share_log

Closing of First Tranche of Private Placement Offering

Closing of First Tranche of Private Placement Offering

第一批私募发行结束
Accesswire ·  2023/09/14 17:15

MONTRÉAL,QC / ACCESSWIRE / September 14, 2023 / St-Georges Eco-Mining Corp. (CSE:SX)(OTCQB:SXOOF)(FSE:85G1) is pleased to announce the closing of a $625,500 first tranche of its previously announced non-brokered private placement of units at a price of $0.10 per Unit. An aggregate of 6,255,000 Units was issued under the First Tranche.

蒙特́AL,QC/ACCESSWIRE/2023年9月14日/ST-乔治生态矿业公司(证券交易所代码:SX)(证券交易所代码:SXOOF)(证券交易所代码:85G1)很高兴地宣布关闭一家第一批625,500美元之前宣布的非经纪私募单位的价格单价0.10美元。第一批共发行了6,255,000个单位。

Each Unit consists of one common share in the capital of the Corporation (each, a "Share") and one Share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder thereof to purchase one Share at a price of $0.15 until the date that is 24 months from the issuance date of the Warrant.

每个单位由公司股本中的一股普通股组成(每股分享)及一份股份认购权证(各一份搜查令每份认股权证持有人有权以0.15美元的价格购买一股股份,直至认股权证发行日期起计24个月为止。

In connection with the First Tranche, the Corporation paid cash finder's fees of $3,000 and issued 30,000 compensation warrants (each, a "Compensation Warrant") to an arm's length finder. Each Compensation Warrant entitles the holder to purchase one Share at a price of $0.15 until the date that is 24 months from the issuance date of the Compensation Warrant.

关于第一批,该公司支付了3,000美元的取现人费用,并发出了30,000份补偿权证(每份,一份)。赔偿令每份补偿权证赋予持有人以0.15美元的价格购买一股股票的权利,直至补偿权证发行之日起24个月为止。

All securities issued in connection with the Private Placement are subject to a statutory hold period of 4 months and a day from the closing of each tranche of the Private Placement in accordance with applicable securities laws. The Corporation will use the proceeds of the Private Placement towards its battery recycling operation and general working capital.

所有与定向增发相关发行的证券均须遵守法定持有期为4个月零1天,自成交起计根据适用的证券法,私募的每一部分。该公司将把私募所得款项用于电池回收业务和一般营运资金。

Multilateral Instrument 61-101

多边文书61-101

Certain insiders of the Corporation participated in the First Tranche for a total of $223,000, which is a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuances to the insiders are exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.5(b) as the Corporation's shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.7(a) of MI 61-101 in that the fair market value of the consideration of the securities issued to the related parties did not exceed 25% of the Corporation's market capitalization.

该公司的某些内部人士参与了第一批共计223,000美元的交易,这是多边文书61-101《保护特殊交易中的少数族裔担保持有人》所指的“关联方交易”(“米其林61-101由于本公司的股份并非于指定市场上市,故向内部人士发行的证券可获豁免遵守第5.5(B)条所载的估值规定,而向内部人士发行的证券可获豁免遵守MI 61-101第5.7(A)条所载的豁免规定,即向关联方发行的证券代价的公平市价不超过本公司市值的25%。

Previous Flow-Through Private Placement

之前的直通式私募

Further to its press release dated June 26, 2023, the Corporation advises that the previously mentioned second tranche to its private placement of flow-through units has been cancelled by management to focus the majority of its current financing effort toward its battery recycling operations.

继其于2023年6月26日发出的新闻稿后,本公司通知,管理层已取消上文提及的非公开配售流动单位的第二批融资,以集中其目前的大部分融资努力于其电池回收业务。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to or for the account or benefit of a U.S. person (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration requirements.

本新闻稿不构成在美国出售或邀请购买任何证券的要约。这些证券没有,也不会根据修订后的《1933年美国证券法》(该法案)注册。《美国证券法》“),或任何州证券法,且不得在美国境内或为美国个人的账户或利益(定义见美国证券法下的S法规)进行发行或销售,除非根据美国证券法和适用的州证券法注册,或根据此类注册要求豁免注册。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

我代表董事会

'Neha Tally'

《Neha Tally》

NEHA TALLY
Corporate Secretary

尼哈记分
公司秘书

About St-Georges Eco-Mining Corp.

圣乔治生态矿业公司简介

St-Georges develops new technologies to solve some of the most common environmental problems in the mining sector, including maximizing metal recovery and full-circle battery recycling. The Company explores for nickel & PGEs on the Manicouagan and Julie Projects on Quebec's North Shore and has multiple exploration projects in Iceland, including the Thor Gold Project. Headquartered in Montreal, St-Georges' stock is listed on the CSE under the symbol SX and trades on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol 85G1 and as SXOOF on the OTCQB Venture Market for early stage and developing U.S. and international companies. Companies are current in their reporting and undergo an annual verification and management certification process. Investors can find Real-Time quotes and market information for the company on

ST-Georges开发新技术来解决采矿业中一些最常见的环境问题,包括最大限度地实现金属回收和全循环电池回收。该公司在魁北克北部海岸的Manicouagan和Julie项目上勘探镍和镍,并在冰岛拥有多个勘探项目,包括雷神金矿项目。总部设在蒙特利尔的ST-Georges公司的股票在欧洲证券交易所挂牌上市,代码为SX,在法兰克福证券交易所的交易代码为85G1,在OTCQB风险市场的交易代码为SXOOF,面向初创和发展中的美国和国际公司。公司的报告是最新的,并经历了年度核查和管理认证过程。投资者可以在上找到该公司的实时报价和市场信息

Visit the Company website at

请访问公司网站:

For all other inquiries: public@stgeorgesecomining.com

对于所有其他查询,请发送电子邮件至:public@stgeorgesecomining.com

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

加拿大证券交易所(CSE)没有对本新闻稿内容的充分性或准确性进行审查,也不承担任何责任。

SOURCE: St-Georges Eco-Mining Corp.

资料来源:圣乔治生态矿业公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发