share_log

North Valley Resources Completes Spring Exploration Program on Comstock Property and Announces Amended and Restated Comstock and Barnum Property Option Agreements

North Valley Resources Completes Spring Exploration Program on Comstock Property and Announces Amended and Restated Comstock and Barnum Property Option Agreements

North Valley Resources完成了康斯托克房地产的春季勘探计划,并宣布修订和重述了康斯托克和巴纳姆房地产期权协议
newsfile ·  2023/07/13 16:35

Kamloops, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 13, 2023) - North Valley Resources Ltd. (CSE: NVR) ("North Valley" or "the Company") is pleased to announce that it has completed its 2023 spring exploration program on the Comstock property. The Company had British Columbia-based Precision GeoSurveys perform a high-resolution airborne magnetometer and radiometric survey on the entire Comstock property. The final results and report on the survey are expected later in September.

不列颠哥伦比亚省坎卢普斯--(Newsfile Corp.-2023年7月13日)-北谷资源有限公司(CSE:NVR)(以下简称“北谷”或“公司”)高兴地宣布,该公司已经完成了对康斯托克矿产的2023年春季勘探计划。该公司让总部设在不列颠哥伦比亚省的Precision Geosurveys对整个康斯托克地产进行高分辨率航空磁力仪和辐射测量。调查的最终结果和报告预计将在9月晚些时候公布。

Additionally, the Company is pleased to announce that, on July 12, 2023, the company entered into an amended and restated option agreement with respect to the Comstock Property (the "A&R Comstock Option Agreement") with a director of the company. This A&R Comstock Option Agreement amends and restates the previously disclosed Comstock option agreement dated April 14, 2021, pursuant to which the Company has the option to acquire an undivided 100% interest in the Comstock property from a director of the Company "the Optionor". The Comstock Property is comprised of 19 contiguous claims covering 2,573 hectares in the Nicola Mining District, approximately 7 kms south of Merritt, B.C.

此外,本公司高兴地宣布,于2023年7月12日,本公司与该公司的董事签订了一份关于Comstock财产的经修订和重述的期权协议(“A&R Comstock期权协议”)。本A&R Comstock期权协议修订并重申了先前披露的日期为2021年4月14日的Comstock期权协议,根据该协议,本公司有权从本公司的董事“The Optionor”手中收购Comstock财产中不分割的100%权益。Comstock资产由19个相邻的主张组成,覆盖2573公顷,位于不列颠哥伦比亚省梅里特以南约7公里处的Nicola矿区。

The Company is also pleased to announce that, on July 12, 2023, the company entered into an amended and restated option agreement with respect to the Barnum property (the "A&R Barnum Option Agreement"). This A&R Barnum Option Agreement amends and restates the previously disclosed Barnum option agreement dated June 15, 2020, as amended on April 14, 2021, pursuant to which the Company has the option to acquire an undivided 100% interest in the Barnum property from a director of the Company "the optionor". The Barnum Property is comprised of 7 contiguous claims covering 308 hectares in the Kamloops mining district, approximately 15 kms east of Kamloops, B.C.

本公司亦欣然宣布,于2023年7月12日,本公司就Barnum物业订立经修订及重述的期权协议(“A&R Barnum期权协议”)。本A&R Barnum购股权协议修订并重申先前披露的日期为2020年6月15日(经2021年4月14日修订)的Barnum购股权协议,根据该协议,本公司有权从本公司的董事“购股权人”手中收购Barnum物业的100%权益。Barnum地产由7个相邻的主张组成,涉及不列颠哥伦比亚省坎卢普斯以东约15公里处的坎卢普斯矿区,占地308公顷。

The Company and the Optionor have amended the Barnum Property Option Agreement terms schedule such that the Company will not have to make share or cash payments, or exploration expenditures prior to the Company's second and third listing anniversaries. The Company's milestone payments for the fourth-year listing anniversary have been changed to $550,000 in cash payment, a 600,000 share payment, and $810,000 in exploration expenditures. No other terms of the option agreement have been amended.

本公司及购股权人已修订Barnum财产购股权协议条款附表,使本公司将无须于本公司第二及第三个上市周年纪念日前支付股份或现金或勘探开支。该公司上市四周年的里程碑付款已改为550,000美元现金付款,600,000股票付款和810,000美元勘探支出。期权协议的其他条款没有修改。

The Company and the Optionor have amended the Comstock Property Option Agreement terms schedule such that the Company will not have to make share or cash payments on the Company's second listing anniversary, and will have to reach exploration expenditures of $30,000 by the Company's second listing anniversary. Additionally, the Company will now have to make a share payment of 200,000 shares and reach exploration expenditures of $50,000 by the Company's third listing anniversary. Also, on the Company's fourth listing anniversary, the Company will now have to make a $585,000 cash payment and reach exploration expenditures of $625,000. No other terms of the option agreement have been amended.

本公司及购股权人已修订Comstock Property Option协议条款附表,使本公司将无须于本公司上市两周年时支付股份或现金,并须于本公司上市两周年时支付勘探开支30,000美元。此外,公司现在必须支付200,000股股票,并在公司上市三周年前达到50,000美元的勘探支出。此外,在公司上市四周年之际,公司现在必须支付585,000美元的现金支付,并达到625,000美元的勘探支出。期权协议的其他条款没有修改。

North Valley is a mineral exploration company focused on the identification, acquisition, and exploration of mining properties. The Company is primarily focused on exploring its optioned Comstock Property that is comprised of 19 contiguous claims covering 2,573 hectares in the Nicola Mining District, approximately 7 kms south of Merritt, B.C.

北谷是一家专注于识别、收购和勘探矿业资产的矿产勘探公司。本公司主要专注于勘探位于不列颠哥伦比亚省梅里特以南约7公里处的Nicola矿区的Comstock可选物业,该物业由19项相邻权益组成,占地2,573公顷。

For further information, please contact Quinn Ellerbeck, CFO, Director at quinn@lacombeventures.com.

欲了解更多信息,请联系董事首席财务官奎恩·埃勒贝克,电子邮件:quinn@lacombeventures.com。

Forward-Looking Statements: This press release may contain "forward-looking information or statements" within the meaning of Canadian securities laws, which may include, but are not limited to statements relating to its future business plans. All statements in this release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ from those in the forward-looking statements. Such forward-looking information reflects the Company's views with respect to future events and is subject to risks, uncertainties and assumptions. The Company does not undertake to update forward-looking statements or forward-looking information, except as required by law. Neither Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

前瞻性陈述:本新闻稿可能包含加拿大证券法所指的“前瞻性信息或陈述”,其中可能包括但不限于与其未来业务计划有关的陈述。本新闻稿中除有关历史事实的陈述外,涉及公司预期发生的事件或发展的所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指不是历史事实的陈述,一般但并非总是以“预期”、“计划”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“项目”、“可能”和类似的表述,或事件或条件“将”、“将”、“可能”、“可能”或“应该”发生。尽管公司认为这些前瞻性陈述中表达的预期是基于合理的假设,但这些陈述并不能保证未来的业绩,实际结果可能与前瞻性陈述中的结果不同。这些前瞻性信息反映了公司对未来事件的看法,受到风险、不确定因素和假设的影响。除法律要求外,公司不承诺更新前瞻性陈述或前瞻性信息。加拿大证券交易所及其监管服务提供商均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新闻稿的源版本,请访问

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发