Rush Rare Metals Enters Into Consulting Services Agreement With Avec Creations LTD.
Rush Rare Metals Enters Into Consulting Services Agreement With Avec Creations LTD.
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 25, 2023 / Rush Rare Metals Corp. ("Rush" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into a consulting services agreement dated as of the date hereof with Avec Creations Ltd. ("Avec"). Under the agreement, Avec will assist Rush in raising investor awareness by presenting Rush to targeted potential investors and by keeping current and potential investors informed with respect to the Company and its properties.
温哥华,BC/ACCESSWIRE/2023年9月25日/拉什稀有金属公司(“拉什“或”公司“)很高兴地宣布,它已与avec Creations Ltd.(”avec“)签订了一份咨询服务协议。根据协议,avec将通过向目标潜在投资者介绍Rush,并让现有和潜在投资者了解公司及其资产,帮助Rush提高投资者意识。
Avec is a marketing consultancy firm led by Fabi Lara, for public companies looking to gain targeted exposure to investors by leveraging a strong network and effective communication tools. Fabi is well-known in the junior mining and uranium spaces, as the creator of the media channel "The Next Big Rush", and from having appeared as a panelist or speaker at conferences around the world.
Avec是一家由Fabi Lara领导的营销咨询公司,为寻求通过利用强大的网络和有效的沟通工具获得对投资者的定向敞口的上市公司提供服务。法比在初级采矿和铀矿领域广为人知,作为媒体频道“下一个大热潮”的创建者,他曾作为小组成员或演讲者出现在世界各地的会议上。
Rush's CEO, Peter Smith, said "we are very excited to be working with Avec under this agreement. She has an excellent track record and is very well respected in the industry. Having just entered an exciting earn-in arrangement with Myriad Uranium for our Copper Mountain uranium property in Wyoming, and having just completed an exploration program for rare earth elements at our Boxi property in Quebec, results of which we will be reporting very soon, this is a very exciting time for Rush. We anticipate there will be lots of news to communicate to the market about both properties in the coming weeks and months, and Avec will provide us a top-notch and highly professional conduit for telling our story."
拉什公司的首席执行官彼得·史密斯说:“我们非常高兴能根据这项协议与Avec合作。她有着出色的业绩记录,在业内非常受人尊敬。我们刚刚与Myriad铀业就我们在怀俄明州的铜山铀矿达成了一项令人兴奋的入股安排,并且刚刚完成了我们在魁北克Boxi铀矿的稀土元素勘探项目,我们很快就会报告结果,这对Rush来说是一个非常令人兴奋的时刻。我们预计,在接下来的几周和几个月里,将会有大量关于这两处房产的消息向市场传达,Avec将为我们提供一个顶级的、高度专业的渠道来讲述我们的故事。
The agreement with Avec has a six month term and may be terminated at any time following five months from the date hereof by either party on providing 30 days written notice. As compensation for the services to be provided, Rush will pay Avec a fee of $7,500 in cash and will issue 93,750 common shares of the Company (each, a "Share") to Avec, with each Share having a deemed value of $0.08, representing an aggregate value for the Shares of $7,500. When issued, the Shares will be issued in accordance with applicable securities laws and will be subject to a four month hold period in accordance with the policies of the Canadian Securities Exchange. In addition, the Shares will be subject to a contractual lock-up, with 15,625 Shares being released immediately upon issuance and an additional 15,625 Shares being released each month thereafter.
与Avec的协议期限为6个月,任何一方在提供30天的书面通知后,可在本协议签订之日起5个月后的任何时间终止。作为对所提供服务的补偿,Rush将向Avec支付7,500美元的现金费用,并将向Avec发行93,750股公司普通股(每股“股票”),每股股票的被视为价值为0.08美元,相当于股票的总价值为7,500美元。当股票发行时,将根据适用的证券法发行,并将根据加拿大证券交易所的政策接受四个月的持有期。此外,这些股票将受到合同锁定的限制,发行后立即释放15,625股,此后每月再释放15,625股。
Ms. Lara is a director of the Company. As Ms. Lara is an insider of the Company, the agreement with Avec is a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101"). The agreement and the transaction thereunder are exempt from the formal valuation requirement under MI 61-101 because Rush's securities are not listed on any of the markets specified in MI 61-101 and are exempt from the minority shareholder approval requirement under MI 61-101 because the aggregate fair market value of the transaction is not more than $2,500,000. All of Rush's directors (except for Ms. Lara, who abstained from voting) unanimously approved agreement and the transaction thereunder. The Company did not file a material change report at least 21 days before executing the agreement, which is reasonable in the circumstances because of the relatively minor nature of the agreement and the transaction thereunder.
劳拉女士是该公司的董事用户。由于Lara女士是本公司的内部人士,与Avec的协议属多边文件61-101(“MI 61-101”)所界定的“关联方交易”。该协议及其下的交易获豁免遵守MI 61-101规定的正式估值要求,因为Rush的证券并未在MI 61-101指明的任何市场上市,且因交易的总公平市价不超过2,500,000美元而获豁免遵守MI 61-101规定的小股东批准要求。拉什的所有董事(除了投了弃权票的劳拉)一致批准了协议和协议下的交易。本公司在签署协议前至少21天没有提交重大变更报告,由于协议和协议下的交易性质相对较小,在当时的情况下这是合理的。
About Rush Rare Metals Corp.
拉什稀有金属公司简介
Rush Rare Metals Corp. is a mineral exploration company focused on its Boxi Property located in the Province of Québec, Canada. Rush also owns the Copper Mountain Project located in Wyoming, USA. For further information, please refer to Rush's disclosure record on SEDAR+ () or contact Rush by email at psmith@rushraremetals.com or by telephone at 778.999.7030, or refer to Rush's website at .
拉什稀有金属公司是一家矿产勘探公司,专注于其位于加拿大QuéBEC省的博西矿藏。拉什还拥有位于美国怀俄明州的铜山项目。欲了解更多信息,请参考Rush在SEDAR+()上的披露记录,或通过电子邮件psmith@rushraremetals.com或电话778.999.7030联系Rush,或参阅Rush的网站:。
Rush Contacts:
紧急联系人:
Peter Smith
Chief Executive Officer
psmith@rushraremetals.com
彼得·史密斯
首席执行官
邮箱:psmith@rushraremetals.com
###
###
Mineralization hosted on adjacent or nearby properties is not necessarily indicative of mineralization hosted on the Company's properties. Certain statements in this news release are forward-looking statements, including with respect to future plans, and other matters. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions, the ability to manage operating expenses, and dependence on key personnel. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, the continued availability of capital and financing, litigation, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information.
邻近或附近物业上的矿化并不一定表示本公司物业上的矿化。本新闻稿中的某些陈述是前瞻性陈述,包括关于未来计划和其他事项的陈述。前瞻性陈述包括非纯粹历史性的陈述,包括有关对未来的信念、计划、期望或意图的陈述。这样的信息通常可以通过使用诸如“可能”、“预期”、“估计”、“预期”、“打算”、“相信”和“继续”或其否定或类似变体的转发措辞来识别。提醒读者,在准备任何前瞻性信息时使用的假设可能被证明是不正确的。由于许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素,包括但不限于商业、经济和资本市场状况、管理运营费用的能力以及对关键人员的依赖,许多因素不是公司所能控制的,事件或情况可能导致实际结果与预期大不相同。这些陈述和信息是基于对目前和未来的业务战略以及公司未来的经营环境、预期成本和实现目标的能力的许多假设。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大相径庭的因素包括:资本和融资的持续可获得性、诉讼、关键员工和顾问的流失以及总体经济、市场或商业状况。本新闻稿中包含的前瞻性陈述明确地受到本警示性声明的限制。提醒读者不要过度依赖任何前瞻性信息。
The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新闻稿中包含的前瞻性陈述是在本新闻稿发布之日作出的。除法律另有规定外,公司没有任何意图,也没有义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。
The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.
CSE没有审查、批准或不批准本新闻稿的内容。
SOURCE: Rush Rare Metals Corp.
资料来源:拉什稀有金属公司