Mendus AB: Report From the Extraordinary General Meeting of Mendus AB (Publ) on 10 July 2023
Mendus AB: Report From the Extraordinary General Meeting of Mendus AB (Publ) on 10 July 2023
At the extraordinary general meeting (the "EGM") of Mendus AB (publ), reg. no. 556629-1786, (the "Company"), on 10 July 2023 the EGM adopted, inter alia, the following resolutions. For more detailed information regarding the contents of the resolutions, please refer to the notice to the meeting and the complete proposals for resolutions, which have previously been published and are available on the Company's website, .
在特别股东大会上(“股东特别大会“),注册号556629-1786年,(The”公司“),股东特别大会于2023年7月10日通过了以下决议案。有关决议案内容的更多详情,请参阅先前已刊登并可于本公司网站查阅的大会通告及决议案全文。
Amendment of the articles of association
修改《公司章程》
The EGM resolved, in accordance with the board of directors' proposal, on amendment of the articles of association in regard to the Company's limitations for the share capital and the number of shares.
股东特别大会根据董事会的建议,就修订公司章程有关本公司股本及股份数目的限制作出决议。
Approval of issue of shares and warrants (units) with preferential rights for existing shareholders
批准向现有股东发行具有优先权利的股份和认股权证(单位)
On 8 June 2023, the Company announced that the board of directors had resolved, subject to subsequent approval by the general meeting, on new issue of shares and warrants (units) with preferential rights for the Company's existing shareholders (the "Rights Issue"). The EGM approved the board's resolution on the Rights Issue today.
本公司于2023年6月8日宣布,董事会已议决发行新股份及优先股权证(单位)予本公司现有股东(以下简称“本公司”),惟须待股东大会通过。配股“)。股东特别大会今天通过了董事会关于配股的决议。
The Rights Issue comprises of a maximum of 472,953,859 shares and 135,129,674 warrants of series TO3, which entitles the right to subscription of a total of 135,129,674 shares in the Company. Upon subscription of all issued shares, the Company's share capital will increase by a maximum of SEK 23,647,692.95. If all issued warrants are exercised, the share capital may increase by an additional maximum of SEK 6,756,483.70.
是次供股包括最多472,953,859股股份及135,129,674股系列认股权证至3,赋予认购权认购合共135,129,674股本公司股份。认购所有已发行股份后,公司的股本最多将增加23,647,692.95瑞典克朗。如果所有已发行的认股权证都被行使,股本可能会额外增加最多6,756,483.70瑞典克朗。
Those who are recorded in the share register as shareholders in the Company on the record date on 11 July 2023 will receive one (1) unit right for each share held in the Company. A unit right entitles the holder to subscribe for new units with preferential rights. Three (3) unit rights entitle the holder to subscribe for one (1) unit. One (1) unit consists of seven (7) newly issued shares and two (2) warrants of series TO3. Subscription of shares in the Company by exercising warrants of series TO3 will take place from the period commencing on 15 March 2024 up to and including 29 March 2024.
于记录日期2023年7月11日登记为本公司股东的人士,每持有一(1)股本公司股份将获得一(1)单位权利。单位权利人享有优先认购新单位的权利。三(3)个单位权利使持有者有权认购一(1)个单位。一(1)个单位包括七(7)个新发行的股票和两(2)个系列至3的认股权证。由2024年3月15日起至2024年3月29日止(包括该日在内),可透过行使系列认股权证认购本公司股份。
The subscription price per unit is SEK 3.36, corresponding to a subscription price of SEK 0.48 per share. The warrants are issued without consideration. Upon full subscription the Company will be provided with an initial amount of approximately MSEK 227 before deduction of issue expenses. Upon full exercise of all warrants of series TO3 within the frame of issued units, the Company will be provided with an additional amount of approximately MSEK 64.9 before deduction of issue expenses.
每单位认购价为3.36瑞典克朗,相当于每股0.48瑞典克朗的认购价。认股权证是未经考虑而发行的。在全额认购后,在扣除发行费用之前,公司将获得约227 MSEK的初始金额。在已发行单位的框架内全面行使所有系列至3号认股权证后,在扣除发行费用前,公司将额外获得约64.9瑞典克朗的额外金额。
Subscription for units can be made during the period commencing on Thursday 13 July 2023 up to and including Thursday 27 July 2023.
认购期由2023年7月13日(星期四)起至2023年7月27日(星期四)止。
Approval of issue of shares and warrants
批准发行股份及认股权证
On 8 June 2023, the Company announced that the board of directors had resolved, subject to subsequent approval by the general meeting, on a directed issue of shares and warrants to Flerie Invest AB (the "Directed Issue"). The EGM approved the board's resolution on the Directed Issue today.
本公司于二零二三年六月八日宣布,董事会已议决定向发行股份及认股权证予Flerie Invest AB(“定向问题“)。股东特别大会今天批准了董事会关于定向问题的决议。
The Directed Issue comprises of a maximum of 187,500,000 shares and 53,571,429 warrants of series TO3, which entitles the right to subscription of a total of 53,571,429 shares in the Company. Upon subscription of all issued shares, the Company's share capital will increase by a maximum of SEK 9,375,000. If all issued warrants are exercised, the share capital may increase by an additional maximum of SEK 2,678,571.45.
定向发行包括最多187,500,000股股份及53,571,429股系列至3的认股权证,有权认购合共53,571,429股本公司股份。认购所有已发行股份后,公司的股本最多将增加9,375,000瑞典克朗。如果所有已发行的认股权证都被行使,股本可能会额外增加最多2,678,571.45瑞典克朗。
The subscription price per share is SEK 0.48 and the warrants are issued without consideration. Upon full subscription the Company will be provided with an initial amount of approximately MSEK 90 before deduction of issue expenses. Upon full exercise of all warrants of series TO3 the Company will be provided with an additional amount of approximately MSEK 25.7 before deduction of issue expenses.
每股认购价为0.48瑞典克朗,认股权证的发行无需对价。在全额认购后,在扣除发行费用之前,公司将获得大约90 MSEK的初始金额。在系列TO 3的所有认股权证全部行使后,在扣除发行费用之前,公司将获得大约25.7瑞典克朗的额外金额。
ABOUT MENDUS AB (PUBL)
关于Mendus AB(Publ)
Mendus is dedicated to changing the course of cancer treatment by addressing tumor recurrence and improving survival outcomes for cancer patients, while preserving quality of life. We are leveraging our unparalleled expertise in allogeneic dendritic cell biology to develop an advanced clinical pipeline of novel, off-the-shelf, cell-based immunotherapies which combine clinical efficacy with a benign safety profile. Based in Sweden and The Netherlands, Mendus is publicly traded on the Nasdaq Stockholm under the ticker IMMU.ST.
MENTUS致力于通过解决肿瘤复发和改善癌症患者的生存结果来改变癌症治疗的进程,同时保持生活质量。我们正在利用我们在同种异体树突状细胞生物学方面的无与伦比的专业知识,开发一种先进的新型、现成、基于细胞的免疫疗法,将临床疗效与良性安全性结合在一起。门杜斯总部位于瑞典和荷兰,在斯德哥尔摩纳斯达克上市,股票代码为IMMU.ST。
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
如需更多信息,请联系:
Erik Manting
埃里克·曼廷
Chief Executive Officer
首席执行官
E-mail: ir@mendus.com
电子邮件:ir@mendus.com
INVESTOR RELATIONS
Corey Davis
投资者关系
科里·戴维斯
LifeSci Advisors, LLC
生活科学顾问有限责任公司
Telephone: + 1 212-915-2577
电话:+1212-915-2577
E-mail: cdavis@lifesciadvisors.com
电子邮件:cdavis@lifescivisors.com
MEDIA RELATIONS
Mario Brkulj
媒体关系
马里奥·布尔库尔杰
Valency Communications
价位通信
Telephone: +49 160 9352 9951
电话:+4916093529951
E-mail: mbrkulj@valencycomms.eu
电子邮件:mbrkulj@valencycoms.eu
Attachment
依附
- 230710_Mendus_EGM_Results_ENG
- 230710_MENTUS_EGM_RESULTS_ENG