CSE Bulletin: Consolidation - Lowell Farms Inc. (LOWL)
CSE Bulletin: Consolidation - Lowell Farms Inc. (LOWL)
Please note that all open orders will be canceled at the close of business on August 29, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders taking into account the share consolidation. Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 29 août/August 2023) - Lowell Farms Inc. has announced a consolidation of its issued and outstanding common shares on the basis of one (1) post-consolidated common share for every ten (10) pre-consolidated common shares.
安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-Le 29 AoÛt/2023年8月)-洛厄尔农场公司宣布合并其已发行和已发行普通股，其基础是每十(10)股合并前普通股对应一(1)股合并后普通股。
As a result, the outstanding shares of the company will be reduced to approximately 11,276,190 common shares.
因此，该公司的流通股将减少到大约11,276,190股普通股。
The name and symbol will not change.
名称和符号不会更改。
Please note that all open orders will be canceled at the close of business on August 29, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders taking into account the share consolidation.
请注意，所有未结订单将在2023年8月29日营业结束时取消。考虑到股票整合，交易商被提醒重新输入他们的订单。
_________________________________
_
Lowell Farms Inc. a annoncé une consolidation de ses actions ordinaires émises et en circulation sur la base d'une (1) action ordinaire post-consolidée pour dix (10) actions ordinaires pré-consolidées.
Lowell Farm Inc.一年一次的合并行动通常是́́Mises et en Circle Sur la base d‘une(1)行动合并后́e Pour dex(10)行动通常在́-ConsolidéES之前。
Par conséquent, les actions en circulation de la société seront réduites à environ 11 276 190 actions ordinaires.
Par conséQuent，Les Actions en Circle de la SociaĺtéSeront RéDe De àEnviron 11 276 190 Actions equals.(这句话的意思是，在社会和社会的循环中，我们的行动通常是11276190个行动。)
Le nom et le symbole ne changeront pas.
我的名字和我的符号都变了。
Veuillez noter que toutes les commandes ouvertes seront annulées à la fermeture des bureaux le 29 août 2023. Les concessionnaires sont priés de saisir à nouveau leurs commandes en tenant compte du regroupement des actions.
Veuillez noter que toutes les命令Overtes seront annulées àla fermeture des Bureau le 29 AoÛt 2023.Les Encessionners Son t Pré̀De Saiir a nouveau leur指挥租户重组行动。
| Trading on a Consolidated Basis/Négociation sur une Base Consolidée : | Le 30 août/August 2023 |
| Record Date/Date d'Enregistrement : | Le 31 août/August 2023 |
| Anticipated Payment Date/Date de Paiement Prévue : | Le 31 août/August 2023 |
| Symbol/Symbole : | LOWL |
| NEW/NOUVEAU CUSIP : | 547572 20 6 |
| NEW/NOUVEAU ISIN : | CA 547572 20 6 5 |
| Old/Vieux CUSIP & ISIN : | 547572107/CA5475721075 |
| 综合基础交易/né政府Sur une Base Consolidée： | LE 30 AoÛt/2023年8月 |
| 记录日期/登记日期： | LE 31 AoÛt/2023年8月 |
| ́VUE之前的预期付款日期/到期日期： | LE 31 AoÛt/2023年8月 |
| 符号/符号符号： | LOWL |
| 新/新CUSIP： | 547572 20 6 |
| New/Nouveau ISIN： | CA 547572 20 6 5 |
| OLD/VIEUX CUSIP&ISIN： | 547572107/CA5475721075 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何问题或需要更多信息，请联系Listings，电话：(416)367-7340或电子邮件：listings@thecse.com。
Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter Listings au 416 367-7340 ou par courriel à: Listings@thecse.com.
Pour Toute Query ou Information CompléMentaire，veuillez Contact Listings au 416367-7340 ou Par Courriel à：Listings@thecse.com.
