share_log

Update on Previously-Announced Non-Brokered Private Placement and the Close of Tranche 1

Update on Previously-Announced Non-Brokered Private Placement and the Close of Tranche 1

先前宣布的非经纪私募配售和第一批收盘的最新情况
GlobeNewswire ·  2023/07/26 17:01

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分发给美国新闻社或在美国境内传播

VANCOUVER, British Columbia, July 26, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lupaka Gold Corp. ("Lupaka Gold" or the "Company") (TSX-V: LPK, FRA: LQP) announces that it now intends to complete its previously-announced non-brokered private placement (the "Placement"), to raise gross proceeds of up to $120,000 by August 23, 2023 and in two tranches.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2023年7月26日(Global Newswire)--卢帕卡黄金公司(Lupaka Gold Corp.)卢帕卡黄金“或”公司(多伦多证券交易所股票代码:LPK,法兰克福机场股票代码:LQP)宣布,它现在打算完成之前宣布的非经纪私募(“配售”),以在2023年8月23日之前分两批筹集至多12万美元的毛收入。

The Company still plans to issue up to 2,000,000 units in aggregate at a price of $0.06 per unit. Each unit consists of one common share of the Company and one common share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $0.10 for a period of three years from closing.

该公司仍计划以每单位0.06美元的价格发行最多200万个单位。每个单位由一股本公司普通股和一份普通股认购权证(每份认股权证)组成。每份认股权证使持有人有权在交易完成后三年内,以0.10美元的价格额外购买一股本公司普通股。

As of July 26, 2023, the Company has closed tranche 1 of the Placement. The Company issued 1,300,000 units at a price of $0.06 per unit for gross proceeds of $78,000. All Shares issued and Warrant shares (if exercised prior to November 27, 2023) are subject to a hold period expiring four months plus one day from the closing date of the first tranche of the Placement in accordance with applicable securities laws. Closing of the Placement is subject to final acceptance by the TSX Venture Exchange.

截至2023年7月26日,本公司已完成第一批配售。该公司以每单位0.06美元的价格发行了1300,000个单位,总收益为78,000美元。所有已发行股份及认股权证股份(如于2023年11月27日前行使)均须受持有期的限制,持有期为四个月,并根据适用的证券法,自第一批配售的截止日期起计一天。配售的结束以多伦多证券交易所创业板最终接受为准。

Gordon Ellis, President and CEO of the Company acquired 200,000 Units in Tranche 1 of the Placement. His participation is considered to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions. The transaction is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI61-101 as neither the fair market value of the Units issued to Mr. Ellis, or the consideration paid, exceeded 25% of the Company's market capitalization.

高顿·埃利斯、总裁兼本公司首席执行官在配售的第一批中收购了200,000个单位。他的参与被认为是多边文书61-101《在特别交易中保护少数群体担保持有人》所界定的“关联方交易”。由于向Ellis先生发行的单位的公平市值或支付的代价均不超过公司市值的25%,因此该交易不受MI61-101的正式估值和少数股东批准的要求的限制。

No finders' fees are expected to be paid, and the proceeds of the Placement will be used to fund property acquisitions and development expenditures, and general working capital.

预计不会支付发起人费用,配售所得将用于支付物业收购和开发支出以及一般营运资金。

The second tranche of the Placement is expected to occur before August 23, 2023, subject to receipt of final applicable regulatory approvals including approval of the TSX Venture Exchange. The shares and Warrants issued in the Placement are subject to a four-month hold period.

第二批配售预计将在2023年8月23日之前进行,这取决于收到最终适用的监管批准,包括多伦多证券交易所创业板的批准。本次配售发行的股份及认股权证的持有期为四个月。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The Securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless an exemption from such registration is available.

本新闻稿不构成在美国出售或邀请购买任何证券的要约。这些证券没有也不会根据修订后的《1933年美国证券法》或任何州证券法进行注册,除非获得此类注册的豁免,否则不得在美国境内或向美国人出售或出售这些证券。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as the term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy of this news release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性承担责任。

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:

欲了解更多信息,请联系:

Gordon Ellis, C.E.O.
gellis@lupakagold.com
Tel: (604) 985-3147

戈登·埃利斯,首席执行官。
邮箱:gellis@lupakagold.com
电话:(604)985-3147

or visit the Company's profile at or its website at

或访问公司简介或其网站


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发