NIO Sees Over 430,000 Battery Swap Services During Labor Day Holiday in China
NIO Sees Over 430,000 Battery Swap Services During Labor Day Holiday in China
NIO saw 68,748 battery swap services on April 29, the highest number in a single day during the holiday, with its sites along the highway providing 23,460 services that day. | NIO US | NIO HK | NIO SG
蔚来在4月29日获得了68,748次电池更换服务，这是假日期间单日的最高数字，其高速公路沿线的站点当天提供了23,460次服务。| 不是 | NIO HK | NIO SG
During the recently concluded Labor Day holiday in China, NIO (NYSE: NIO) provided 432,191 battery swap services, including 138,552 free services at battery swap stations along highways, according to data released today by the electric vehicle (EV) maker.
根据这家电动汽车（EV）制造商今天发布的数据，在最近结束的中国劳动节假期期间，蔚来（纽约证券交易所代码：NIO）提供了432,191项电池交换服务，其中包括在高速公路沿线的电池交换站提供的138,552项免费服务。
This year's Labor Day holiday in China ran from April 29 to May 3, and the data released today by NIO covers the period from April 28 to May 4, during which it allowed owners free, unlimited access to swap stations along highways.
今年的中国劳动节假期为4月29日至5月3日，蔚来今天发布的数据涵盖了4月28日至5月4日期间，在此期间，它允许车主免费、无限制地进入高速公路沿线的交换站。
NIO saw 68,748 battery swap services on the first day of the holiday, April 29, the highest number for a single day of the holiday, and its highway stations provided 23,460 services that day.
NIO在假期的第一天，即4月29日，就获得了68,748次电池更换服务，这是假期单日的最高数字，其高速公路站当天提供了23,460次服务。
On May 2, NIO's sites along highways provided 23,632 services, the highest number of such sites in a single day. All of NIO's battery swap stations provided 64,309 services that day.
5月2日，蔚来在高速公路沿线的站点提供了23,632项服务，这是单日此类站点的最高数量。蔚来的所有电池交换站当天提供了64,309项服务。
As of May 1, NIO had 1,384 battery swap stations in China, 366 of which are located along highways, according to data it released earlier this week.
根据蔚来本周早些时候发布的数据，截至5月1日，蔚来在中国有1,384个电池交换站，其中366个位于高速公路沿线。
In the past four days, NIO has not added any new charging piles or battery swap stations.
在过去的四天里，蔚来没有增加任何新的充电桩或电池交换站。
Most NIO owners currently have the benefit of four to six free battery swap sessions per month, and a few early adopters have unlimited access to the service.
目前，大多数NIO车主每月可享受四到六次免费电池更换服务，少数早期采用者可以无限制地使用该服务。
The free battery swap benefits offered by NIO this past Labor Day holiday are in addition to the benefits already offered to owners.
在过去的劳动节假期中，蔚来提供的免费电池更换福利是对已经向车主提供的福利的补充。
The company offered similar benefits during the Chinese New Year holiday earlier this year, which saw a spike in the number of services offered at its battery swap stations.
该公司在今年早些时候的农历新年假期期间提供了类似的福利，其电池交换站提供的服务数量激增。
NIO offered free access to battery swap stations from January 13 to February 5 during this year's Chinese New Year holiday, which ran from January 21 to January 27.
在今年的农历新年假期（1月21日至1月27日）期间，蔚来在1月13日至2月5日期间免费提供电池更换站的使用权限。
On January 27, NIO's battery swap stations reached an all-time high of 62,356 services in a single day, according to its previously announced data.
根据其先前公布的数据，1月27日，蔚来的电池交换站在单日服务量达到62,356项历史新高。
NIO rumored to officially launch new ES6 on May 24
有传言说蔚来将于5月24日正式推出新款ES6