share_log

Valterra Provides Corporate Update; Property Acquisition Status

Valterra Provides Corporate Update; Property Acquisition Status

Valterra提供公司最新消息;财产收购情况
newsfile ·  2023/08/31 21:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 31, 2023) - Valterra Resource Corporation (TSXV: VQA) ("Valterra" or the "Company") reports corporate changes and property acquisition status.

温哥华,不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2023年8月31日)-Valterra资源公司(多伦多证券交易所股票代码:VQA)(“Valterra”或“公司”)报告公司变更和物业收购状态。

Corporate and Board of Director changes:

董事公司和董事会变动:

John Kerr, P. Eng. has been appointed President and Killian Ruby, CPA, CA, Director of the Company. Lawrence Page K. C. has resigned as President and will now serve as Chairman of the Board.

约翰·科尔,P.已被任命为总裁和基利安·鲁比,注册会计师,CA,董事的。劳伦斯·佩奇已辞去总裁的职务,现在将担任董事会主席。

John graduated from the University of British Columbia with a BSc. degree in Geological Engineering. He has participated in the mining industry continuously since graduation as an exploration geologist. His expertise is ultramafic bodies and related mineral deposits located in all areas of Canada; epithermal and sedimentary-hosted precious metal deposits located in the southwest United States, porphyry deposits of the western Cordillera and VMS deposits located in all areas of North America. Mr. Kerr has served as a director of numerous public companies and is currently a director of Equity Metals Corp. (EQTY), Valterra Resource Corp (VQA), Bravada Gold Corp (BVA), Searchlight Resources Inc. (SCLT), and NV Gold Corp. (NVX) all listed on the TSX-V.

约翰毕业于不列颠哥伦比亚大学,获得理科学士学位。地质工程专业学位。作为一名勘探地质学家,他毕业后一直从事矿业工作。他的专长是位于加拿大所有地区的超镁铁矿体和相关矿藏;位于美国西南部的浅成热液和沉积赋存的贵金属矿床;位于科迪勒拉西部的斑岩矿床;以及位于北美所有地区的VMS矿床。科尔先生曾在众多上市公司中担任董事的角色,目前是股票金属公司、Valterra资源公司、Bravada Gold Corp.、Searchlight Resources Inc.和NV Gold Corp.的董事公司,这些公司都在多伦多证交所-V上市。

Killian Ruby has joined the board of directors. Killian is the President & CEO of Malaspina Consultants Inc. in Vancouver which focuses on clients in the resource and junior public sector. He is also the principal of the Manex Resource Group of Vancouver which provides administrative, financial, corporate, corporate finance and geological services to a number of public companies in the mineral resource sector. He holds a BSc. (Accounting) from University College Cork, Ireland, a Post-Graduate Diploma in Corporate Treasury from Dublin City University, Ireland, and received his Chartered Accountant designations from Canada and Ireland in 2010 and 2002, respectively. He is currently a director of Equity Metals Corporation, Lodestar Battery Metals and NEXE Innovations Inc.

基利安·鲁比加入了董事会。基利安是温哥华马拉斯皮纳咨询公司的总裁和首席执行官,该公司专注于资源和初级公共部门的客户。他也是温哥华Manex资源集团的负责人,该集团为矿产资源部门的多家上市公司提供行政、财务、企业融资和地质服务。他拥有理科学士学位。他拥有爱尔兰科克大学学院会计学硕士学位,爱尔兰都柏林城市大学企业财务研究生文凭,并分别于2010年和2002年获得加拿大和爱尔兰的特许会计师资格。他目前是股票金属公司、洛德斯塔电池金属公司和尼克森创新公司的董事成员。

Corporate name change; property acquisition. Valterra previously announced that it has entered into a non-binding letter of intent with CanAlaska Uranium Ltd. to earn up to an 80% interest in the Strong, Strong Extension, Moak North and Wilson Mineral Exploration Licenses in the Thompson Nickel Belt (TNB), Manitoba, collectively referred to as the Strong Project. A definitive agreement will be signed in due course.

企业名称变更;财产收购。Valterra此前宣布,它已与加拿大阿拉斯加铀业有限公司签订了一份不具约束力的意向书,以获得位于马尼托巴省汤普森镍带(TNB)的Moak North和Wilson矿产勘探许可证的Strong,Strong Expansion高达80%的权益,统称为Strong Project。最终协议将在适当的时候签署。

In anticipation of this acquisition and to identify the entry of the Company into exploration and development of "energy metals", the Company proposes to change its name to Nickelex Resource Corporation. The property transaction and proposed name change are subject to TSX Venture Exchange approval.

为预期本次收购,并确定公司进入“能源金属”的勘探和开发,公司建议将其名称更名为镍业资源 公司。物业交易和拟议的名称更改须经多伦多证券交易所创业板交易所批准。

Newly appointed President John Kerr stated, "We wish to thank Lawrence Page K. C. for serving as Valterra's President through some very trying times in the mining business. He has assisted the company in the acquisition and funding for the exploration of a number of projects that provided opportunities for future development. His continued support for the company as Chairman will be of great benefit."

新上任的总裁约翰·科尔表示,我们要感谢劳伦斯·佩奇·K·C作为Valterra的总裁在采矿业经历了一些非常艰难的时期。他曾协助该公司进行收购,并为一些为未来发展提供机会的项目的勘探提供资金。他作为董事长对公司的持续支持将是非常有益的。

As well, "We welcome both Killian to the Board and John to his role as President," added Lawrence Page. "The re-branding of the company will create a new image and investment opportunity, as we focus on the EV Battery sector. The TNB is the place to be for exploration and development of nickel resources. The location of the Strong Project is only 35 kilometers north of the Thompson Mine, the largest mine of the TNB, and is within the same geological lithologies."

也是,我们欢迎基利安加入董事会,欢迎约翰扮演总裁的角色。劳伦斯·佩奇补充道。“重塑公司品牌将创造新的形象和投资机会,因为我们专注于电动汽车电池行业。TNB是镍资源勘探和开发的地方。Strong Project位于TNB最大的矿山汤普森矿以北仅35公里处,地质岩性相同。”

About Valterra Resource Corporation

关于Valterra资源公司

Valterra is a Malaspina/Manex Resource Group Company. The Group provides expertise in exploration, administration, and corporate development services for Valterra's operations:

Valterra是马拉斯皮纳/马尼克斯资源集团公司。该集团为Valterra的业务提供勘探、管理和企业发展服务方面的专业知识:

Swift Katie gold/copper property is well located near Salmo, British Columbia in an area that has historically hosted several important mining districts and is underlain by rocks favourable for the discovery of both copper-gold porphyry deposits and high-grade gold quartz veins. Exploration to date has identified three separate Cu-Au deposits over an 1800 metre cumulative strike-length, and two prominent gold targets within a 2500-metre-long alteration zone which transects the southern part of the property. It is 100% owned.

Swift Katie金/铜资产位于不列颠哥伦比亚省萨尔莫附近,该地区历史上拥有几个重要的矿区,其下方有有利于发现铜金斑岩矿床和高品位金石英脉的岩石。到目前为止,勘探已在1800米的累积走向长度上发现了三个独立的铜金矿床,并在横跨该矿区南部的2500米长的蚀变带内发现了两个突出的金矿目标。它是100%拥有的。

Strong Project: Thompson, Manitoba nickel properties: With the opportunity to be part of the future for the electrification of the auto industry, Valterra intends to acquire and develop a significant portfolio of Nickel properties in the North Thompson Nickel Belt which will strategically position Valterra in a world class nickel district with a district scale land position ripe with targets, right beside properties owned and operated by Vale SA.

强势工程汤普森,马尼托巴省镍产业:为了有机会成为汽车行业电气化未来的一部分,Valterra打算收购和开发北汤普森镍带的重要镍矿资产组合,这将使Valterra战略地定位于世界级镍区,该地区规模的土地位置已经具备收购目标,就在淡水河谷拥有和运营的物业旁边。

Pilar Gold: Pilar Gold Inc. and Laiva Gold Inc.: operations in Brazil and Finland. Valterra participated in the formation and funding of Pilar Gold Inc. and assisted in the acquisition and development of it in precious metals properties and mines in Brazil, ultimately selling its interests in such Brazilian properties to Pilar Gold in exchange for 4 million shares of Pilar Gold with an ascribed book value of C$2,400,000.

Pilar Gold:Pilar Gold Inc.和Laiva Gold Inc.:在巴西和芬兰开展业务。Valterra参与了Pilar Gold Inc.的组建和融资,并协助其在巴西贵金属资产和矿山方面的收购和开发,最终将其在巴西此类资产中的权益出售给Pilar Gold,以换取400万股Pilar Gold股票,归属账面价值为2,400,000加元。

Upon the formation of Laiva Gold Inc. by Pilar Gold Inc. to acquire a mine and mill in Finland, Valterra received 500,000 shares of Laiva Gold at a current valuation of C$250,000. Pilar Gold operates the Pilar gold mine in Brazil and plans to restart the high-grade Sertão mine in 2024. Laiva Gold owns the Laiva gold mine and mill in Finland.

在Pilar Gold Inc.成立Laiva Gold Inc.以收购芬兰的一家矿山和钢厂后,Valterra获得了500,000股Laiva Gold股票,目前估值为250,000加元。Pilar Gold在巴西运营Pilar金矿,并计划在2024年重启高品位的Sertão矿。Laiva Gold拥有芬兰的Laiva金矿和钢厂。

Currently completing a number of property acquisitions, Pilar Gold announced recently its intention to list its shares on a Canadian Stock Exchange in early 2024 and Laiva Gold has recently signed a letter of intent with a CSE-listed shell company for an RTO.

目前正在完成多项房地产收购的Pilar Gold最近宣布,打算于2024年初在加拿大证券交易所上市,Laiva Gold最近已与一家在CSE上市的空壳公司签署了RTO意向书。

On behalf of the Board of Directors,

我谨代表董事会:

"Lawrence Page"

《劳伦斯·佩奇》

Lawrence Page K.C., Chairman, Valterra Resource Corporation

劳伦斯·佩奇·K.C.,Valterra资源公司董事长

For further information, please visit Valterra's website at valterraresource.com or contact Valterra at 604.641.2759 or by email at ir@mnxltd.com.

欲了解更多信息,请访问Valterra公司的网站:valterraresource ce.com,或致电Valterra公司604.641.2759,或发送电子邮件至ir@mnxltd.com。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

This news release may contain forward-looking statements including but not limited to comments regarding entering into the definitive agreement and the completion of the property transaction as well as the completion of a corporate name change, the timing and content of upcoming work programs, geological interpretations, receipt of property titles, potential mineral recovery processes, etc. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements. These statements are based on a number of assumptions, including, but not limited to, assumptions regarding general economic conditions, interest rates, commodity markets, regulatory and governmental approvals for Valterra Resource Corporation's projects, and the availability of financing for Valterra Resource Corporation's projects on reasonable terms. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, exploitation and exploration successes, the timing and receipt of government and regulatory approvals, and continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions. Valterra Resource Corporation does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.

本新闻稿可能包含前瞻性陈述,包括但不限于有关达成最终协议和完成物业交易以及完成公司名称变更、即将进行的工作计划的时间和内容、地质解释、物业所有权的接收、潜在的矿物回收过程等的评论。前瞻性陈述涉及未来的事件和条件,因此涉及固有的风险和不确定性。实际结果可能与此类陈述中目前预期的结果大不相同。这些陈述基于一系列假设,包括但不限于有关一般经济状况、利率、大宗商品市场、对Valterra资源公司项目的监管和政府批准,以及以合理条款为Valterra资源公司的项目提供融资的假设。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大相径庭的因素包括市场价格、开采和勘探成功、政府和监管机构批准的时间和接收、资本和融资的持续可获得性以及总体经济、市场或商业状况。除适用法律要求的范围外,Valterra资源公司不承担任何因新信息、未来事件或其他原因而更新或修改其前瞻性陈述的义务。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新闻稿的源版本,请访问

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发