Ad Hoc Announcement: Board of GAM Holding AG Recommends Offer by Liontrust Asset Management Plc for All GAM Shares
Ad Hoc Announcement: Board of GAM Holding AG Recommends Offer by Liontrust Asset Management Plc for All GAM Shares
4 May 2023
2023年5月4日
PRESS RELEASE
新闻稿
Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules:
根据上市规则第53条的临时公告:
Board of GAM Holding AG recommends offer by Liontrust Asset Management Plc for all GAM shares
GAM Holding AG董事会建议报盘通过 LionTrust Asset Management Plc 为了所有人甘姆股票
Highlights:
重点:
-
Board unanimously recommends offer from Liontrust Asset Management in the belief that this offer is in best interests of all stakeholders.
- Combined firm in a position to deliver growth in which all shareholders can participate in the future.
- GAM will benefit from the stability and support of being part of the combined business.
- Clients will benefit from access to a broader range of strategies, services and the stability that the financial strength of a combined firm will bring.
- Liontrust to offer 0.0589 ordinary shares of Liontrust for one GAM share, which on the basis of the volume-weighted average price of the Liontrust shares and the average GBP/CHF exchange rate over the past 60 trading days, values each GAM share at CHF 0.6723.
- Offer prospectus expected to be published on or around 9 June and offer to be open for a minimum of 20 trading days and to be subject to acceptances for at least 66 2/3 % of the fully diluted share capital of GAM during the main offer period and approval by Liontrust shareholders at AGM on 7 July 2023.
- Transfer of third-party fund management services business serviced out of Luxembourg and Switzerland to another provider to meet a key condition of the offer of Liontrust.
- Completion is also subject to customary regulatory approvals and is currently expected during the 4th quarter of 2023.
- Shareholders, including directors and senior management of GAM, representing approximately 19.6% of GAM's issued share capital have already indicated that they are supportive of the transaction.
- Liontrust and GAM will work in partnership to complete the transaction and arrange for a smooth transition, including financial support by Liontrust in the form of two loan facilities worth up to GBP 17.8 million (approx. CHF 20 million).
-
Liontrust is committed to GAM's international presence and client relationships, particularly in Switzerland which is so important to GAM's heritage.
-
冲浪板一致同意 推荐LionTrust Asset Management的报价在信仰那这报盘最符合所有利益相关者的利益。
- 合并后的公司能够在未来实现所有股东都能参与的增长。
- 甘姆 将受益从作为联合的一部分的稳定性和支持业务。
- 客户端将受益于访问一个范围更广战略、服务以及这种稳定性合并后公司的财务实力将会带来。
- LionTrust将提供 0.0589LionTrust的普通股换一股GAM,这是在成交量加权的基础上平均值的价格。LionTrust股票和英镑/瑞士法郎的平均汇率在过去60年中交易天数,每股GAM股票的价值为瑞士法郎0。6723。
- 招股说明书预计将是发表于或者在附近6月9日并主动提出成为开盘最少20个交易日,并成为视接受情况而定至少662/3%的完全摊薄股本甘姆在主要报价期内 和LionTrust股东在年度股东大会上批准在……上面7. 2023年7月。
- 第三方基金管理服务业务转让在卢森堡和瑞士提供服务至另一个满足密钥的提供商报盘条件LionTrust的。
- 完成还需获得常规监管部门的批准,并目前预计在2023年第四季度。
- 占GAM已发行股本约19.6%的股东,包括GAM的董事和高级管理人员,已表示支持这项交易。
- LionTrust和甘姆将在伙伴关系中工作完成的步骤E该交易和一个Range适用于平稳过渡,包括d英财政支持由LionTrust提供以两笔贷款的形式价值最高可达1780万英镑(约合20瑞士法郎百万)。
-
LionTrust是致力于GAM的国际存在和客户关系,尤其是在瑞士WHICH如此重要,对甘姆%s遗产。
David Jacob, Chairman of GAM Holding AG, said: "I am delighted that we have been able to agree this transaction with Liontrust. Our choice of a strategic option was informed by the need to address the interests of all our stakeholders.
David·雅科B类,GAM Holding AG董事长我很高兴我们能够与LionTrust达成这项交易。我们之所以选择战略选择,是因为需要解决我们所有利益相关者的利益。
During 2022 it became increasingly clear to the Board that we needed to review whether our strategy was still appropriate and that the market backdrop, combined with the impact on our financial results, had become an obstacle for us to return to growth in a timely fashion.
在2022年期间,董事会越来越清楚地认识到,我们需要审查我们的战略是否仍然合适,市场背景以及对我们财务业绩的影响已成为我们及时恢复增长的障碍。
Our clients have been patient and loyal and I am confident that this will be rewarded since they will benefit from access to a broader range of strategies, services and the stability that the financial strength of a combined firm will bring.
我们的客户一直耐心而忠诚,我相信这将得到回报,因为他们将受益于合并后公司的财务实力所带来的更广泛的战略、服务和稳定。
Liontrust's offer also offers the best opportunity to decisively address all of the recent corporate uncertainty that has surrounded GAM and deliver the growth that is essential to do justice to the talent that we have at the firm. The resulting business will have a strong balance sheet, a broader array of excellent investment products, and a global distribution footprint from which to deliver growth, in which our shareholders can participate in the future.
LionTrust的报价也提供了最好的机会,以果断地解决最近围绕GAM的所有公司不确定性,并实现对公平对待我们公司现有人才至关重要的增长。由此产生的业务将拥有强大的资产负债表、更广泛的优秀投资产品,以及实现增长的全球分销足迹,我们的股东可以在未来参与其中。
I would like to take this opportunity to thank all colleagues at GAM for their hard work, patience, and dedication while we worked to determine the best option for the firm in the future. Our shareholders have been patient in the face of uncertainty, and I and my fellow board members believe that the transaction with Liontrust represents the best option for you.
我想借此机会感谢GAM的所有同事,在我们努力确定公司未来的最佳选择时,他们的辛勤工作、耐心和奉献精神。我们的股东在面对不确定性时表现出了耐心,我和我的董事会成员相信,与LionTrust的交易对您来说是最好的选择。
I sincerely believe that this course of action represents the best option for all our stakeholders and would like to thank colleagues, clients, and shareholders in advance for their support to make this happen."
我真诚地认为,这一行动方针代表着我们所有利益相关者的最佳选择,我要预先感谢同事、客户和股东对实现这一目标的支持。“
Liontrust Asset Management Plc intends to launch a public exchange offer for all publicly held registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each of GAM Holding AG's shares (the "Offer") and has published a pre-announcement (Voranmeldung) of the Offer (the "Pre-Announcement") [today].
LionTrust Asset Management Plc打算公开交换所有公开持有的记名股票,每股面值为0.05瑞士法郎的GAM Holding AG股票(“要约”),并已刊登预告(Voranmeldung)要约(“预告”)[今天]。
Liontrust Asset Management Plc listed on the London Stock Exchange (ISIN: GB0007388407; ticker symbol: LIO), intends to launch the Offer on or around 9 June 2023. GAM Holding AG' shares are listed on SIX Swiss Exchange (Security Number: 10.265.962; ISIN: CH0102659627; ticker symbol: 'GAM').
LionTrust Asset Management Plc在伦敦证券交易所上市(ISIN:GB0007388407;股票代码:LIO),计划于2023年6月9日左右发起要约。GAM Holding AG的股票在六家瑞士交易所上市(证券编号:10.265.962;ISIN:CH0102659627;股票代码:‘GAM’)。
Main terms of the Offer
报价的主要条款
The Offer will extend to all publicly held Shares of GAM Holding AG, as set forth in further detail in Liontrust's Pre-Announcement.
这一要约将扩大到GAM Holding AG的所有公开持股,LionTrust的预告中进一步详细阐述了这一点。
It is expected that Liontrust will offer approx. 9.4 million ordinary shares of Liontrust with a nominal value of GBP 0.01 each for one share of GAM Holding AG (the "Exchange Ratio").
预计LionTrust将出价约为。940万股LionTrust普通股,每股面值0.01英镑,换取一股GAM Holding AG(GAM Holding AG)兑换率“)。
On the basis of the volume-weighted average price of the on-exchange trades in Liontrust shares on the London Stock Exchange over the last sixty (60) trading days on the London Stock Exchange prior to the Pre-Announcement and the average GBP/CHF exchange rate of 1.1197 on 3 May 2023 (18:00 GMT Fixing, accessed through Bloomberg (BFIX)) over the last sixty (60) trading days on the London Stock Exchange prior to the publication of the Pre-Announcement, the Offer values each of the GAM Holding AG shares at CHF 0.6723.
根据预告公布前伦敦证券交易所LionTrust股票过去六十(60)个交易日的成交量加权平均价和2023年5月3日英镑/瑞士法郎的平均汇率(格林威治时间18:00定盘价,可通过彭博社(Bloomberg)获取),预告公布前最后六十(60)个交易日的伦敦证券交易所LionTrust股票的报价为每股0.6723瑞士法郎。
The Exchange Ratio is subject to adjustment by the gross amount of certain dilutive effects in respect of the GAM Holding AG shares and/or the Liontrust shares prior to the settlement of the Offer, if any, as set forth in further detail in Liontrust's Pre-Announcement.
交换比率须按GAM Holding AG股份及/或LionTrust股份于要约结算(如有)前的若干摊薄影响总额作出调整,详情载于LionTrust的预先公告。
The offer prospectus relating to the Offer (the "Offer Prospectus") is expected to be published on or around 9 June 2023. Following the expiry of a cooling-off period of ten (10) trading days on SIX Swiss Exchange, the main offer period is expected to be open for acceptance for (at least) twenty (20) trading days on SIX Swiss Exchange, i.e., assuming the Offer Prospectus will be published on 9 June 2023, from 26 June 2023 until (at least) 21 July 2023, 16:00 CEST (the "Main Offer Period"). Liontrust reserves the right to extend Main Offer Period once or several times. Reference is made to Liontrust's Pre-Announcement for further details regarding the anticipated Offer timeline.
与要约有关的要约招股说明书(“招股说明书预计将于2023年6月9日左右公布。在六个瑞士交易所的十(10)个交易日的冷静期结束后,主要要约期预计将在六个瑞士交易所开放接受(至少)二十(20)个交易日,即,假设招股说明书将于2023年6月9日发布,从2023年6月26日至(至少)2023年7月21日,中欧标准时间16:00(主要报价期“)。LionTrust保留将主要要约期延长一次或多次的权利。有关预期要约时间表的进一步细节,请参阅LionTrust的预先公告。
The Offer is subject to various conditions, including without limitation:
该要约受各种条件的制约,包括但不限于:
- that by the end of the (possibly extended) Main Offer Period, Liontrust shall have received valid and irrevocable acceptances for such number of GAM Holding AG shares representing, when combined with GAM Holding AG shares held by Liontrust or its subsidiaries, at least 66 2/3 % of the fully diluted share capital of GAM Holding AG as at the end of the (possibly extended) Main Offer Period;
- that all waiting periods applicable to the acquisition of GAM Holding AG by Liontrust shall have expired or been terminated and all competent merger control and other authorities and, if applicable, courts, in all relevant jurisdictions shall have approved or cleared the Offer, its settlement and the acquisition of GAM Holding AG and indirect control of its subsidiaries by Liontrust;
- the passing at a general meeting of Liontrust (or at any adjournment thereof) of such resolution or resolutions as are necessary to approve, implement and effect the Offer and the acquisition of any GAM Holding AG shares including a resolution or resolutions to authorize the allotment of new Liontrust shares for the purpose of implementing the Offer ("New Liontrust Shares") and approve the Offer in accordance with Class 1 requirements under UK Listing Rule 10.5.1R(2) (as such resolutions shall be set out in the circular to be issued by Liontrust in due course), the admission to listing and the admission to trading of the New Liontrust Shares;
- the exit of GAM Holding AG and its subsidiaries from the fund management services business undertaken by GAM Holding AG's subsidiaries in Luxembourg and Switzerland in respect of all third party funds that have no GAM branding shall have been implemented, including through those subsidiaries transferring or terminating the Fund Management Services Service Contracts in accordance with their terms and applicable law, such that those subsidiaries have ceased to provide services under such contracts, subject always to those subsidiaries complying with all necessary regulatory approvals or directions in relation to the exit from that business.
- 在(可能延长的)主要要约期结束时,LionTrust应已收到对该数量的GAM Holding AG股票的有效且不可撤销的接受,与LionTrust或其子公司持有的GAM Holding AG股票相结合,至少662./3.在(可能延长的)主要要约期结束时,GAM Holding AG完全摊薄股本的百分比;
- 适用于LionTrust收购GAM Holding AG的所有等待期已经到期或终止,所有相关司法管辖区的所有主管合并控制和其他当局以及(如果适用)法院应已批准或批准该要约、其和解和收购GAM Holding AG及其子公司的间接控制;
- LionTrust股东大会(或其任何续会)通过批准、实施及实施要约所需的一项或多项决议案,以及收购任何GAM Holding AG股份,包括授权为执行要约而配发新LionTrust股份的一项或多项决议案(“新的LionTrust股票“),并按照英国上市规则10.5.1R(2)(该等决议案将载于狮信将于稍后发出的通函所载)、准许上市及准许狮信新股份买卖的第1类规定批准要约;
- GAM Holding AG及其子公司退出由GAM Holding AG在卢森堡和瑞士的子公司就所有没有GAM品牌的第三方基金开展的基金管理服务业务,包括通过那些根据其条款和适用法律转让或终止基金管理服务合同的子公司,以使这些子公司停止提供此类合同下的服务,但必须遵守与退出该业务有关的所有必要的监管批准或指示。
In each case as set forth in further detail in Liontrust's Pre-Announcement. Reference is made to Liontrust's Pre-Announcement for full terms and conditions of the Offer.
在每一种情况下,LionTrust的预告中都详细阐述了这一点。有关要约的全部条款和条件,请参阅LionTrust的预先公告。
In relation to the exit from the third-party fund management services business, GAM Holding AG has entered into a contract relating to the transfer of the third-party fund management services business serviced out of Luxembourg and Switzerland to another provider.
关于退出第三方基金管理服务业务,GAM Holding AG已经签订了一项合同,将卢森堡和瑞士以外的第三方基金管理服务业务转移到另一家提供商。
The Offer is subject to certain offer restrictions as set forth below and in more detail in Liontrust's Pre-Announcement.
收购要约受某些收购要约限制的约束,具体内容见LionTrust的预告。
Upcoming events:
即将举行的活动:
25 May 2023 Annual General Meeting
3 August 2023 Half year results 2023
2.5月5日2023.股东周年大会
3. 八月2023年2023年上半年业绩
For further information please contact:
欲了解更多信息,请联系:
Charles Naylor
Head of Communications and Investor Relations
T +44 7890 386 699
查尔斯·内勒
公关和投资者关系主管
电话:+44 7890 386 699
Media Relations
Ute Dehn Christen
T +41 58 426 31 36
媒体关系
UTE Dehn Christen
电话:+41 58 426 31 36
Visit us:
Follow us: Twitter and LinkedIn
访问我们:
跟我们来:推特和LinkedIn
About GAM
关于GAM
We are an active, independent global asset manager that thinks beyond the obvious to deliver distinctive and differentiated investment solutions for our clients across our three core businesses: Investment Management, Wealth Management and Fund Management Services. Our purpose is to protect and enhance our clients' financial future. We attract and empower the brightest minds to provide investment leadership, innovation and a positive impact on society and the environment. Servicing institutions, financial intermediaries, and private investors, we manage CHF 75.0 billion of assets. Headquartered in Zurich, GAM Investments is listed on the SIX Swiss Exchange with the symbol 'GAM' and we employ 541 people across 14 countries with investment centres in London, Cambridge, Zurich, Hong Kong, New York and Milan, as at 31 December 2022. Our operational centres are in Dublin, Luxembourg and London.
我们是一家积极、独立的全球资产管理公司,以超越显而易见的思维为我们的三大核心业务客户提供独特和差异化的投资解决方案:投资管理、财富管理和基金管理服务。我们的目标是保护和提高我们客户的财务前景。我们吸引并赋予最聪明的人才以提供投资领导力、创新以及对社会和环境的积极影响。我们为机构、金融中介机构和私人投资者提供服务,管理着750亿瑞士法郎的资产。GAM Investments总部位于苏黎世,在瑞士证券交易所上市,代码为“GAM”,截至2022年12月31日,我们在14个国家和地区拥有541名员工,在伦敦、剑桥、苏黎世、香港、纽约和米兰设有投资中心。我们的运营中心位于都柏林、卢森堡和伦敦。
About Liontrust
关于LionTrust
Liontrust is an independent, specialist asset manager established in 1995, listed on the London Stock Exchange in 1999 and is a member of the FTSE 250. Headquartered on the Strand in London with additional offices in Edinburgh and Luxemburg, Liontrust had £31.8 billion in AuMA as at 17 April 2023. Liontrust seeks to enable investors to enjoy a better financial future through investing in a range of global equities, fixed income, sustainable investment and multi-asset portfolios and funds.
LionTrust是一家独立的专业资产管理公司,成立于1995年,1999年在伦敦证券交易所上市,是富时250指数成份股公司。截至2023年4月17日,LionTrust总部设在伦敦Strand,在爱丁堡和卢森堡设有办事处,在奥马拥有318亿GB的资产。LionTrust寻求通过投资于一系列全球股票、固定收益、可持续投资以及多资产投资组合和基金,使投资者能够享受更好的金融未来。
Legal Notice and Information
法律公告和信息
No Offer
没有报价
The information contained in this release is for informational purposes only and does not constitute, or form part of, an offer or invitation to purchase, sell, exchange or issue, or a solicitation of an offer to sell, purchase, exchange or subscribe for any registered shares or other securities of GAM Holding AG or Liontrust Asset Management Plc, nor shall it form the basis of, or be relied on in connection with, any contract therefor. This release is not part of the Offer Documentation (as defined below) relating to the exchange offer of Liontrust Asset Management Plc for all publicly held registered shares of GAM Holding AG (the "Offer"). Terms and conditions of the Offer have been and/or will be published in the Offer Documentation (as defined below) regarding the Offer. Shareholders of GAM Holding AG are urged to read the Offer Documentation (as defined below), which is and/or will be available at Liontrust.co.uk/gam-acquisition
本新闻稿中包含的信息仅供参考,不构成或构成购买、出售、交换或发行要约或邀请的一部分,也不构成出售、购买、交换或认购GAM Holding AG或LionTrust Asset Management Plc的任何登记股票或其他证券的要约邀请,也不构成任何合同的基础或不可依赖。本新闻稿不是与LionTrust Asset Management Plc交换GAM Holding AG所有公开持有的登记股票有关的要约文件(定义如下)的一部分。报盘“)。要约的条款和条件已经和/或将在有关要约的要约文件(定义如下)中公布。GAM Holding AG的股东应阅读要约文件(定义如下),这些文件现在和/或将在Liontrust.co.uk/gam-Acquisition上获得
Certain Offer Restrictions
某些报价限制
1. General
1.一般信息
The distribution of the pre-announcement of the Offer, the offer prospectus relating to the Offer and any other materials relating to the Offer (the "Offer Documentation") and the making of the Offer may in certain jurisdictions (including, but not limited to, Australia, Canada and Japan) (the "Restricted Jurisdictions") be restricted by law, be considered unlawful or otherwise violate any applicable laws or regulations, or may require Liontrust Asset Management Plc or any of its direct and indirect subsidiaries to change or amend the terms or conditions of the Offer in any way, to make an additional filing with any governmental, regulatory or other authority or take additional action in relation to the Offer. Therefore, persons obtaining any Offer Documentation or into whose possession any Offer Documentation otherwise comes, are required to, and should inform themselves of and observe, all such restrictions. Neither GAM Holding AG nor Liontrust Asset Management Plc nor the receiving agent accept or assume any responsibility or liability for any violation by any person whomsoever of any such restriction. The Offer is not being and will not be made, directly or indirectly, in or into the Restricted Jurisdiction. It is not intended to extend the Offer to any such Restricted Jurisdictions. The Offer Documentation should not be sent or otherwise distributed in or into the Restricted Jurisdictions and the Offer cannot be accepted by any such use, means or instrumentality, in or from within the Restricted Jurisdictions. Accordingly, copies of the Offer Documentation are not being, and must not be, sent or otherwise distributed in or into or from any Restricted Jurisdiction or, in their capacities as such, to custodians, trustees or nominees holding shares for persons in any Restricted Jurisdictions, and persons receiving any such Offer Documentation (including custodians, nominees and trustees) must not distribute or send them in, into or from any Restricted Jurisdiction. Any purported acceptance of the Offer resulting directly or indirectly from a violation of these restrictions will be invalid. No shares are being solicited in the Offer for purchase or sale from or to a resident of the Restricted Jurisdictions and, if sent in response by a resident of the Restricted Jurisdictions, Liontrust Asset Management Plc reserves the right to reject such acceptance. Such Offer Documentation must not be used for the purpose of soliciting the purchase or sale or exchange of any shares in GAM Holding AG (the "GAM Shares") or shares in Liontrust Asset Management Plc (the "Liontrust Shares") by any person or entity resident or incorporated in any Restricted Jurisdiction. Each person delivering an acceptance form in connection with the Offer will be required to certify that, unless and to the extent otherwise agreed with and authorized by Liontrust Asset Management Plc in accordance with applicable law and regulations: (i) such person has not received the Offer, the Offer Documentation, the acceptance form or any other document relating to the Offer in a Restricted Jurisdiction, nor has such person mailed, transmitted or otherwise distributed any such document in or into a Restricted Jurisdiction; (ii) such person has not utilized, directly or indirectly, the mails, or any means or instrumentality of commerce, or the facilities of any national securities exchange, of a Restricted Jurisdiction in connection with the Offer; (iii) such person is not and was not located in a Restricted Jurisdiction at the time such person accepted the terms of the Offer or at the time such person returned the acceptance form; and (iv) if such person is acting in a fiduciary, agency or other capacity as an intermediary, then either (a) such person has full investment discretion with respect to the securities covered by the acceptance form or (b) the person on whose behalf such person is acting was located outside the Restricted Jurisdictions at the time he or she instructed such person to accept the Offer.
发布要约预告、与要约有关的要约招股说明书以及与要约有关的其他材料(“产品说明文件),并且在某些司法管辖区(包括但不限于澳大利亚、加拿大和日本)(受限司法管辖区“)受法律限制,被视为违法或违反任何适用的法律或法规,或要求LionTrust Asset Management Plc或其任何直接和间接子公司以任何方式改变或修改要约的条款或条件,向任何政府、监管或其他当局提交额外文件,或采取与要约相关的额外行动。因此,获得任何要约文件的人或以其他方式拥有任何要约文件的人必须了解并遵守所有这些限制。对于任何人违反任何此类限制,GAM Holding AG、LionTrust Asset Management Plc和接收代理均不承担任何责任或责任。该要约不是也不会直接或间接地在受限制的司法管辖区内提出。它无意将这一提议扩大到任何此类受限制的司法管辖区。要约文件不应在受限司法管辖区内发送或以其他方式分发,并且不能在受限司法管辖区内或从受限司法管辖区内通过任何此类使用、手段或工具接受要约。因此,要约文件的副本没有也不得在任何受限管辖区之内或之外发送或以其他方式分发,或以托管人、受托人或代名人的身份分发给为任何受限管辖区内的人持有股份的托管人、受托人或代名人,而收到任何此类要约文件的人(包括托管人、代名人和受托人)不得在任何受限法域内或从任何受限法域分发或发送这些文件。因违反这些限制而直接或间接导致的任何声称接受要约的行为都是无效的。在从受限司法管辖区居民购买或向受限司法管辖区居民出售股票的要约中,不征求任何股份,如果由受限司法管辖区居民发出回应,LionTrust Asset Management Plc保留拒绝接受此类接受的权利。此类要约文件不得用于招揽购买、出售或交换GAM Holding AG(“GAM股票“)或LionTrust Asset Management Plc的股份(”LionTrust股份“)由居住在任何受限司法管辖区或在任何受限司法管辖区注册成立的任何个人或实体。提交与要约相关的接受表格的每个人将被要求证明,除非LionTrust Asset Management Plc根据适用的法律和法规另有协议和授权:(I)此人尚未在受限司法管辖区收到要约、要约文件、接受表或与要约有关的任何其他文件,也未在受限司法管辖区内邮寄、传输或以其他方式分发任何此类文件;(2)该人没有直接或间接利用与要约有关的受限管辖区的邮件或任何商业手段或工具,或任何国家证券交易所的设施;(3)在该人接受要约条款或退回接受表格时,该人不在或不在受限管辖区内;及(Iv)如该人士以受信人、代理或其他中介身分行事,则(A)该人士对承兑表格所涵盖的证券拥有完全的投资酌情权,或(B)当该人士指示该人接受要约时,该人所代表的人位于受限制司法管辖区以外。
Subject to applicable securities laws and regulations, Liontrust Asset Management Plc intends to make available a "vendor placement" arrangement with respect to the Offer for holders of GAM Shares in the United States of America and any other jurisdictions where, in the sole discretion of Liontrust Asset Management Plc, an offer of securities to such persons would require filing of a registration statement with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") or another relevant regulatory body, or who are otherwise not eligible to participate in the Offer in accordance with applicable laws or regulations. Accordingly, Liontrust Asset Management Plc intends to structure the Offer in a manner whereby each such holder would receive average net cash proceeds from the sale of the Liontrust Shares that it would otherwise be entitled to receive in the Offer (such arrangement, a "Vendor Placement"), unless such holder makes such representations, warranties and confirmations as Liontrust Asset Management Plc may require, and Liontrust Asset Management Plc, in its sole discretion, determines that such holder may receive the Liontrust Shares without filing of a registration statement with the SEC or another relevant regulatory body. Any sale of shares in Liontrust Asset Management Plc pursuant to a Vendor Placement would occur outside of the United States of America and any Restricted Jurisdictions pursuant to a centralized sale process and would be subject to deduction of applicable fees and expenses.
在符合适用的证券法律和法规的情况下,LionTrust Asset Management Plc打算为美利坚合众国和任何其他司法管辖区的GAM股票持有人提供关于要约的“卖方配售”安排,在这些司法管辖区,LionTrust Asset Management Plc全权酌情决定向该等人士提供证券要约需要向美国证券交易委员会(“证券交易委员会”)提交登记声明。“美国证券交易委员会”)或其他相关监管机构,或根据适用法律或法规没有资格参与要约的人。因此,LionTrust Asset Management Plc打算以这样的方式安排要约,即每个这样的持有人将从出售LionTrust股票中获得其本来有权在要约中获得的平均净现金收益(这种安排,即供应商安置“),除非该持有人作出LionTrust Asset Management Plc可能要求的陈述、担保及确认,而LionTrust Asset Management Plc则全权酌情决定,该持有人可在无须向美国证券交易委员会或其他相关监管机构提交登记声明的情况下收到LionTrust股份。根据卖方配售而出售LionTrust Asset Management Plc股份将根据中央出售程序在美国及任何受限制司法管辖区以外进行,并须扣除适用的费用及开支。
2. United States of America
2.美利坚合众国
Shareholders of GAM Holding AG in the United States of America are advised that the GAM Shares are not listed on a U.S. securities exchange and that GAM Holding AG is not subject to the periodic reporting requirements of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act"), and is not required to, and does not, file any reports with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") thereunder.
谨告知美国GAM Holding AG的股东,GAM的股票不在美国证券交易所上市,GAM Holding AG不受1934年美国证券交易法(修订后的《美国证券交易法》)的定期报告要求。《交易所法案》),并且不需要也不会向美国证券交易委员会(The Securities and Exchange Commission,简称SEC)提交任何报告美国证券交易委员会“)其下。
The Liontrust Shares to be offered in exchange for GAM Shares pursuant to the Offer have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended ("U.S. Securities Act"), nor under any law of any state of the United States of America, and may not be offered, sold, resold or delivered, directly or indirectly, in or into the United States of America, except pursuant to an exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws. The pre-announcement to the Offer does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities in the United States of America. Liontrust Asset Management Plc will not register or make a public offer of its securities, or otherwise conduct the Offer, in the United States of America.
根据要约将提供的LionTrust股份以换取GAM股份,该股份尚未也不会根据修订后的1933年美国证券法注册(“《美国证券法》“),或根据美国任何州的任何法律,不得在美国境内或境内直接或间接地提供、出售、转售或交付,除非符合美国证券法和适用的州证券法的登记要求的豁免。对要约的预先公告不构成在美国出售或征求购买任何证券的要约。LionTrust Asset Management Plc将不会在美国登记或公开要约,或以其他方式进行要约。
The securities referred to herein have not been and are not presently expected to be listed on any US securities exchange or quoted on any inter-dealer quotation system in the United States of America. None of GAM Holding AG or Liontrust Asset Management Plc presently intends to take any action to facilitate a market in such securities in the United States of America.
本文所指的证券尚未在美国任何证券交易所上市,也不会在美利坚合众国的任何交易商间报价系统上报价。GAM Holding AG或LionTrust Asset Management Plc目前都不打算采取任何行动,促进此类证券在美利坚合众国的市场。
Neither the U.S. Securities and Exchange Commission, nor any U.S. state securities commission, has approved or disapproved of the securities to be offered in exchange for GAM Shares pursuant to the Offer or any related transaction or determined if the information contained herein or in any offering circular to be prepared in connection with the Offer is accurate or complete. Any representation to the contrary is a criminal offense in the U.S.
美国证券交易委员会或任何美国州证券委员会均未批准或不批准根据要约或任何相关交易以GAM股份交换的证券,也未确定本文或任何要约通告中包含的信息是否准确或完整。在美国,任何相反的陈述都是刑事犯罪。
As used herein, "United States of America", "U.S." or "US" means the United States of America, its territories and possessions (including Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Guam, American Samoa, Wake Island and the Northern Mariana Islands), any state of the United States of America and the District of Columbia.
如本文所使用的,“美利坚合众国“,”美国“或”我们“系指美利坚合众国、其领土和财产(包括波多黎各、美属维尔京群岛、关岛、美属萨摩亚、维克岛和北马里亚纳群岛)、美利坚合众国的任何州和哥伦比亚特区。
3. United Kingdom
3.英国
The Offer is only being made within the United Kingdom pursuant to an exemption under Regulation (EU) 2017/1129 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (as amended and together with any applicable adopting or amending measures in the United Kingdom, the "UK Prospectus Regulation") from the requirement to publish a prospectus that has been approved by the UK Financial Conduct Authority and published in accordance with the UK Prospectus Regulation.
该要约仅根据(EU)2017/1129号条例下的豁免在联合王国境内提出,因为它根据《2018年欧洲联盟(退出)法》(经修订并连同在联合王国适用的任何通过或修订措施)构成国内法的一部分。英国招股章程监管“)免除刊登已获英国金融市场行为监管局批准并根据英国招股章程规例公布的招股章程的规定。
4. European Economic Area
4.欧洲经济区
The Offer is only being made within the European Economic Area ("EEA") pursuant to an exemption under Regulation (EU) 2017/1129 (as amended and together with any applicable adopting or amending measures in any relevant member state of the EEA, the "Prospectus Regulation"), from the requirement to publish a prospectus that has been approved by the competent authority in that relevant member state and published in accordance with the Prospectus Regulation or, where appropriate, approved in another relevant member state and notified to the competent authority in that relevant member state, all in accordance with the Prospectus Regulation.
该要约仅在欧洲经济区内提出(“欧洲经济区“)根据(EU)2017/1129(经修订)条例下的豁免,以及欧洲经济区任何相关成员国采取或修订的任何适用措施,招股章程规例“),不再要求发布已获有关成员国主管当局批准并按照《招股说明书条例》发布的招股说明书,或酌情由另一有关成员国批准并通知该有关成员国主管当局的招股说明书,所有这些都符合《招股说明书条例》。
5. Japan
5.日本
The Offer is not addressed to shareholders of GAM Holding AG whose place of residence, seat or habitual abode is in Japan, and such shareholders may not accept the offer.
要约不是针对GAM Holding AG的股东,其居住地、所在地或惯常居住地在日本,这些股东可能不会接受要约。
Reference is made to the offer prospectus regarding the tender offer published today for the full offer restrictions.
有关全面的要约限制,请参阅今天公布的有关要约收购的招股说明书。
Other Important Information
其他重要信息
This release contains or may contain statements that constitute forward-looking statements. Words such as "anticipate", "believe", "expect", "estimate", "aim", "project", "forecast", "risk", "likely", "intend", "outlook", "should", "could", "would", "may", "might", "will", "continue", "plan", "probability", "indicative", "seek", "target", "plan" and other similar expressions are intended to or may identify forward-looking statements.
本新闻稿含有或可能含有构成前瞻性陈述的陈述。诸如“预期”、“相信”、“预期”、“估计”、“目标”、“项目”、“预测”、“风险”、“可能”、“打算”、“展望”、“应该”、“可能”、“将”、“可能”、“可能”、“将”、“继续”、“计划”、“可能性”、“指示性”、“寻求”、“目标”、“计划”和其他类似表述旨在或可能识别前瞻性陈述。
Any such statements in this release speak only as of the date hereof and are based on assumptions and contingencies subject to change without notice, as are statements about market and industry trends, projections, guidance and estimates. Any forward-looking statements in this release are not indications, guarantees, assurances or predictions of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the person making such statements, its affiliates and its and their directors, officers, employees, agents and advisors and may involve significant elements of subjective judgement and assumptions as to future events which may or may not be correct and may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in any such statements. You are strongly cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements and no person accepts or assumes any liability in connection therewith.
本新闻稿中的任何此类陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的情况,是基于假设和或有事项的,如有关市场和行业趋势、预测、指导和估计的陈述一样,如有更改,恕不另行通知。本新闻稿中的任何前瞻性陈述都不是对未来业绩的迹象、保证、保证或预测,涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,其中许多因素不是作出此类陈述的人、其联营公司及其董事、高级管理人员、员工、代理人和顾问所能控制的,可能涉及对未来事件的重大主观判断和假设,这些判断和假设可能是正确的,也可能不是正确的,并可能导致实际结果与任何此类陈述中明示或暗示的内容大不相同。强烈告诫您不要过度依赖前瞻性陈述,任何人都不接受或承担与此相关的任何责任。
This release is not a financial product or investment advice, a recommendation to acquire, exchange or dispose of securities or accounting, legal or tax advice. It has been prepared without taking into account the objectives, legal, financial or tax situation and needs of individuals. Before making an investment decision, individuals should consider the appropriateness of the information having regard to their own objectives, legal, financial and tax situation and needs and seek legal, tax and other advice as appropriate for their individual needs and jurisdiction.
本新闻稿不是金融产品或投资建议,也不是关于收购、交换或处置证券或会计、法律或税务建议的建议。它的编制没有考虑到个人的目标、法律、财务或税务状况和需要。在作出投资决定前,个别人士应考虑资料的适当性,并顾及其本身的目标、法律、财务及税务情况和需要,并就其个别需要及司法管辖权寻求法律、税务及其他适当的意见。
Disclaimer regarding forward-looking statements
关于前瞻性陈述的免责声明
This press release by GAM Holding AG ('the Company') includes forward-looking statements that reflect the Company's intentions, beliefs or current expectations and projections about the Company's future results of operations, financial condition, liquidity, performance, prospects, strategies, opportunities, and the industry in which it operates. Forward-looking statements involve all matters that are not historical facts. The Company has tried to identify those forward-looking statements by using words such as 'may', 'will', 'would', 'should', 'expect', 'intend', 'estimate', 'anticipate', 'project', 'believe', 'seek', 'plan', 'predict', 'continue' and similar expressions. Such statements are made on the basis of assumptions and expectations which, although the Company believes them to be reasonable at this time, may prove to be erroneous.
本新闻稿由GAM Holding AG(以下简称“公司”)发布,包括前瞻性陈述,反映公司对公司未来经营业绩、财务状况、流动性、业绩、前景、战略、机会和所处行业的意图、信念或当前预期和预测。前瞻性陈述涉及所有非历史事实的事项。该公司试图通过使用诸如“可能”、“将”、“将”、“应该”、“预期”、“打算”、“估计”、“预期”、“项目”、“相信”、“寻求”、“计划”、“预测”、“继续”等词语来识别这些前瞻性陈述。这些陈述是基于假设和预期作出的,尽管公司认为这些假设和预期目前是合理的,但可能被证明是错误的。
These forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors that could cause the Company's actual results of operations, financial condition, liquidity, performance, prospects or opportunities, as well as those of the markets it serves or intends to serve, to differ materially from those expressed in, or suggested by, these forward-looking statements. Important factors that could cause those differences include but are not limited to changing business or other market conditions, legislative, fiscal, and regulatory developments, general economic conditions, and the Company's ability to respond to trends in the financial services industry. Additional factors could cause actual results, performance, or achievements to differ materially. The Company expressly disclaims any obligation or undertaking to release any update of, or revisions to, any forward-looking statements in this press release and any change in the Company's expectations or any change in events, conditions, or circumstances on which these forward-looking statements are based, except as required by applicable law or regulation.
这些前瞻性陈述会受到风险、不确定因素、假设和其他因素的影响,这些因素可能会导致公司的实际经营结果、财务状况、流动性、业绩、前景或机会,以及它所服务或打算服务的市场的实际结果,与这些前瞻性陈述中表达或暗示的内容大不相同。可能导致这些差异的重要因素包括但不限于不断变化的业务或其他市场状况、立法、财政和监管发展、一般经济状况以及该公司对金融服务行业趋势作出反应的能力。其他因素可能会导致实际结果、绩效或成就大不相同。除适用法律或法规要求外,公司明确不承担发布本新闻稿中任何前瞻性陈述的任何更新或修订的任何义务或承诺,也不承担发布这些前瞻性陈述所依据的公司预期的任何变化或事件、条件或情况的任何变化的任何义务或承诺。
Attachment
依附
- 2023 05 04 Ad hoc_Board of GAM Holding AG recommends offer by Liontrust for all GAM shares_EN
- 2023 05 04 GAM Holding AG特别董事会建议LionTrust收购所有GAM股票