Azarga Metals Completes Balance Sheet Re-structure
Azarga Metals Completes Balance Sheet Re-structure
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 27, 2023 / AZARGA METALS CORP. ("Azarga Metals" or the "Company") (TSX-V:AZR) reports that it has settled the final C$560,857 shareholder loan by the issuance of 3,739,049 common shares (the "Shares") at a deemed price of $0.15. The Shares issued are subject to a four-month and one day hold period from the date of issuance.
温哥华,BC/ACCESSWIRE/2023年9月27日/Azarga Metals Corp.(“阿扎尔加金属公司“或”公司“)(多伦多证券交易所-V:AZR)报道称,该公司已通过发行3,739,049股普通股解决了最后一笔560,857加元的股东贷款。股票“),作价0.15美元。已发行的股份由发行日期起计有四个月零一天的持有期。
This completes the restructuring of the Company's balance sheet, as was previously announced (News Releases, June 5, June 27 and July 18, 2023). As a result, the Board of Directors believes that the Company will have greater flexibility in developing plans for its 100% owned Marg project (the "Marg Project"), a high-grade copper-rich Volcanogenic Massive Sulphide ("VMS") deposit located in the Keno Hill Silver District, Yukon Territory.
这完成了公司资产负债表的重组,正如之前宣布的那样(新闻稿,2023年6月5日、6月27日和7月18日)。因此,董事会相信,公司将在制定其100%拥有的MARG项目的计划方面拥有更大的灵活性。MARG项目),一种高品位的富铜火山成因块状硫化物(VMS“)位于育空地区基诺山银区的矿藏。
On May 23, 2023, the Company announced the results of its induced polarization ("IP") survey, completed by Abitibi Geophysics. The results of the IP work continue to suggest that significant exploration potential remains on the property.
2023年5月23日,本公司公布了其激电测试结果(“IP“)调查,由Abitibi地球物理公司完成。IP工作的结果继续表明,该财产仍有很大的勘探潜力。
The Marg Project's mineralization remains open at depth to the east, along strike to the west and there is evident potential downdip for further high-grade mineralization, possibly in another synclinal fold hinge. In addition to this, further opportunities exist to expand the scale of the Marg Project:
MARG项目的矿化在向东、向西沿走向的深部保持开放,并有明显的潜在下降,可能在另一个向斜褶皱枢纽内进一步高品位矿化。除此之外,还存在进一步扩大MARG项目规模的机会:
- VTEM ± geochemical data and geologic mapping have not yet been fully incorporated into the exploration model, presenting opportunities for new exploration ideas and potential discoveries.
- Historical work suggests the potential for another Marg-style deposit at the Jane Zone, which is located approximately 6km to the southwest along trend.
- Jane Zone soil geochemical anomaly is similar in scale and magnitude to that associated with the Marg deposit.
- Intermittent VTEM anomalies can be traced along the trend between the Jane Zone and Marg deposit area.
- 变速瞬变电磁±地球化学数据和地质填图尚未完全纳入勘探模式,为新的勘探思路和潜在发现提供了机会。
- 历史研究表明,简带有可能出现另一个泥灰岩风格的矿床,沿Trend向西南方向约6公里处。
- 简带土壤地球化学异常与泥灰岩矿床的土壤地球化学异常在规模和量级上相似。
- 沿Jane带和Marg矿区之间的走向可以追踪到间歇性的VTEM异常。
Gordon Tainton, President and CEO of Azarga Metals stated, "The Company is very excited by the prospectivity of the Marg Project. With the balance sheet restructuring completed, we can now focus on continuing to move our business forward, specifically on the Marg Project, and work to create value for our shareholders. Based on the exploration work to date, we believe the size of the mineralized zone at the Marg Project has the potential to more than double."
阿扎尔加金属公司首席执行官兼首席执行官总裁表示,本公司对Marg项目的前景感到非常兴奋。随着资产负债表重组的完成,我们现在可以专注于继续推进我们的业务,特别是Marg项目,并努力为我们的股东创造价值。根据迄今的勘探工作,我们相信Marg项目的矿化带规模有可能增加一倍以上。
The next steps for the Marg Project include:
MARG项目的后续步骤包括:
- Further review of the historical geophysical and geochemical database (incl. re-interpretation of underutilized VTEM data).
- Extension of the IP survey at the Marg Project and potentially the Jane Zone with a deeper penetrating array during the summer/autumn season (see chargeable Zones A and B in Figure 1).
- Drill test the Marg target extensions and the highly prospective Jane Zone geophysical target.
- 进一步审查历史地球物理和地球化学数据库(包括重新解释未得到充分利用的垂直瞬变电磁数据)。
- 在夏季/秋季期间延长Marg项目和可能的Jane区的IP调查,以获得更深的渗透阵列(见图1中的应收区A和B)。
- 钻探测试MARG目标延伸部分和极具前景的简区地球物理目标。
The most recent NI 43-101 Mineral Resource estimate for the Marg Project (see Table 1 below) was completed by Mining Plus Canada Consulting Ltd. in 2016 and was incorporated into a Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the project (note: the PEA title is "Revere Development Corp, Marg Project Preliminary Economic Assessment, Technical Report, Yukon Canada" and is dated August 31, 2016).
MARG项目的最新NI 43-101矿产资源评估(见下表1)是由Mining Plus Canada Consulting Ltd.于2016年完成的,并被纳入初步经济评估(“豌豆)项目(注:PEA标题为“Revere Development Corp,MARG项目初步经济评估,技术报告,加拿大育空地区”,日期为2016年8月31日)。
The mineral resource estimate in the 2016 PEA was prepared in accordance with NI 43-101 standards and is considered by Azarga Metals management to be reliable. However, the resource has not been verified by Azarga Metals and is considered historical in nature. A qualified person representing Azarga Metals has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current mineral resource and Azarga Metals is not treating it as a current mineral resource.
2016年PEA中的矿产资源评估是根据NI 43-101标准编制的,Azarga Metals管理层认为该评估是可靠的。然而,该资源尚未得到Azarga Metals的核实,被认为是历史性的。代表Azarga Metals的一名合格人士没有做足够的工作来将历史估计归类为当前矿产资源,Azarga Metals没有将其视为当前矿产资源。
Table 1 - August 31, 2016 Historical Resource estimate for the Marg Project at a 0.5% copper equivalent cut-off (combining high-grade and low-grade zones)1
表1-2016年8月31日MARG项目历史资源估算,铜当量下限0.5%(高、低品位区合并)1
Category |
Tonnage (mt) |
Cu% |
Pb% |
Zn% |
Ag g/t |
Au g/t |
Indicated |
3.7 |
1.5 |
2.0 |
3.8 |
48 |
0.76 |
Inferred |
6.1 |
1.2 |
1.7 |
3.4 |
44 |
0.74 |
类别 |
吨位(公吨) |
CU% |
PB% |
锌含量% |
AG g/t |
Au g/t |
已指示 |
3.7 |
1.5 |
2.0 |
3.8 |
48 |
0.76 |
推论 |
6.1 |
1.2 |
1.7 |
3.4 |
44 |
0.74 |
Note: 1. Where CuEq% was calculated = Cu% + 0.28 Pb% + 0.32 Zn% + 0.39 Au g/t + 0.0055 Ag g/t, which was assessed based on the following metal price and recovery assumptions: Cu price of 2.5 US$/lb and recovery of 80% (96.5% payable); Pb price of 0.8 US$/lb and recovery of 70% (95% payable); Zn price of 0.8 US$/lb and recovery of 90% (85% payable); Au price of 1100 US$/oz and recovery of 50% (90% payable); and Ag price of 16 US$/oz and recovery of 50% (90% payable).
注:1.计算的CuEq%=Cu%+0.28Pb%+0.32Z%+0.39Au g/t+0.0055 Ag g/t,这是根据以下金属价格和回收假设进行评估的:铜价为2.5US美元/lb,回收率为80%(96.5%应付款);铅价为0.8US美元/lb,回收率为70%(95%应付款);锌价格为0.8US美元/lb,回收率为90%(85%应付款);金价为1100美元/盎司,回收率为50%(90%应付);银价为16美元/盎司,回收率为50%(90%应付)。
Qualified Person
有资格的人
The technical content of this news release has been reviewed and approved by Charles J. Greig, P.Geo., a consultant to Azarga Metals and a Qualified Person as defined by NI 43-101.
本新闻稿的技术内容已由Azarga Metals的顾问、NI 43-101定义的合格人员Charles J.Greig,P.Geo审查和批准。
AZARGA METALS CORP.
阿扎尔加金属公司。
"Gordon Tainton"
Gordon Tainton,
President and Chief Executive Officer
《戈登·坦顿》
戈登·坦顿
总裁与首席执行官
For further information please contact: Doris Meyer, at +1 604 536-2711 ext. 3 or visit . The address of the head office of Azarga Metals is Unit 1 - 15782 Marine Drive, White Rock, BC V4B 1E6, British Columbia, Canada.
欲了解更多信息,请联系:多丽丝·迈耶,电话:+1 604 536-2711转。3或参观。阿扎尔加金属公司总部的地址是加拿大不列颠哥伦比亚省不列颠哥伦比亚省白石镇海洋大道1-15782号,BC V4B 1E6。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Cautionary Statement:
警示声明:
This news release contains forward looking statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "ambition", "estimate", "concluded", "offers", "objective", "may", "will", "should", "potential" and similar expressions are intended to identify forward looking statements, but not limited to, the Company's interpretation of the results of the IP survey for the Marg Project and the use of the results of the IP survey to identify drilling targets with high prospectivity with the goal to extend the known Marg mineralization to the north and east of the existing historical deposit and complete an extension of the IP survey with a deeper penetrating array during the summer/autumn months, subject to the Company having sufficient funds to complete additional exploration activities. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward looking statements because the Company cannot give any assurance that they will prove correct. Since forward looking statements address future events and conditions, they involve inherent assumptions, risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of assumptions, factors and risks. These assumptions and risks include, but are not limited to, assumptions and risks associated with the state of equity financing markets and results of future exploration activities by the Company. Management has provided the above summary of risks and assumptions related to forward looking statements in this news release in order to provide readers with a more comprehensive perspective on the Company's future operations. The Company's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits the Company will derive from them. These forward looking statements are made as of the date of this news release, and, other than as required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.
本新闻稿包含符合适用证券法的前瞻性陈述。使用“雄心”、“估计”、“结论”、“要约”、“目标”、“可能”、“将”、“应该”、“可能”和类似表述中的任何一种,意在确定前瞻性陈述,但不限于,本公司对Marg项目IP勘测结果的解读,以及利用IP勘测结果确定具有高前景的钻探目标,目标是将已知的Marg矿化延伸至现有历史矿床的北部和以东,并在夏季/秋季以更深的穿透性阵列完成IP勘测的扩展,前提是公司有足够的资金完成额外的勘探活动。尽管公司认为前瞻性陈述所基于的预期和假设是合理的,但不应过度依赖前瞻性陈述,因为公司不能保证它们将被证明是正确的。由于前瞻性陈述涉及未来事件和情况,它们涉及固有的假设、风险和不确定因素。由于一些假设、因素和风险,实际结果可能与目前预期的大不相同。这些假设和风险包括但不限于与股权融资市场状况和公司未来勘探活动的结果相关的假设和风险。管理层在本新闻稿中提供了与前瞻性陈述相关的上述风险和假设摘要,以使读者对公司未来的运营有一个更全面的视角。公司的实际结果、业绩或成就可能与这些前瞻性陈述中所表达或暗示的大不相同,因此,不能保证前瞻性陈述中预期的任何事件会发生或发生,或者如果发生了,公司将从中获得什么好处。这些前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日作出的,除适用的证券法要求外,公司没有任何公开更新任何前瞻性陈述的意图或义务,无论是由于新信息、未来事件或结果或其他原因。
SOURCE: Azarga Metals Corp.
资料来源:阿扎尔加金属公司