share_log

Casino Group: Update on the Conciliation Proceedings

Casino Group: Update on the Conciliation Proceedings

赌场集团:调解程序的最新情况
GlobeNewswire ·  2023/06/21 11:47

Update on the conciliation proceedings

更新论调解程序

Paris, 21 June 2023

巴黎,2023年6月21日

As part of the conciliation proceedings opened on May 25, 2023 in favor of Casino and some of its subsidiaries1, Casino Group will use various levers to preserve its liquidity throughout the conciliation proceedings (lasting until 25 September, and extended, if necessary, until 25 October at the latest):

作为2023年5月25日开始的有利于卡西诺及其一些子公司的调解程序的一部分1,Casino Group将在整个调解过程中使用各种杠杆来保持其流动性(持续到9月25日,如有必要,最迟延长到10月25日):

- conclusion of an agreement in principle with the French government to defer payment of the Group's tax and social security liabilities due between May and September 2023, representing an amount of circa €300 million. This amount has been agreed in exchange for the Group granting certain guarantees, including first-rank pledges, and will be paid on the completion date of the financial restructuring.

-与法国政府达成原则协议,推迟支付2023年5月至9月到期的集团税收和社会保障债务,金额约为3亿欧元。这笔款项已达成协议,以换取本集团提供若干担保,包括一级抵押,并将于财务重组完成之日支付。

- the conciliators (conciliateurs) will ask all financial creditors of Casino's and its subsidiaries2' to agree, for the duration of the conciliation proceedings (i.e. until the 25th of October at the latest, to a standstill for any payment of interests and other fees (i.e. circa €130 million), and instalments of principal (i.e. circa €70 million) owed over this period by the Group companies benefiting from conciliation proceedings. The conciliators will also ask the relevant creditors to waive any rights arising in the case of a potential breach of the 30 June and 30 September 2023 financial covenants under the Revolving Credit Facility, and more generally, to any event of default or cross-default event that may arise as a result of the suspension of the above-mentioned payments.

-调解人(调解人)将要求卡西诺及其子公司的所有金融债权人2.‘同意在调解程序期间(即至迟至10月25日)暂停支付从调解程序中受益的集团公司在此期间所欠的任何利息和其他费用(约1.3亿欧元)以及本金分期付款(约7000万欧元)。调解人还将要求相关债权人放弃在可能违反循环信贷安排下2023年6月30日和9月30日金融契约的情况下产生的任何权利,以及更广泛地说,放弃由于暂停上述付款而可能发生的任何违约或交叉违约事件。

Casino Group and the conciliators share the objective of reaching an agreement in principle with the main creditors on the restructuring of the Group's financial debt by the end of July.

卡西诺集团和调解人的共同目标是与主要债权人原则上在7月底之前就集团的金融债务重组达成协议。

This press release was prepared solely for information purposes and should not be construed as a solicitation or an offer to buy or sell securities or related financial instruments. Likewise, it does not provide and should not be treated as providing investment advice. It has no connection with the specific investment objectives, financial situation or needs of any receiver. No representation or warranty, either express or implied, is provided in relation to the accuracy, completeness or reliability of the information contained herein. Recipients should not consider it as a substitute for the exercise of their own judgement. All the opinions expressed herein are subject to change without notice.

本新闻稿仅供参考,不应被理解为买卖证券或相关金融工具的邀约或要约。同样,它不提供,也不应被视为提供投资建议。它与任何接受者的具体投资目标、财务状况或需求无关。对于本文所含信息的准确性、完整性或可靠性,不提供任何明示或默示的陈述或保证。受援国不应将其视为行使其自身判断的替代品。本文中表达的所有观点如有更改,恕不另行通知。

***

***

ANALYSTS AND INVESTORS CONTACTS
Christopher WELTON – Phone number: +33 (0)1 53 65 64 17
cwelton.exterieur@Groupe-casino.fr
or
+33 (0)1 53 65 24 17
IR_Casino@Groupe-casino.fr

分析师和投资者联系人
克里斯托弗·韦尔顿-电话号码:+33(0)1 53 65 64 17
邮箱:cWelton.exterieur@Groupe-Casino.fr

+33(0)1 53 65 24 17
邮箱:ir_Casino@Groupe-Casino.fr

PRESS CONTACTS
Casino Group – Communications Director
Stéphanie Abadie - sabadie@Groupe-casino.fr - +33 (0)6 26 27 37 05
or
+33(0)1 53 65 24 78 - directiondelacommunication@Groupe-casino.fr

媒体联系人
赌场集团-通讯董事
Sté菲妮·阿巴迪-邮箱:sabadie@Groupe-Casino.fr-+33(0)6 26 27 37 05

+33(0)1 53 65 24 78-邮箱:DirectiondelacomCommunications@Groupe-Casino.fr

Agence IMAGE 7
Karine Allouis – Phone number: +33(0)1 53 70 74 84 - kallouis@image7.fr
Laurent Poinsot – Phone number: + 33(0)6 80 11 73 52 - lpoinsot@image7.fr

亮点图像7
卡琳·阿卢瓦-电话:+33(0)1 53 70 74 84-邮箱:kallouis@Image7.fr
Laurent Poinsot-电话:+33(0)6 80 11 73 52-邮箱:lpoint sot@Image7.fr


1 Casino Finance, Distribution Casino France, Casino Participations France, Quatrim, Monoprix Holding, Monoprix, Monoprix Exploitation, Ségisor, Distribution Franprix, ExtenC, Geimex, RelevanC, Sédifrais, and Franprix Leader Price Holding

1赌场金融,分销赌场法国,赌场参与法国,Qutrim,Monoprix Holding,Monoprix,Monoprix Developing,séGisor,分销FranPrix,ExtenC,Geimex,RlevanC,séDifrais,和FranPrix Leader Price Holding

2 Excluding swaps, bank overdrafts and other operating financing

2.不包括掉期、银行透支和其他经营性融资

Attachment

依附

  • 2023-06-21 - PR - Update on the conciliation proceedings
  • 2023-06-21-PR-调解程序的最新情况

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发