share_log

Coho Announces Amended Terms for Acquisition of Purebread and Equity Financing

Coho Announces Amended Terms for Acquisition of Purebread and Equity Financing

Coho宣布收购Purebread和股权融资的修订条款
newsfile ·  2023/09/12 09:28

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 12, 2023) - Coho Collective Kitchens Inc. (TSXV: COHO) ("Coho" or the "Company") is providing an update today on the acquisition of Purebread. Bakery Inc. ("Purebread") that was previously announced on May 29, 2023 (the "Acquisition"). As announced on August 31, 2023, the Acquisition, a strategic move expected to bolster Coho's market presence, is now expected to close on or before September 19, 2023. Coho is also pleased to announce today that Purebread's existing owners (collectively, the "Purebread Vendors") have also agreed to receive a portion of the purchase price for Purebread in the form of a $1.5 million Vendor-Take-Back note (the "VTB Note") issued by Coho Acquisition Corp. (the "Purchaser").

温哥华,不列颠哥伦比亚省-(Newsfile Corp.-2023年9月12日)-Coho Collect Kitchens Inc.(TSXV:COHO)(“科霍“或”公司“)今天提供了收购Purebaok.烘焙公司的最新消息。(”纯面包)之前于2023年5月29日宣布的(采办)。正如2023年8月31日宣布的那样,此次收购是一项战略举措,预计将在2023年9月19日或之前完成。COHO今天还高兴地宣布,纯净面包的现有所有者(统称为纯面包商贩“)还同意以150万美元的供应商回购票据(the”the“)的形式收到纯面包购买价的一部分VTB注意事项由Coho Acquisition Corp.(The“The”)发布采购商“)。

The VTB Note was negotiated between Coho and the Purebread Vendors to ensure a seamless transition and continued growth of Purebread following the date of the concurrent closings of the Offering (defined below) and Acquisition (the "Closing Date"). This amendment to the terms of the Acquisition demonstrates the confidence of the Purebread Vendors in the future success of Purebread following the Closing Date. It also better aligns the interests of the Purebread Vendors with those of Coho and its shareholders.

VTB票据由Coho和Purebake供应商协商,以确保在发售(定义见下文)和收购(以下定义)同时完成之日之后Purebake的无缝过渡和持续增长截止日期“)。是次收购条款的修订显示纯饼销售商对纯饼在成交日期后的未来成功充满信心,亦使纯饼销售商的利益与Coho及其股东的利益更趋一致。

Further to Coho's previous announcement on July 31, 2023, Coho has also filed a new offering document (the "Offering Document") dated September 12, 2023, to replace for all intents and purposes the offering document filed and announced on July 31, 2023, which was set to expire on September 14, 2023.

继Coho于2023年7月31日发布上一份公告后,Coho还提交了一份新的发行文件(产品文档日期为2023年9月12日),以取代于2023年7月31日提交和宣布的发售文件,该文件原定于2023年9月14日到期。

Updated Equity Financing

最新股权融资

The Company is conducting a new brokered private placement of up to 35,294,117 units of the Company ("Units") at a price of $0.17 per Unit (the "Issue Price"), for aggregate gross proceeds of up to $6,000,000 (the "Offering"). This Offering replaces for all purposes the offering announced by the Company on July 31, 2023, in order for the Company to make the Offering of Units to purchasers resident in Canada, except Quebec, pursuant to the listed issuer financing exemption (the "Listed Issuer Financing Exemption") under Part 5A of National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions ("NI 45-106"), subject to compliance with applicable regulatory requirements and in accordance with NI 45-106.

本公司正进行最多35,294,117个本公司单位的经纪私募(“单位“),每单位售价0.17元(”发行价),总收益总额不超过6,000,000元(供奉就所有目的而言,本次发售取代本公司于2023年7月31日宣布的发售,以便本公司根据上市发行人融资豁免(上市发行人融资豁免)向居住在加拿大(魁北克除外)的买家发售单位。上市发行人融资豁免“)根据《国家文书45-106》第5A部分-招股章程的豁免(“NI 45-106“),但须符合适用的法规要求并符合NI 45-106。

A maximum of 29,411,765 Units will be issued pursuant to the Listed Issuer Financing Exemption. The balance of the Units (the "4-Month Hold Units") will be issued pursuant to other exemptions from the prospectus requirements found in NI 45-106.

根据上市发行人融资豁免,最多将发行29,411,765个单位。单位平衡(“The”)4个月持有单位“)将根据NI 45-106中的招股说明书要求的其他豁免发行。

Each Unit will be composed of one (1) common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one (1/2) Common Share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one (1) additional Common Share (a "Warrant Share") at a price of $0.25 per Warrant Share for a period of 36 months from the Closing Date.

每个单位将由公司股本中的一(1)股普通股(A)组成普通股)及一份(1/2)普通股认购权证的一半(每份完整认股权证,搜查令“)。每份认股权证持有人将有权额外购买一(1)股普通股(a”认股权证股份“),价格为每股认股权证股份0.25美元,为期36个月,由截止日期起计。

The Company intends to use the net proceeds of the Offering for completing its previously announced acquisition of Purebread, the expansion of operations, and to provide general working capital to support operations.

该公司打算将此次发行的净收益用于完成其先前宣布的对Purebake的收购,扩大业务,并提供一般营运资金来支持业务。

In connection with the Offering, Coho has entered into an agreement with Canaccord Genuity Corp. ("Canaccord" or the "Lead Agent"), dated June 14, 2023, pursuant to which Canaccord will act as lead agent to assist the Company with the Offering on a reasonable efforts basis. On the Closing Date, the Company shall pay to the Lead Agent (together with any selling group formed by the Lead Agent, the "Agents"): (i) a cash commission equal to 8.0% of the aggregate gross proceeds of the Offering payable in cash or Units, or any combination of cash or Units at the option of the Lead Agent (the "Cash Commission") and (ii) Common Share purchase warrants of the Company, exercisable at any time prior to the date that is 36 months from the Closing Date to acquire that number of Units equal to 8.0% of the number of Units issued under the Offering, at an exercise price equal to the Issue Price (the "Agent's Warrants"). On the Closing Date, the Company shall also pay the Lead Agent a corporate finance fee consisting of (i) $50,000 (payable in cash) and (ii) 294,117 Units (having a value equal to $50,000).

与此次发行相关的是,Coho已与Canaccel Genuity Corp.(“卡纳科特“或”牵头代理),据此,CANACCORD将担任牵头代理,以合理的努力协助本公司进行发售。截止日期,本公司应向牵头代理(连同由牵头代理组成的任何销售小组)支付代理):(1)现金佣金,相当于发售总收益的8.0%,以现金或单位形式支付,或由牵头代理人选择现金或单位的任何组合(现金佣金)及(Ii)本公司的普通股认购权证,可于截止日期起计36个月前的任何时间行使,以按相等于发行价的行使价(“代理人的授权书于截止日期,本公司亦须向牵头代理支付一笔企业融资费,包括(I)50,000美元(以现金支付)及(Ii)294,117单位(价值相等于50,000美元)。

The Company may provide a president's list of investors that can subscribe for up to $2 million of the Offering (the "President's List"). The compensation to the Agents for subscribers on the President's List shall be reduced to 3% for both Cash Commission and Agent's Warrants.

本公司可能会提供总裁的投资者名单,可认购最多200万元的是次发行(“总裁的名单“)。对总裁名单上的认购人的代理补偿,现金佣金和代理权证均降至3%。

Subject to compliance with applicable regulatory requirements, and in accordance with NI 45-106, the Offering of Units is being made to purchasers resident in Canada, except Quebec, pursuant to the Listed Issuer Financing Exemption. The Units will not be subject to a hold period in accordance with applicable Canadian securities laws. There is an Offering Document related to the Offering that can be accessed under the Company's profile at and on the Company's website at: . Prospective investors should read this Offering Document before making an investment decision.

在遵守适用法规要求的情况下,并根据NI 45-106,将根据上市发行人融资豁免向居住在加拿大(魁北克除外)的买家发售单位。根据适用的加拿大证券法,这些单位将不受持有期的限制。有一份与此次发售有关的发售文件,可在公司简介下查阅,并可在本公司网站上查阅:潜在投资者应在作出投资决定前阅读本发售文件。

The Agents will also be entitled to offer the Units for sale in the United States pursuant to available exemptions from the registration requirements of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), and in those other jurisdictions outside of Canada and the United States provided it is understood that no prospectus filing or comparable obligation arises in such other jurisdiction. The 4-Month Hold Units and all securities not issued pursuant to the Listed Issuer Financing Exemption will be subject to a hold period in accordance with applicable Canadian securities law, expiring four months and one day following the Closing Date.

代理商还将有权根据修订后的《1933年美国证券法》的登记要求的可用豁免,在美国出售这些单位。1933年法案“),以及在加拿大和美国以外的其他司法管辖区,但须了解在该等其他司法管辖区并无招股说明书提交或类似责任产生。4个月持有单位及所有非根据上市发行人融资豁免发行的证券将根据适用的加拿大证券法受一段持有期的限制,截止日期为截止日期后四个月零一天。

The Company expects to close the Offering on or about September 19, 2023, and the Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory approvals including the approval of the TSX Venture Exchange.

本公司预期于2023年9月19日左右完成发售,而发售须受若干条件限制,包括但不限于获得所有必需的监管批准,包括获得多伦多证券交易所创业板的批准。

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the 1933 Act or under any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act, as amended, and applicable state securities laws.

本新闻稿不应构成在美国出售或邀请购买证券的要约,也不应在任何司法管辖区出售此类提供、招揽或出售将是非法的证券。正在发售的证券没有,也不会根据1933年法案或美国任何州证券法进行登记,如果没有登记或获得适用的豁免,不得在美国发售或出售,不符合1933年法案(经修订)和适用的州证券法的登记要求。

Extension of Outside Date of Acquisition

延长外部购置日期

As detailed in Coho's announcement on August 31, 2023, the Company and the Purebread Vendors have also agreed to extend the outside date of the definitive purchase agreement executed in connection with the Acquisition (the "Purchase Agreement") from August 31, 2023 to September 19, 2023 (the "Extension"). The Extension will allow Coho and the Purebread Vendors to finalize remaining documentation and facilitate concurrent closings of the Acquisition and the Offering, term credit facility, and revolving credit facility necessary to support the Acquisition. The term credit facility and revolving credit facility are further described in the Company's news release dated May 29, 2023.

如Coho于2023年8月31日的公告所详述,本公司与纯面包供应商亦已同意延长与收购有关而签署的最终购买协议的外部日期(“采购协议)2023年8月31日至2023年9月19日(延拓“)。延期将使COHO和纯面包销售商能够最终确定剩余的文件,并促进收购和支持收购所需的发售、定期信贷安排和循环信贷安排的同时完成。定期信贷安排和循环信贷安排在公司日期为2023年5月29日的新闻稿中有进一步描述。

Other than the Extension and the VTB Note, the Purchase Agreement is otherwise unamended as of the date hereof and the Acquisition is expected to proceed substantially on the terms previously announced.

除延期及VTB票据外,购买协议于本协议日期并无其他修订,预计收购事项将按先前公布的条款进行。

Details of VTB Note

VTB注意事项详细信息

The Purchaser, a wholly owned subsidiary of Coho, will issue the VTB Note in favour of Twin Lakes Investments Inc. ("Twin Lakes"), one of the Purebread Vendors. The VTB Note will be secured by a general security agreement granted by the Purchaser and Purebread in favour of Twin Lakes. Purebread will also be executing a guarantee and indemnity for the obligations of the Purchaser to Twin Lakes.

买方是Coho的全资附属公司,将发行VTB票据,收款人为双湖投资公司(“双子湖“)。VTB票据将由买方和纯面包公司授予的以双湖为受益人的一般担保协议担保。纯面包公司还将为买方对双湖公司的义务执行担保和赔偿。

All principal and interest owing in connection with the VTB Note must be repaid by the date that is 24 months after the Closing Date. The VTB Note may be prepaid by Coho in full without penalty at any time during the term. The VTB Note shall initially bear interest at a rate of 10% for the twelve month period commencing on the Closing Date (the "Initial Interest Rate Period") and is subject to adjustment following the Initial Interest Rate Period (as detailed by Coho in the Offering Document).

与VTB票据有关的所有本金和利息必须在截止日期后24个月前偿还。VTB票据可在有效期内的任何时间由COHO全额预付而不受惩罚。VTB票据最初应按10%的利率计息,自截止日期起计12个月内(“初始利率期“),并须在初始利率期间后作出调整(如COHO在发售文件中所详述)。

About Coho

关于Coho

Coho is a growing player in commercial real estate and food technology, operating fast casual restaurants and shared-kitchen facilities. As Canada's largest shared-kitchen company, Coho is expanding its presence and services. Through combined efforts, Coho and Purebread strive to positively impact the communities in which they operate.

Coho在商业地产和食品技术领域的地位越来越高,经营着快速休闲餐厅和共享厨房设施。作为加拿大最大的共享厨房公司,Coho正在扩大其业务和服务。通过共同努力,Coho和Purebaad努力对他们所在的社区产生积极影响。

For more information, please visit cohocollectivekitchens.com.

欲了解更多信息,请访问cohocollectiveitchens.com

Contacts

Contacts

Andrew Barnes, Chief Executive Officer
andrew@cohocommissary.com
(778) 877-6513

首席执行官安德鲁·巴恩斯
邮箱:andrew@cohoCommissary.com
(778)877-6513

Investor Relations
invest@cohocommissary.com
(604) 243-7355

投资者关系
邮箱:Invest@cohoCommissary.com
(604)243-7355

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEWS RELEASE.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information

关于前瞻性信息的警告性声明

This press release may contain "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws, including, without limitation, information regarding the intended use of proceeds of the Offering, our statements related to the closing of the Acquisition; the impact of the Acquisition on the Company's market presence, business and growth plans; the expected seamless transition of Purebread and its potential growth; and the expected timing for the closing of the Acquisition, the term and revolving credit facility financings and the equity financing referred to above.

本新闻稿可能包含适用的加拿大证券法所指的“前瞻性陈述”,包括但不限于有关此次发行所得资金的预期用途的信息,我们与完成收购有关的陈述;此次收购对公司的市场地位、业务和增长计划的影响;Purebake的预期无缝过渡及其潜在增长;以及预期完成收购的时间、期限和循环信贷融资以及上文提到的股权融资。

Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties, and contingencies. These statements generally can be identified by the use of forward-looking words such as "may", "should", "will", "could", "intend", "estimate", "plan", "anticipate", "expect", "believe" or "continue", or the negative thereof or similar variations. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause future results, performance or achievements to be materially different from the estimated future results, performance or achievements expressed or implied by those forward-looking statements and the forward-looking statements are not guarantees of future performance.

前瞻性陈述必须基于一些估计和假设,虽然管理层认为这些估计和假设是合理的,但这些估计和假设本身就会受到重大业务、经济和竞争不确定性以及或有事件的影响。这些表述一般可通过使用“可能”、“应该”、“将”、“可能”、“打算”、“估计”、“计划”、“预期”、“预期”、“相信”或“继续”等前瞻性词语或其否定或类似变体来识别。前瞻性表述涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,可能导致未来的结果、业绩或成就与这些前瞻性表述明示或暗示的估计未来结果、业绩或成就大不相同,前瞻性表述并不保证未来的业绩。

Coho's statements expressed or implied by these forward-looking statements are subject to a number of risks, uncertainties, and conditions, many of which are outside of Coho's control, and undue reliance should not be placed on such statements. Forward-looking statements are qualified in their entirety by the inherent risks and uncertainties surrounding the Acquisition and the Offering, including: that Coho will not be able to complete the Acquisition on the terms announced, within the anticipated timeline, or at all; that the actual impact of the Acquisition on Coho's business and growth strategy will not be as currently anticipated; that Coho's other assumptions in making forward-looking statements may prove to be incorrect; adverse market conditions; that the parties may not obtain all required consents or approvals for the Acquisition (including the approval of the TSXV); risks inherent in the ghost-kitchen, retail bakery, or coffeehouse sectors in general; that future results may vary from historical results; that the Company will be able to utilize the net proceeds of the Offering in the manner intended; the state of the financial markets for the Company's securities; recent market volatility and potentially negative capital raising conditions; that the Offering will close on the date intended or at all; that general business and economic conditions will not change in a material adverse manner; assumptions regarding political and regulatory stability and stability in financial and capital markets; the Company's ability to raise the necessary capital or to be fully able to implement its business strategies; and competition in the markets where Coho operates.

这些前瞻性陈述明示或暗示的COHO陈述会受到许多风险、不确定因素和条件的影响,其中许多不在COHO的控制范围之内,不应过度依赖此类陈述。前瞻性表述在整体上受到围绕收购和发售的固有风险和不确定因素的限制,包括:COHO将无法按照宣布的条款、在预期的时间表内完成收购,或者根本无法完成收购;收购对COHO的业务和增长战略的实际影响将不会像目前预期的那样;COHO在做出前瞻性陈述时的其他假设可能被证明是不正确的;不利的市场条件;各方可能无法获得收购所需的所有同意或批准(包括TSXV的批准);幽灵厨房、零售烘焙或咖啡馆行业的固有风险;未来的结果可能与历史结果不同;公司将能够以预期的方式利用此次发行的净收益;公司证券的金融市场状况;最近的市场波动和潜在的负面筹资条件;此次发行将在预定的日期结束或根本不会;总体业务和经济状况不会发生重大不利变化;有关金融和资本市场的政治和监管稳定和稳定的假设;公司筹集必要资本或完全能够实施其业务战略的能力;以及Coho运营的市场的竞争。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

本新闻稿中包含的前瞻性陈述是在本新闻稿发布之日作出的。除非法律要求,否则公司不会因为新信息、未来事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陈述,也不承担任何义务。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved the contents of this press release. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale or any acceptance of an offer to buy these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

没有任何证券监管机构批准或不批准本新闻稿的内容。本新闻稿不构成出售要约或征求购买要约,也不会在任何司法管辖区出售或接受购买这些证券的要约,在任何司法管辖区,此类要约、征求或出售都将是非法的。

The securities referred to in this news release have not been, nor will they be, registered under the 1933 Act, or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, persons in the "United States" (as such term is defined in Regulation S under the 1933 Act), absent registration under the 1933 Act and all applicable state securities laws or compliance with the requirements of an exemption therefrom. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or in any other jurisdictions in which such offer, sale, or solicitation would be unlawful.

本新闻稿中提及的证券没有也不会根据1933年法案或美国任何州证券法进行注册,如果没有根据1933年法案和所有适用的州证券法进行注册或遵守豁免要求,不得在美国境内或向在美国的个人(该词在1933年法案下的S法规中定义)进行发行或销售,或为其账户或利益进行发行或销售。本新闻稿不构成出售要约或征求购买要约,也不会在美国或任何其他司法管辖区出售证券,在这些地区,此类要约、出售或征求都是非法的。

All financial figures are approximate and in Canadian dollars, unless otherwise noted.

除非另有说明,所有财务数据均为粗略数字,并以加元表示。

NOT FOR DISSEMINATION INTO THE UNITED STATES OF AMERICA OR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES

不得传播到美利坚合众国或分发给美国新闻通讯社

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新闻稿的源版本,请访问

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发