Ekeko S.A. Unilaterally Purports to Terminate Option Agreement With AIS
Ekeko S.A. Unilaterally Purports to Terminate Option Agreement With AIS
VANCOUVER, British Columbia, Aug. 08, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- A.I.S. Resources Limited (TSX-V: AIS, FRA: 5YHA) (the "Company" or "AIS") today announced that Ekeko S.A. (Ekeko) has unilaterally declared the Exploration and Purchase Option Agreement between AIS and Ekeko, dated June 10th, 2021 to be terminated for alleged breach of contract by AIS. AIS rejects the allegation of breach and rejects Ekeko's purported termination of the Agreement.
不列颠哥伦比亚省温哥华,2023年8月8日(GLOBE NEWSWIRE)——AIS资源有限公司(多伦多证券交易所股票代码:AIS,FRA:5YHA)(“公司” 或 “AIS”)今天宣布,Ekeko S.A.(Ekeko)已单方面宣布了AIS与Ekeko之间的勘探和购买期权协议,日期为6月10日第四,2021年将因AIS涉嫌违反合同而终止。AIS驳回了违约指控,并驳回了Ekeko声称终止该协议的说法。
AIS validly exercised the option on Pocitos 1 prior to the contractual deadline of June 30th. Furthermore, Ekeko breached the Agreement by (i) refusing in bad faith to honour the option exercise, and (ii) failing to obtain the mandatory legal certificates to prepare and execute the Transfer Deed for the Pocitos 1 property, as required under the Agreement.
AIS在6月30日的合同截止日期之前有效行使了Pocitos 1的期权第四。此外,Ekeko违反了协议,(i)恶意拒绝兑现期权行使,(ii)未能按照协议的要求获得为Pocitos 1房产准备和执行转让契约的强制性法律证书。
The Pocitos 1 property was further optioned by AIS to Spey Resources Corp. (CSE: SPEY). As a result of this breach by Ekeko, AIS was unable to perform its obligations under its option agreement with Spey. Monies placed in trust by Spey with AIS to complete the option exercise have been returned to Spey.
AIS进一步选择了Pocitos 1房产给了Spey Resources Corp.(CSE:SPEY)。由于Ekeko的这一违规行为,AIS无法履行与Spey的期权协议规定的义务。Spey向AIS存放的用于完成期权行使的信托资金已退还给Spey。
Andrew Neale, President & CEO of AIS commented, "We are at a loss to understand the actions of Ekeko. We proceeded on a good faith basis to live up to our side of the agreement and believe that AIS is in full compliance with the June 2021 Exploration and Option Purchase Agreement."
AIS总裁兼首席执行官安德鲁·尼尔评论说:“我们不知所措,无法理解Ekeko的行为。我们本着诚意行事,兑现了我们的协议,并相信AIS完全遵守了2021年6月的勘探和期权购买协议。”
As a result of the financial harm this has caused AIS, AIS intends to aggressively pursue its legal remedies in Argentina and takes the position that Ekeko is unable to transfer good title to the property free from the AIS claim.
由于这给AIS造成了财务损失,AIS打算在阿根廷积极寻求法律补救措施,并认为Ekeko无法在没有AIS索赔的情况下转让财产的良好所有权。
About A.I.S. Resources Limited
关于 A.I.S. 资源有限公司
A.I.S. Resources Limited is a publicly traded investment issuer listed on the TSX Venture Exchange focused on natural resource opportunities. AIS's value add strategy is to acquire early-stage projects and provide technical and financial support to enhance their value. The Company is managed by a team of experienced engineers, geologists, and investment bankers, with a track-record of successful capital market achievements.
A.I.S. Resources Limited是一家在多伦多证券交易所风险交易所上市的上市投资发行人,专注于自然资源机会。AIS的增值策略是收购早期项目,并提供技术和财务支持以提高其价值。该公司由一支经验丰富的工程师、地质学家和投资银行家组成的团队管理,在资本市场取得了成功的成就。
On Behalf of the Board of Directors, AIS Resources Ltd.
Andrew Neale
President & CEO
Email: aneale@aisresources.com
Website:
代表董事会,AIS Resources Ltd.
安德鲁·尼尔
总裁兼首席执行官
电子邮件:aneale@aisresources.com
网站:
ADVISORY: This press release contains forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
咨询:本新闻稿包含前瞻性陈述。尽管公司认为这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但不应过分依赖这些预期,因为公司无法保证这些预期会被证明是正确的。由于前瞻性陈述涉及未来的事件和状况,因此就其本质而言,它们涉及固有的风险和不确定性。本新闻稿中包含的前瞻性陈述自发布之日起作出,除非适用的证券法有要求,否则公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述或信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。