Aton Files EMRA Submission Defining Commercial Discoveries at the Hamama West and Rodruin Projects
Aton Files EMRA Submission Defining Commercial Discoveries at the Hamama West and Rodruin Projects
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 24, 2023 / Aton Resources Inc. (TSXV:AAN) ("Aton" or the "Company") provides investors with a corporate update on the latest developments at the Company's 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat" or the "Concession"), in the Eastern Desert of Egypt.
不列颠哥伦比亚省温哥华/ACCESSWIRE/2023年8月24日/Aton Resources Inc.(多伦多证券交易所股票代码：AAN)(以下简称“Aton”或“公司”)为投资者提供公司在埃及东部沙漠全资拥有的Abu Marawat特许权(“Abu Marawat”或“特许权”)的最新发展。
Aton is pleased to announce that it has today lodged its submission to the Egyptian Mineral Resources Authority ("EMRA") detailing and defining "Commercial Discoveries" at its Hamama West and Rodruin projects, in accordance with the terms and definitions of the Abu Marawat Concession Agreement ("CAAM"). This represents the first step in a formal process mandated by the existing Egyptian legal and regulatory regime to maintain the Company's rights to explore for and develop deposits, and which is expected to culminate in the anticipated issuance of an Exploitation Lease at Abu Marawat.
Aton很高兴地宣布，它已于今天向埃及矿产资源管理局(“EMRA”)提交了意见书，按照阿布马拉瓦特特许权协议(“CAAM”)的条款和定义，详细说明和定义了其Hamama West和Rodruin项目的“商业发现”。这是埃及现有法律和监管制度授权的正式程序的第一步，目的是维护公司勘探和开发矿藏的权利，预计最终将在Abu Marawat颁发开采租约。
"A lot has changed since April 2020 when we were granted a three year extension to the exploration licence at Abu Marawat. It has certainly been a long and winding road, but today marks a very important step, as it represents the first stage in the process that we anticipate will lead to the mining licence at Abu Marawat" said Tonno Vahk, Interim CEO. "We have today lodged our submission to EMRA detailing and confirming the existence of Commercial Discoveries at both the Hamama West and Rodruin projects, as defined in the CAAM. Over the coming weeks we look forwards to working closely with EMRA to review and agree upon these Commercial Discoveries through a process defined by the CAAM, and once this has been done, we will settle with EMRA the areas to be included in the mining licence. Once agreement has been reached on these areas, they will be automatically converted into an Exploitation Lease, or Leases, without the issuance of any additional legal instruments or permissions. Following the success of the recent Egyptian Mining Forum in Cairo, Aton will continue to work closely with EMRA and the Ministry of Petroleum and Mineral Wealth, under the leadership of H.E. Eng. Tarek el-Molla, and we thank them for their great support, particularly over the last three years. Aton has made huge progress in this time, and today represents a very important step forwards on the road to the development of the next Egyptian gold mines, at Abu Marawat, as well as being a very significant day for Aton, for our stakeholders and shareholders, and for the development of a growing mineral exploration and mining sector in Egypt."
自2020年4月我们获准将阿布马拉瓦特的勘探许可证延长三年以来，情况发生了很大变化。这当然是一条漫长而曲折的道路，但今天标志着非常重要的一步，因为这是我们预计将导致阿布马拉瓦特采矿许可证的进程的第一阶段。临时首席执行官托诺·瓦克说。我们今天已经向EMRA提交了我们的申请，详细说明并确认按照CAAM的定义，在Hamama West和Rodruum项目都存在商业发现。在未来几周，我们期待着与EMRA密切合作，通过CAAM定义的程序审查和同意这些商业发现，一旦完成，我们将与EMRA就将包括在采矿许可证中的区域达成协议。一旦就这些领域达成协议，它们将自动转换为开发租约，而无需发放任何额外的法律文书或许可。继最近在开罗举行的埃及矿业论坛取得成功后，Aton将继续在Eng.我们感谢他们的大力支持，特别是在过去三年中给予的大力支持。Aton在这段时间取得了巨大的进步，今天是在阿布马拉瓦特开发下一座埃及金矿的道路上向前迈出的非常重要的一步，对Aton、我们的利益相关者和股东以及埃及日益增长的矿产勘探和采矿业的发展来说，也是非常重要的一天。“
|
About Aton Resources Inc. Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat"), located in Egypt's Arabian-Nubian Shield, approximately 200 km north of Centamin's world-class Sukari gold mine. Aton has identified numerous gold and base metal exploration targets at Abu Marawat, including the Hamama deposit in the west, the Abu Marawat deposit in the northeast, and the advanced Rodruin exploration prospect in the south of the Concession. Two historic British gold mines are also located on the Concession at Sir Bakis and Semna. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of a variety of styles of precious and base metal mineralisation. Abu Marawat is 447.7 km2 in size and is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity, as are the international airports at Hurghada and Luxor. For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact: TONNO VAHK Interim CEO |
|
Note Regarding Forward-Looking Statements Some of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. |
|
关于艾顿资源公司 Aton Resources Inc.(AAN：TSX-V)专注于其100%拥有的Abu Marawat特许权(“Abu Marawat”)，该特许权位于埃及的阿拉伯-努比亚盾牌，位于Centamin世界级Sukari金矿以北约200公里处。Aton已在Abu Marawat确定了许多金矿和贱金属勘探目标，包括西部的Hamama矿床、东北部的Abu Marawat矿床以及特许权南部的高级Rodruum勘探前景。两座历史悠久的英国金矿也位于巴基斯爵士和塞姆纳的特许权上。Aton已在Abu Marawat确定了几个不同的地质趋势，这些趋势显示出开发各种类型的贵金属和贱金属矿化的潜力。阿布马拉瓦特距离447.7公里2.酒店占地面积大，地处基础设施完善的地区；附近有一条四车道骇维金属加工、一条220千伏输电线和一条输水管道，赫尔加达和卢克索的国际机场也是如此。 欲了解有关Aton Resources Inc.的更多信息，请访问我们的网站或联系： Ttonno VAHK 临时首席执行官 |
|
关于前瞻性陈述的说明 本新闻稿中包含的一些陈述是前瞻性陈述。由于前瞻性陈述涉及未来的事件和情况，因此它们本身就涉及固有的风险和不确定因素。每一种情况的实际结果都可能与此类陈述中目前预期的结果大不相同。 多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。 |
SOURCE: Aton Resources, Inc.
资料来源：艾顿资源公司