Positron Corporation Enters New Manufacturing & Components Supplier Cooperative With Neusoft Medical Systems Subsidiary for New PET-CT Device
Positron Corporation Enters New Manufacturing & Components Supplier Cooperative With Neusoft Medical Systems Subsidiary for New PET-CT Device
Niagara Falls, NY, July 21, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Positron Corporation ("Positron" or the "Company") (OTC: POSC), a leading molecular imaging medical device company, is pleased to announce that the Company has entered an Novation Agreement with Shenyang Intelligent Neuclear Medical Technology Co, LTD (Intelligent Neuclear Medical), a wholly owned subsidiary of Neusoft Medical Systems (Neusoft), that transfers the original Business Cooperation Agreement between Positron and Neusoft Medical Systems ("Neusoft") to now include Neusoft's subsidiary, Intelligent Neuclear Medical.
纽约尼亚加拉瀑布,2023年7月21日(环球网)--领先的分子成像医疗设备公司正电子公司(Positron Corporation)(场外交易代码:POSC)欣喜地宣布,公司已与东软医疗系统(Neusoft)的全资子公司沈阳智能核医疗科技有限公司(Intelligence Neucus Medical)签署了一项创新协议,转让了正电子与东软医疗系统(“东软”)原来的业务合作协议,现在包括东软的子公司智能新核医疗。
Positron and Intelligent Neuclear Medical enter this agreement to redefine certain key functions and responsibilities of each party that will improve the long-term production, control, and success of both parties' business relationship. Positron has expanded its role as manufacturer with Intelligent Neuclear Medical designated as the Company's contracted components supplier.
正电子和智能核医疗公司达成这项协议是为了重新定义双方的某些关键职能和责任,这将改善双方业务关系的长期生产、控制和成功。正电子扩大了其作为制造商的角色,智能核医疗被指定为该公司的合同零部件供应商。
Positron's classification as the device manufacturer is significant as it will register with the FDA as the applicant of its FDA 510k submission for Medical Device Clearance for its Affinity PET-CT imaging device. Going forward Positron will adhere to all FDA requirements, quality systems regulations, and import regulations. Through its role as manufacturer, Positron will be able to observe and comply with FDA requirements and perform future device and procedural reviews more efficiently.
正电子作为设备制造商的分类具有重要意义,因为它将在FDA注册为其亲和PET-CT成像设备的FDA 510k提交的医疗设备许可的申请人。展望未来,正电子将遵守FDA的所有要求、质量体系法规和进口法规。通过其作为制造商的角色,正电子将能够遵守和遵守FDA的要求,并更有效地执行未来的设备和程序审查。
Neusoft formed Intelligent Neuclear Medical as a wholly owned subsidiary to segregate all Neusoft's current nuclear projects and products, which also includes all nuclear R&D technology initiatives. Positron considers the new structure an optimal arrangement enabling greater communication and direct input throughout the division with management, engineering and component production which will fast track deliverables moving forward.
东软成立了智能核医疗公司作为全资子公司,以隔离东软目前的所有核项目和产品,其中还包括所有核研发技术倡议。Positron认为新的结构是一种最佳安排,能够在整个部门与管理、工程和零部件生产进行更多的沟通和直接投入,这将加快交付成果的进展。
Adel Abdullah, President of Positron, stated, "we are pleased with the new organization within Neusoft; it is a testament to their focus on R&D and advancing nuclear products. The formation of this new Intelligent Neuclear Medicine subsidiary combined with Positron taking the lead on manufacturing duties is by design so that both parties can improve the execution and efficiencies required to deliver the best PET-CT products as well as our ability to scale." Mr. Abdullah continued, "we are excited to bring to market our Affinity PET-CT 4D and to become a key part of an expanding nuclear cardiology imaging market and the vast oncology imaging segment."
正电子的总裁说:“我们对东软内部的新组织感到高兴;这证明了他们专注于研发和先进的核产品。新的智能核医学子公司的成立与正电子领导制造职责的结合是精心设计的,这样双方就可以提高提供最佳PET-CT产品所需的执行力和效率以及我们的规模能力。”阿卜杜拉先生接着说:“我们很高兴能将我们的Affacy PET-CT 4D推向市场,并成为不断扩大的核心病学成像市场和庞大的肿瘤学成像市场的关键部分。”
About Positron Corporation
关于正电子公司
Positron Corporation is a molecular imaging device company that offers a state-of-the-art PET imaging system and clinical services to nuclear medicine healthcare providers throughout North America. Positron specializes in the field of cardiac Positron Emission Tomography (PET) imaging - the gold standard in cardiac diagnostics. Positron's innovative PET technology, clinical services and practice solutions enables healthcare providers to accurately diagnose coronary artery disease and improve patient outcomes while practicing cost effective medicine.
正电子公司是一家分子成像设备公司,为北美各地的核医学保健提供者提供最先进的PET成像系统和临床服务。正电子公司专门从事心脏正电子发射断层扫描(PET)成像领域--心脏诊断的黄金标准。正电子的创新PET技术、临床服务和实践解决方案使医疗保健提供者能够准确诊断冠状动脉疾病并改善患者预后,同时实践具有成本效益的药物。
Positron believes its dedicated PET system "the Attrius" and unique market position are substantial advantages in facilitating the adoption of cardiac PET and the growth of the nuclear imaging market.
正电子认为,其专用的PET系统“The Attrius”和独特的市场地位是促进心脏PET的采用和核成像市场增长的实质性优势。
Positron expects it will soon offer a state-of-the-art PET-CT molecular imaging device that will enable nuclear cardiologists to utilize the full capabilities of molecular imaging and nuclear medicine. Positron's PET-CT also allows the Company to fully service and meet the demands of the oncology diagnostics marketplace. Positron will continue to advance and manufacture the technology through its supply, development, and R&D cooperative with Shenyang Intelligent Neuclear Medical Technology Co, LTD a subsidiary of Neusoft Medical Systems.
正电子预计,它将很快提供一种最先进的PET-CT分子成像设备,使核心脏病专家能够利用分子成像和核医学的全部能力。正电子的PET-CT还使公司能够全面服务并满足肿瘤诊断市场的需求。正电子将通过与东软医疗系统子公司沈阳智能核医疗科技有限公司的供应、开发和研发合作,继续推进和制造该技术。
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
This press release contains statements which may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934, as amended by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Those statements include statements regarding the intent, belief or current expectations of Positron Corporation, and members of its management as well as the assumptions on which such statements are based. Words such as "anticipate," "if," "believe," "plan," "estimate," "expect," "intend," "may," "could," "should," "will," and similar expressions are forward-looking statements and involve risks, uncertainties and contingencies, many of which are beyond our control, which may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from anticipated results, performance, or achievements. Prospective investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, and that actual results may differ materially from those contemplated by such forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update or revise forward-looking statements to reflect changed assumptions, the occurrence of unanticipated events or changes to future operating results.
本新闻稿包含的陈述可能构成1933年《证券法》和经1995年《私人证券诉讼改革法》修订的1934年《证券交易法》所指的“前瞻性陈述”。这些陈述包括关于正电子公司及其管理层成员的意图、信念或当前预期的陈述,以及这些陈述所基于的假设。“预期”、“如果”、“如果”、“相信”、“计划”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“可能”、“应该”、“将会”以及类似的表述都是前瞻性陈述,涉及风险、不确定因素和或有事项,其中许多是我们无法控制的,这可能会导致实际结果、业绩或成就与预期结果、业绩或成就大不相同。提醒潜在投资者,任何此类前瞻性陈述都不是对未来业绩的保证,涉及风险和不确定因素,实际结果可能与此类前瞻性陈述中预期的大不相同。公司没有义务更新或修改前瞻性陈述,以反映假设的变化、意外事件的发生或未来经营业绩的变化。
FOR FURTHER INFORMATION, please visit the company's website at , or contact: investor@positron.com
Investor Relations Contact:
Skyline Corporate Communications Group, LLC
Lisa Gray, Senior Account Manager
One Rockefeller Plaza, 11th Floor
New York, NY 10020
Office: (646) 893-5835
Email: lisa@skylineccg.com
欲了解更多信息,请访问该公司网站,或联系方式:Investors@positron.com
投资者关系联系人:
天际通信集团有限责任公司
高级客户经理丽莎·格雷
洛克菲勒广场一号,11楼
纽约州纽约市,邮编:10020
办公室:(646)893-5835
电子邮件:lisa@sky lineccg.com