Ad Hoc Announcement: Rock Investment SAS Announces Its Intention to Provide Financing of up to CHF 100 Million to GAM Holding AG
Ad Hoc Announcement: Rock Investment SAS Announces Its Intention to Provide Financing of up to CHF 100 Million to GAM Holding AG
Zumbuehl_Elmar_GAM
Zumbuehl_Elmar_GAM
26 September 2023
2023年9月26日
PRESS RELEASE
新闻稿
Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules:
根据上市规则第53条的临时公告:
Rock Investment SAS announces its intention to provide financing of up to CHF 100 million to GAM Holding AG
Rock Investment SAS宣布它的意图向GAM Holding AG提供高达1亿瑞士法郎的融资
Rock Investment SAS ("Rock"), a member of the investor group ("NewGAMe") comprised of Newgame SA and Bruellan SA, which controls approximately 9.6% of the issued share capital of GAM Holding AG ("GAM"), has announced today that it intends to provide GAM with a mix of short- and long-term funding up to an increased total of CHF 100 million.
ROCK投资公司(“ROCK”)是由NewGame SA和Bruellan SA组成的投资者集团(“NewGAMe”)的成员之一,该集团控制着GAM Holding AG(“GAM”)约9.6%的已发行股本。该公司今天宣布,它打算向GAM提供短期和长期资金的组合,总额增加1亿瑞士法郎。
Rock has already provided short-term financing of up to CHF 20 million to cover GAM's immediate liquidity needs. The additional support announced today is subject to NewGAMe's proposed directors being elected at GAM's Extraordinary General Meeting ("EGM") on 27 September 2023, but is not contingent on the outcome of any other EGM proposals.
ROCK已经提供了高达2000万瑞士法郎的短期融资,以满足GAM的即时流动性需求。今天宣布的额外支持取决于2023年9月27日GAM特别股东大会(“股东特别大会”)选出NewGAMe建议的董事,但不取决于任何其他股东特别大会提议的结果。
NewGAMe has also announced Elmar Zumbuehl as its proposed candidate for CEO of GAM. Elmar Zumbuehl, a Swiss citizen, joined GAM in 2010 and is currently Global Chief Risk Officer and a member of the Group Management Board. Prior to joining GAM, he worked at Julius Baer for 10 years in a range of senior roles, including covering Julius Baer's Asset Management business, of which GAM was part at the time.
NewGAMe还宣布Elmar Zumbuehl为GAM首席执行官的提名候选人。Elmar Zumbuehl,瑞士公民,2010年加入GAM,目前是全球首席风险官和集团管理委员会成员。在加入GAM之前,他在Julius Baer工作了10年,担任过一系列高级职位,包括负责Julius Baer的资产管理业务,当时GAM是该业务的一部分。
Upcoming events:
27 September 2023 Extraordinary General Meeting
19 October 2023 Q3 2023 Interim Statement
即将举行的活动:
2023年9月27日特别股东大会
2023年10月19日2023年第三季度中期声明
For further information please contact:
欲了解更多信息,请联系:
Charles Naylor
Head of Communications and Investor Relations
T +44 7890 386 699
查尔斯·内勒
公关和投资者关系主管
电话:+44 7890 386 699
Media Relations
Ute Dehn Christen
T +41 58 426 31 36
媒体关系
UTE Dehn Christen
电话:+41 58 426 31 36
Visit us:
Follow us: Twitter and LinkedIn
访问我们:
跟我们来:推特和LinkedIn
GAM
甘姆
GAM is an independent investment manager that is listed in Switzerland. Total assets under management were CHF 68 billion as at 30 June 2023, with Investment Management at CHF 21.9 billion and Fund Management Services at CHF 46.1 billion. GAM has global distribution with offices in 14 countries and is geographically diverse with clients in almost every continent. It has 3,500 clients globally, of which c. 2,700 are based in Europe. Headquartered in Zurich, GAM Investments was founded in 1983 and its registered office is at Hardstrasse 201 Zurich, 8037 Switzerland.
GAM是一家在瑞士上市的独立投资管理公司。截至2023年6月30日,公司管理的总资产为680亿瑞士法郎,其中投资管理公司为219亿瑞士法郎,基金管理服务公司为461亿瑞士法郎。GAM拥有全球分销网络,在14个国家和地区设有办事处,其客户分布在几乎每个大洲。它在全球拥有3,500个客户,其中约2,700个位于欧洲。GAM投资公司总部设在苏黎世,成立于1983年,注册办事处位于瑞士苏黎世Hardstrasse 201,邮编8037。
Other Important Information
其他重要信息
This release contains or may contain statements that constitute forward-looking statements. Words such as "anticipate", "believe", "expect", "estimate", "aim", "project", "forecast", "risk", "likely", "intend", "outlook", "should", "could", "would", "may", "might", "will", "continue", "plan", "probability", "indicative", "seek", "target", "plan" and other similar expressions are intended to or may identify forward-looking statements.
本新闻稿含有或可能含有构成前瞻性陈述的陈述。诸如“预期”、“相信”、“预期”、“估计”、“目标”、“项目”、“预测”、“风险”、“可能”、“打算”、“展望”、“应该”、“可能”、“将”、“可能”、“可能”、“将”、“继续”、“计划”、“可能性”、“指示性”、“寻求”、“目标”、“计划”和其他类似表述旨在或可能识别前瞻性陈述。
Any such statements in this release speak only as of the date hereof and are based on assumptions and contingencies subject to change without notice, as are statements about market and industry trends, projections, guidance and estimates. Any forward-looking statements in this release are not indications, guarantees, assurances or predictions of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the person making such statements, its affiliates and its and their directors, officers, employees, agents and advisors and may involve significant elements of subjective judgement and assumptions as to future events which may or may not be correct and may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in any such statements. You are strongly cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements and no person accepts or assumes any liability in connection therewith.
本新闻稿中的任何此类陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的情况,是基于假设和或有事项的,如有关市场和行业趋势、预测、指导和估计的陈述一样,如有更改,恕不另行通知。本新闻稿中的任何前瞻性陈述都不是对未来业绩的迹象、保证、保证或预测,涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,其中许多因素不是作出此类陈述的人、其联营公司及其董事、高级管理人员、员工、代理人和顾问所能控制的,可能涉及对未来事件的重大主观判断和假设,这些判断和假设可能是正确的,也可能不是正确的,并可能导致实际结果与任何此类陈述中明示或暗示的内容大不相同。强烈告诫您不要过度依赖前瞻性陈述,任何人都不接受或承担与此相关的任何责任。
This release is not a financial product or investment advice, a recommendation to acquire, exchange or dispose of securities or accounting, legal or tax advice. It has been prepared without taking into account the objectives, legal, financial or tax situation and needs of individuals. Before making an investment decision, individuals should consider the appropriateness of the information having regard to their own objectives, legal, financial and tax situation and needs and seek legal, tax and other advice as appropriate for their individual needs and jurisdiction.
本新闻稿不是金融产品或投资建议,也不是关于收购、交换或处置证券或会计、法律或税务建议的建议。它的编制没有考虑到个人的目标、法律、财务或税务状况和需要。在作出投资决定前,个别人士应考虑资料的适当性,并顾及其本身的目标、法律、财务及税务情况和需要,并就其个别需要及司法管辖权寻求法律、税务及其他适当的意见。
Attachments
附件
- 2023 09 26 Ad hoc Rock Investment SAS announces its intention to provide financing of up to CHF 100 million to GAM Holding AG_EN
- Zumbuehl_Elmar_GAM
- 2023 09 26 Adhoc Rock Investment SAS宣布有意向GAM Holding AG_en提供高达1亿瑞士法郎的融资
- Zumbuehl_Elmar_GAM