreement with Herbidus Formulations Pvt Ltd. ("the Trost").
安大略省多伦多--(Newsfile Corp. ——2023年3月27日)——1CM Inc.(CSE:EPIC)(OTCQB:MILFF)(FSE:IQ70)(“公司” 或 “1CM”)自豪地宣布,它已与Herbidus Formpormations Pvt Ltd.(“Trost”)签订了业务合作协议。
The scope of collaboration includes licensing 1CM Inc's brands to the Trost for its manufacturing of Cannabis Ayurvedic Herbal Cigarettes ("Rollen" or "pre-rolls"), and the establishment of 2 Ayurvedic Medicine Flagship Clinics. If Trost can achieve the milestones set out in the Business Collaboration Agreement, and pending all regulatory approval, 1CM Inc. will have the ability to purchase the Trost based on a predetermined valuation formula not to exceed an enterprise value of Rs 50,00,00,000 (Approximately. CAD $8,337,815).
合作范围包括将1CM Inc的品牌许可给Trost,用于其生产大麻阿育吠陀草药香烟(“Rollen” 或 “pre-rolls”),以及建立两家阿育吠陀医学旗舰诊所。如果Trost能够实现业务合作协议中规定的里程碑,并且在所有监管部门批准之前,1CM Inc.将能够根据预先确定的估值公式收购Trost,其企业价值不得超过50,000,000卢比(大约。加元 8,337,815 美元)。
The Trost currently purchases all cannabis flower from the Government of Uttar Pradesh, Department of Excise ("Abkari") and licensed by Ministry of Ayush, Government of India. The Trost currently has a quota, which allows it to purchase up to 16,000kg of Cannabis flower leaf annually directly from the government for manufacturing into pre-rolls. The cannabis flower leaf is processed by maintaining the full profile of the plant and is permitted to contain naturally occurring amounts of THC, CBD, CBN and CBG.
Trost目前从北方邦政府消费税部(“Abkari”)购买所有大麻花,并获得印度政府阿育什部的许可。Trost目前有配额,允许其每年直接从政府那里购买多达16,000千克的大麻花叶,用于生产成预生产。大麻花叶通过保持植物的完整形象进行加工,允许含有天然存在的四氢大麻酚、CBD、CBN和CBG。
1CM Inc. intends to provide its expertise to develop its cannabis stream and distribution in India. India is expected to become the most populous country in the world in 2023. This new enterprise provides a entry for 1CM into India with an existing domestic licensed ayurvedic medicine cannabis operator.
1CM Inc. 打算提供其专业知识来发展其在印度的大麻流通和分销。预计印度将在2023年成为世界上人口最多的国家。这家新企业为现有的国内持牌阿育吠陀药物大麻运营商提供了1CM进入印度的入口。
"The Trost currently possess the only licence in India to manufacture and sell Ayurvedic cannabis pre-roll cigarettes. I look forward to building Flagship Clinics and manufacturing cannabis products together in India."
“Trost目前拥有印度唯一的生产和销售阿育吠陀大麻预制香烟的许可证。我期待在印度建立旗舰诊所并共同生产大麻产品。”
Harshal Goel,
Founder
The Trost
Harshal Goel,
创始人
Trost
About 1CM Inc.
关于 1CM Inc.
1CM Inc. is a multi-jurisdictional, multidimensional cannabis company focused on its retail customers and technology to democratize cannabis markets. Our vision is to be a leading cannabis company globally with solutions that add value to consumers and companies. The Company is focused on expanding its current operations through organic growth and by way of merger and acquisition transactions.
1CM Inc. 是一家多司法管辖区、多维度的大麻公司,专注于其零售客户和实现大麻市场民主化的技术。我们的愿景是成为全球领先的大麻公司,提供可为消费者和公司增加价值的解决方案。该公司专注于通过有机增长和并购交易扩大其当前业务。
About The Trost.
关于 The Trost。
The Trost is a Indian domiciled company focused on manufacturing and sales of ayurvedic medical cannabis as permitted under the The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (NDPS Act), Drugs and Cosmetics Act, 1940 (DCA), and under a license from Ministry of Ayush, Government of India. The Trost currently sells its products on its website thetrost.com.
Trost是一家在印度注册的公司,专注于生产和销售阿育吠陀医用大麻,这是《1985年麻醉药品和精神药物法》(NDPS法)、1940年《药品和化妆品法》(DCA)所允许的,并获得印度政府阿育什部的许可。Trost目前在其网站thetrost.com上销售其产品。
For more information, please contact:
Harshil Chovatiya
CFO & COO
1CM Inc.
Tel: (717) - 888 -8889
info@1cminc.com
欲了解更多信息,请联系:
Harshil Chovatiya
首席财务官兼首席运营官
1CM Inc.
电话:(717)-888 -8889
info@1cminc.com
CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS:
Certain information in this press release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "expect", "potential", "believe", "intend" or negatives of these terms and similar expressions.
关于前瞻性陈述的警示性说明:
根据适用的证券法,本新闻稿中的某些信息构成前瞻性陈述。本新闻稿中包含的任何非历史事实陈述的陈述都可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述通常由诸如 “可能”、“应该”、“预期”、“期望”、“潜在”、“相信”、“打算” 或否定等术语以及类似表达方式来识别。
Forward-looking statements are based on certain assumptions, including successful application to be a licensed cannabis producer and seller, expected growth, results from operations, performance, industry trends and growth opportunities. While 1CM Inc. considers these assumptions to be reasonable, based on information currently available, they are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies and they may prove to be incorrect. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.
前瞻性陈述基于某些假设,包括成功申请成为持牌大麻生产商和销售商、预期增长、运营业绩、业绩、行业趋势和增长机会。尽管1CM Inc.认为这些假设是合理的,但根据目前获得的信息,它们本质上受重大的商业、经济和竞争不确定性和突发事件的影响,并且可能被证明是不正确的。提醒读者不要过分依赖前瞻性陈述。
Forward-looking statements also necessarily involve known and unknown risks, including without limitation, risks associated with general economic conditions, adverse industry events, marketing costs, loss of markets, future legislative and regulatory developments, the inability to access sufficient capital on favorable terms, the medical and recreational cannabis industry in Canada in general, income tax and regulatory matters, the ability of 1CM Inc. to execute its business strategies, competition, crop failure, currency and interest rate fluctuations and other risks.
前瞻性陈述还必然涉及已知和未知的风险,包括但不限于与总体经济状况相关的风险、不利的行业事件、营销成本、市场损失、未来的立法和监管发展、无法以优惠条件获得足够的资本、加拿大的整个医疗和休闲大麻产业、所得税和监管问题、1CM Inc. 执行其业务战略的能力、竞争、作物歉收、货币和利率波动等风险。
Readers are cautioned that the foregoing is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ from those anticipated. Forward-looking statements are not guarantees of future performance. Except as required by law, 1CM Inc. disclaims any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, events or otherwise. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.
提醒读者,上述内容并不详尽。进一步提醒读者不要过分依赖前瞻性陈述,因为无法保证这些陈述所依据的计划、意图或期望会实现。此类信息虽然在准备时被管理层认为是合理的,但可能被证明是不正确的,实际结果可能与预期的结果有所不同。前瞻性陈述并不能保证未来的表现。除非法律要求,否则1CM Inc.不承担任何更新或修改任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、事件还是其他原因造成的。本警告声明明确限定了本新闻稿中包含的前瞻性陈述。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问