Avante Mining Hits Additional Sulfides Over 22 Metres at Voisey's West
Avante Mining Hits Additional Sulfides Over 22 Metres at Voisey's West
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 12, 2023) - Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) ("Avante" or the "Company"), is pleased to announce that it has intersected two additional intervals with visually identified nickel sulphide including 22 metres and 16 metres containing disseminated to semi-massive sulfides at the Voisey's West nickel project ("Voisey's West" or the "Project"). The Project is located in the same intrusive complex as the nearby Voisey's Bay mine and 70km west of the town of Nain, Labrador, Canada.
温哥华,不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2023年9月12日)-埃万特矿业公司(TSXV:AVA)(“前卫“或”公司“)很高兴地宣布,在Voisey‘s West镍项目(”Voisey’s West“或”项目“),它又与目测发现的硫化镍相交了两个区段,其中22米和16米含有分散到半块状的硫化物。该项目与附近的Voisey‘s Bay矿位于同一侵入综合体中,位于加拿大拉布拉多纳恩镇以西70公里处。
Highlights
亮点
- Two additional holes into new zone containing visually identified nickel sulfide in pyrrhotite.
- Hole 4 contains highest concentration of sulfides to date including large zones of semi-massive sulfides.
- Hole 5 shows higher percentage of visual copper mineralization indicating potential for platinum group elements and gold enrichment.
- Drilling continues to expand on new discovery located 950 meters north of drillhole intersection showing 5 metres at 1.28% nickel, 0.52% copper and 0.03% cobalt (08-LP-55).
- Multiple targets remain open for expansion and show potential for additional new discoveries.
- Magmatic nickel sulphide style of mineralization, similar to the nearby Voisey's Bay.
- 另外两个洞进入新的区域,在磁黄铁矿中含有肉眼可见的硫化镍。
- 4号洞含有迄今为止最高浓度的硫化物,包括大面积的半块状硫化物。
- 5号孔显示了较高的可视铜矿化百分比,指示了铂族元素的潜力和金的富集度。
- 钻探继续扩大,新发现位于钻孔交汇处以北950米处,发现5米处镍含量1.28%,铜含量0.52%,钴含量0.03%(08-LP-55)。
- 多个目标仍然可以扩大,并显示出更多新发现的潜力。
- 岩浆型硫化镍矿化,类似于附近的沃西湾。
Adrian Smith, CEO of the Company, commented, "These new holes show the highest concentration of sulphides on the property that we have seen. We are also seeing a variation of metals with a greater amount of visible copper higher in the system and greater concentrations of sulfides below, leaving us excited to follow the mineralization to depth where more massive sulfides could exist. The latest drilling verifies the presence of favorable conditions for the development of substantial mineral accumulations, and we are enthusiastic about progressing with our efforts at Voisey's West."
公司首席执行官禤浩焯·史密斯评论说:“这些新的钻孔显示了我们所见过的矿产上硫化物的最高浓度。我们还看到各种金属在系统中的可见铜含量更高,下面的硫化物浓度更高,这让我们很高兴能够跟随矿化深入到可能存在更多块状硫化物的深处。最新的钻探证实了开发大量矿藏的有利条件的存在,我们对在Voisey西部的努力取得进展充满热情。”
Figure 1: Core photo from VW-23-04 at 19.8 metres down hole (left) and 20.2 metres (right) showing net-texture, sulfide-matrix to massive texture.
图1:VW-23-04在19.8米井下(左)和20.2米(右)处拍摄的岩心照片显示了网状纹理、硫化物基质和块状纹理。
Continued drilling at Voisey's West has intersected two additional intervals of disseminated, blebby, net-textured, sulfide-matrix breccia, semi-massive and massive sulfides. The Company's Geologists have visually identified nickel-sulfide in the form of pentlandite and copper-sulfide as chalcopyrite within pyrrhotite hosted in a gabbroic mafic intrusion.
Voisey西部的持续钻探与另外两段浸染状、凹凸不平、网状结构、硫化物基质角砾岩、半块状和块状硫化物相交。本公司的地质学家已目测到镍硫化物以镍黄铁矿的形式存在,而铜硫化物则为产于辉长岩镁铁质侵入体中的磁黄铁矿中的黄铜矿。
The Company's Geologists confirm a magmatic sulfide system is hosted on the Voisey's West, similar to the nearby Voisey's Bay mine. Typical magmatic sulfide textures from the current drilling are shown in Figures 1 to 4 below and include type examples of net-texture, semi-massive and sulfide-matrix breccia textures. These are formed as mafic intrusions interact with sulfurous country rock and separate the metals from the magma during emplacement. The sulfurous country rocks at Voisey's West are the same metamorphosed sediments (paragneiss) as at Voisey's Bay which have proven themselves to be an ideal source of sulfur to generate large volumes of sulfides. The depth potential of the system is only constrained by the presence of the sulfur-bearing country rocks, which in the case of Voisey's West appears to be significant.
该公司的地质学家证实,Voisey西部有一个岩浆硫化物系统,类似于附近的Voisey‘s Bay矿。本次钻探的典型岩浆硫化物结构见下图1至图4,包括网状结构、半块状和硫化物基质角砾岩结构的典型实例。它们是在镁铁质侵入岩与含硫围岩相互作用时形成的,并在侵位过程中将金属从岩浆中分离出来。Voisey‘s West的含硫围岩与Voisey’s Bay的变质沉积物(副片麻岩)相同,它们已被证明是产生大量硫化物的理想硫磺来源。该系统的深度潜力仅受含硫围岩的存在的限制,在沃西西部的情况下,这一点似乎很重要。
Figure 2: Drill hole VW-23-04 drill core showing net texture and sulfide-matrix breccia textures from 14 to 14.5 (top) from 20.5 to 21.5 (middle) and from 19.5 to 20 (bottom).
图2:VW-23-04钻孔岩心显示了从14到14.5(顶部)、20.5到21.5(中间)和19.5到20(底部)的网状结构和硫化物-基质角砾岩结构。
Holes VW-23-04 and VW-23-05 show that the typical density settling characteristics of a magmatic system where the hole VW-23-04 drilled at the steepest angle encounters higher sulfide concentrations where hole VW-23-05 shows higher copper content and greater disseminations and net textures. Due to the vertically zoned nature of the mineralization, there remains great potential for increased accumulations of sulfides at depth.
孔VW-23-04和VW-23-05显示出岩浆系统的典型密度沉降特征,其中以最陡峭的角度钻进的孔VW-23-04遇到较高的硫化物浓度,而孔VW-23-05显示出较高的铜含量和较大的扩散性和网状结构。由于矿化的垂直分带性质,深部硫化物的堆积仍有很大潜力。
Drill hole VW-23-04 cut an additional zone of visible sulfides at the newly discovered North Baccy Zone over 22 metre intervals downhole. The mineralized interval consists of gabbroic intrusive rock with sulfides from 1-2% to predominantly greater than 10% to 20% and to over 60% as disseminations to net-textured to sulfide-matrix breccia and locally massive. The Company's Geologists have visually identified nickel sulfide as pentlandite hosted within pyrrhotite. The gabbro is intruding a garnet paragneiss which is interpreted to be the source of sulfur for the mineralized zone and contains patchy to disseminated sulfides throughout to the end of the hole at 125 meters. The hole was drilled due north at 60-degree dip.
VW-23-04钻孔在新发现的北Baccy带的井下间隔超过22米处额外切割了一个可见的硫化物带。成矿层段由辉长侵入岩组成,硫化物含量从1-2%到主要大于10%-20%,并有60%以上的硫化物扩散到网状结构到硫化物基质角砾岩和局部块状。该公司的地质学家已目测出硫化镍为赋存于磁黄铁矿中的镍黄铁矿。辉长岩侵入了石榴石副片麻岩,它被解释为矿化带的硫源,在125米处的整个洞口都含有片状到浸染状硫化物。这个洞是以60度的倾角向正北钻的。
Drill hole VW-23-05 cut additional visible sulfides at the newly discovered North Baccy Zone over a 16-metre interval. The sulfides are concentrated in the same gabbroic intrusive rock but show higher elevations of visible copper mineralization as seen in Figure 4. Sulfide concentrations range from 2% to predominantly 10% to over 40% and occur as disseminated, blebs and bands, net-textured, fracture-fill, to semi massive. Company geologists have visually identified copper and nickel sulfides in the form of chalcopyrite and pentlandite within the pyrrhotite. The hole was drilled due north at a 45-degree dip.
VW-23-05钻孔在新发现的北巴西区16米的间隔内切割了更多的可见硫化物。硫化物集中在相同的辉长岩侵入岩中,但显示出更高海拔的可见铜矿化,如图4所示。硫化物浓度从2%到主要的10%到40%以上,以浸染状、气泡和条带、网状结构、裂缝填充和半块状的形式出现。公司地质学家已目测出磁黄铁矿中以黄铜矿和镍黄铁矿形式存在的铜和镍硫化物。这个洞是在正北方以45度的倾角钻成的。
The Company has now confirmed a magmatic sulfide system hosted on the Project in drilling to 1 kilometer in length. The project scale geology also suggests that there is a significant vertical zone where the two rock types responsible for generating nickel sulfides are present, and it is likely that the zone of sulfide generation extends to depth along the pathways of the mafic intrusions.
该公司现已确认该项目上存在一个岩浆硫化物系统,该系统的钻井长度为1公里。项目规模地质还表明,存在一个重要的垂直带,其中存在两种类型的生成镍硫化物的岩石类型,硫化物生成带很可能沿着镁铁质侵入体的路径延伸到深处。
Figure 4: Drilling update map showing current drill location with previous drilling over total magnetic intensity (hot colors representing high magnetic signal).
图4:钻探更新图,显示当前钻探位置和先前钻探超过总磁强度(热色表示高磁信号)。
Adrian Smith continues, "The evidence from drilling is clear, there is a magmatic sulfide system hosted on Voisey's West; the same system type responsible for the nearby world class Voisey's Bay mine and occurring in the same geological setting. The new drilling has been key to understanding the controls on the mineralization and shows the classic vertical settling of sulfides giving us a clear objective to follow the system to where there are potentially more massive sulfides with higher grades."
禤浩焯·史密斯继续说:“钻探的证据很清楚,在沃西西部有一个岩浆硫化物系统;负责附近世界级沃西湾矿的同一系统类型,发生在相同的地质环境中。新的钻探是理解矿化控制的关键,它显示了典型的硫化物垂直沉降,使我们有一个明确的目标,跟随该系统去寻找可能存在更多块状硫化物和更高品位的地方。”
The true thickness is not known, and additional drilling will aim to better define the orientation and extent, specifically to depth where higher concentration of pooled sulfides may exist, and further north where additional untested anomalies exist. The Company plans to provide further updates on drilling as additional information becomes available. Drillers have gone on break with gear remaining at the Project while the Company works to log and sample the core. Initial results will be rushed through the lab for analysis at a Canadian accredited laboratory for complete multi-element analysis with further updates to follow.
实际厚度尚不清楚,额外的钻探将旨在更好地确定方向和范围,特别是到可能存在较高浓度成藏硫化物的深度,以及更靠北的存在其他未经测试的异常的地方。该公司计划在获得更多信息后提供有关钻井的进一步更新。钻探人员已经离开,装备留在了项目中,而公司正在努力记录和采样岩心。初步结果将迅速通过实验室进行分析,在加拿大认可的实验室进行完整的多元素分析,随后将进行进一步的更新。
About the Voisey's West Project
关于Voisey的西部计划
The Voisey's West is located 50km from, and within the same intrusive complex and geological setting as the world class Voisey's Bay nickel mine.
Voisey‘s West距离世界级Voisey’s Bay镍矿50公里,处于相同的侵入性复杂和地质环境中。
The Project is in the Churchill Province of Labrador and underlain predominately by quartz-feldspathic and metasedimentary gneisses derived from plutonic and sedimentary rocks. The rocks are intruded by the multi-phase, Nain Plutonic Suite (NPS) composed primarily of anorthosite, troctolite, diorite and granitoids and are known to host nickel-sulfide mineralization.
该项目位于拉布拉多省丘吉尔省,主要由来自深成岩和沉积岩的石英长石片麻岩和变质沉积片麻岩构成。岩石主要由斜长岩、斜长岩、闪长岩和花岗岩类组成的多相Nain深成岩套(NPS)侵入,并已知含镍硫化物矿化。
Following the discovery of Voisey's Bay deposit, enhanced regional prospecting led to the discovery of three pyrrhotite-chalcopyrite-pyrite-pentlandite showings located on the Voisey's West, namely, the Long Pond, All-About-It and No Baccy. Initial surface grab samples from the Long Pond and All-About-It showings returned up to 1.36% Nickel and 0.58% Copper, and 1.05% Nickel and 1.53% Copper respectively. Continued work led to the identification of a primary mineralized corridor occurring over approximately 2.5 kilometres and multiple high-grade nickel drill intersections up to 14 metres of 1.02% Nickel, 0.51% Copper and 0.03% Cobalt.
随着Voisey‘s Bay矿床的发现,随着区域勘探的加强,在Voisey’s West发现了三个磁黄铁矿-黄铜矿-黄铁矿-镍黄铁矿矿床,即Long Pond、All-About-It和No Baccy。从长池和All-Abit显示的初始表面抓取样品分别返回了1.36%的镍和0.58%的铜,以及1.05%的镍和1.53%的铜。持续的工作导致发现了一个约2.5公里长的原生矿化走廊和多个高品位镍钻探交叉点,长达14米,镍含量为1.02%,铜含量为0.51%,钴含量为0.03%。
Disclosure
披露
Some results presented in this release are considered historic in nature. The qualified person for the Company has not verified all of the historic sample analytical data disclosed within this release. While the Company has obtained all historic records, including analytical data from the previous owners of the Voisey's West and from various government databases, the Company has not independently verified all of the results of the historic sampling. See news release dated July 6, 2023, for information on confirmation sampling completed by the Company.
本新闻稿中介绍的一些结果被认为是历史性的。本公司的合格人员尚未核实本新闻稿中披露的所有历史样本分析数据。虽然该公司已经获得了所有历史记录,包括从Voisey‘s West的前所有者和各种政府数据库中获得的分析数据,但该公司尚未独立核实历史抽样的所有结果。有关公司完成的确认抽样的信息,请参阅日期为2023年7月6日的新闻稿。
Adrian Smith, P.Geo., is a qualified person as defined by NI 43-101 for the Voisey's West project. The qualified person is a member in good standing of the Professional Engineers and Geoscientists Newfoundland and Labrador (PEGNL) and is a registered professional geoscientist (P.Geo.). Mr. Smith has reviewed and approved the technical information disclosed herein.
禤浩焯史密斯,P.Geo,是NI 43-101定义的Voisey西部项目的合格人员。合格人员是纽芬兰和拉布拉多(PEGNL)专业工程师和地球科学家协会(PEGNL)的良好成员,是注册的专业地球科学家(P.Geo.)。史密斯先生已审核并批准了本文中披露的技术信息。
About Avante Mining Corp.
关于埃万特矿业公司
Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) is a mining exploration company focused on developing high-value geographically significant projects including the Voisey's West. Avante is paving the way by combining quality projects with proven exploration strategies and a dedicated team to achieve exceptional outcomes.
Avante矿业公司(多伦多证券交易所股票代码:AVA)是一家矿业勘探公司,专注于开发高价值、具有重要地理意义的项目,包括Voisey西部项目。Avante正在通过将高质量的项目与经过验证的勘探战略和专注的团队相结合来铺平道路,以实现非凡的结果。
The Voisey's West is located in the same intrusive complex as the world class Voisey's Bay Nickel mine where reported remaining proven and probable reserves include 32.4 million tonnes of 2.13% Nickel, 0.96% Copper, 0.13% Cobalt, and additional measured and indicated 10.3 million tonnes of 0.87% Nickel, 0.65% Copper, 0.04% Cobalt. It represents one of the most competitive nickel operations globally.
Voisey‘s West位于与世界级Voisey’s Bay镍矿相同的侵入综合体中,报告的剩余已探明和可能储量包括3,240万吨2.13%镍、0.96%铜、0.13%钴,以及额外测量和指示的1,030万吨0.87%镍、0.65%铜、0.04%钴。它代表着全球最具竞争力的镍业务之一。
For more information visit avantemining.com.
欲了解更多信息,请访问avantmining.com。
The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Avante Mining Corp. undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
本新闻稿中包含的前瞻性陈述是截至本新闻稿之日作出的,埃万特矿业公司不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述或信息的义务,除非适用的证券法要求公开更新或修改任何前瞻性陈述或信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
CONTACT INFORMATION:
Adrian Smith, CEO and Director
Contact 1-778-331-3816
info@avantemining.com
联系方式:
董事首席执行官禤浩焯·史密斯
联系电话:1-778-331-3816
邮箱:Info@avantmining.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问