Press Release: Sky Solar Holdings, Ltd. Issues Statement on Unusual Trading Activity
Press Release: Sky Solar Holdings, Ltd. Issues Statement on Unusual Trading Activity
Press Release: Sky Solar Holdings, Ltd. Issues Statement on Unusual Trading Activity
新闻稿:天空太阳能控股有限公司就异常交易活动发表声明
Sky Solar Holdings, Ltd. Issues Statement on Unusual Trading Activity
天空太阳能控股有限公司就异常交易活动发表声明
HONG KONG, Sept. 28, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sky Solar Holdings, Ltd. (NASDAQ: SKYS) ("Sky Solar" or the "Company"), a global developer, owner and operator of solar parks, today issued a statement on recent unusual trading activity in the Company's American depositary shares (the "ADSs, " each representing twenty of the Company's ordinary shares, par value US$0.0001 each, the "Ordinary Shares"). As previously announced by the Company, the tender offer of Square Acquisition Co. to purchase all of the issued and outstanding Ordinary Shares, including all Ordinary Shares represented by ADSs, expired at 12:00 midnight, New York City time, at the end of the day on September 8, 2020. As of immediately prior to the expiration of the tender offer, the number of Ordinary Shares (including Ordinary Shares represented by ADSs) that had been validly tendered (and not validly withdrawn) satisfied the tender offer's minimum condition and all other conditions to the tender offer were satisfied or waived. Promptly after the expiration date of the tender offer, Square Acquisition Co. accepted for payment all Ordinary Shares (including Ordinary Shares represented by ADSs) validly tendered (and not validly withdrawn) pursuant to the tender offer, and Ordinary Share and ADS holders whose Ordinary Shares and ADSs were accepted in the tender offer were paid $0.30 per Ordinary Share or $6.00 per ADS, less certain taxes and fees. Furthermore, the offeror group (the "Offeror Group") for the tender offer, which includes Japan NK Investment K.K., IDG-Accel China Capital L.P., IDG-Accel China Capital Investors L.P., Jolmo Solar Capital Ltd., CES Holding Ltd., Jing Kang, Bin Shi, Sino-Century HX Investments Limited, Kai Ding, TCL Transportation Holdings Limited, Esteem Venture Investment Limited, Mamaya Investments Ltd, Xanadu Investment (H.K.) Limited, Abdullateef A. AL-Tammar, Development Holding Company Ltd., Bjoern Ludvig Ulfsson Nilsson, Square Acquisition Co. and Square Limited, stated that following the completion of the tender offer it intends to effect a merger with the Company and that at the effective time of the merger, each outstanding Ordinary Share (other than those held by Offeror Group) will be converted into the right to receive US$0.30 in cash per Ordinary Share, without interest and less any required withholding taxes, and each ADS issued and outstanding immediately prior to the effective time, together with the underlying Ordinary Shares represented by such ADS, shall be cancelled in exchange for the right to receive US$6.00 in cash per ADS without interest and less any ADS cancellation fees and other related fees and withholding taxes.
香港,9月环球通讯社2020年28日电全球太阳能园区开发商、所有者和运营商Sky Solar控股有限公司(纳斯达克市场代码:SKYS)(以下简称“Sky Solar”或“公司”)今天就公司美国存托股票(ADS)最近的异常交易活动发布了一份声明,这些美国存托股票相当于公司20股普通股,每股面值0.0001美元,称为“普通股”。正如本公司此前宣布的那样,Square Acquisition Co.购买所有已发行和已发行普通股(包括以美国存托凭证(ADS)为代表的所有普通股)的投标要约于2020年9月8日纽约市时间午夜12点到期。于紧接收购要约届满前,已有效投标(及未有效撤回)的普通股(包括以美国存托凭证为代表的普通股)数目符合收购要约的最低条件,而收购要约的所有其他条件均已满足或获豁免。收购要约到期后,Square Acquisition Co.立即接受了根据收购要约有效投标(且未有效撤回)的所有普通股(包括以美国存托凭证为代表的普通股),普通股和ADS持有人在要约收购中被接受的普通股和美国存托凭证的支付金额为每股普通股0.3美元或ADS每股6美元,减去某些税费。此外,投标要约的要约人集团(以下简称“要约人集团”)包括日本NK Investment K.K.、IDG-Accel China Capital L.P.、IDG-Accel China Capital Investors L.P.、Jolmo Solar Capital Ltd.、CES Holding Ltd、靖康、施斌、中华世纪HX投资有限公司、启鼎、TCL交通控股有限公司、Areem Venture Investment Limited、Mamaya Investments Ltd、Xanadu Investment(H.K.)。有限公司,Abdullateef A.AL-Tammar,发展控股有限公司。, Bjoern Ludvig Ulfsson Nilsson,Square Acquisition Co.and Square Limited表示,收购要约完成后,它打算与本公司进行合并,在合并生效时,每股已发行普通股(要约人集团持有的普通股除外)将转换为有权获得每股普通股0.3美元的现金,不计利息,减去任何必要的预扣税款,以及在紧接要约生效日期前发行和发行的每股ADS,连同该ADS所代表的相关普通股。将被取消,以换取每个ADS获得6美元现金的权利,不包括利息,并减去任何ADS取消费用和其他相关费用和预扣税款。
The merger has not yet been completed because, as previously announced by the Company, on August 28, 2020, the Company was informed that Hudson Capital Solar Infrastructure GP, LP, in its capacity as general partner of Hudson Solar Cayman LP, had filed a winding up petition in respect of Sky Solar (the "Winding Up Petition") with the court in the Cayman Islands. Pursuant to the Companies Law (as amended) of the Cayman Islands, the merger cannot be consummated for so long as the Winding Up Petition remains outstanding, or if any order shall have been made or resolution adopted to wind up the Company (such proceedings, "Winding Up Proceedings"). The Offer Group has stated that it is monitoring the Winding Up Petition closely and intends to effect the merger as promptly as practicable once any Winding Up Proceedings are no longer outstanding or in effect. The Company currently cannot predict when or if the Winding Up Proceedings or any similar action will be resolved.
合并尚未完成是因为,正如本公司先前公布,于2020年8月28日,本公司获悉Hudson Capital Solar Infrastructure GP,LP(以Hudson Solar Cayman LP普通合伙人的身份)已向开曼群岛法院提交有关Sky Solar的清盘呈请(“清盘呈请”)。根据开曼群岛公司法(经修订),只要清盘呈请仍未完成,或如已作出任何命令或通过任何决议将本公司清盘(该等法律程序,即“清盘法律程序”),合并便不能完成。要约集团表示,它正密切关注清盘呈请,并打算在任何清盘程序不再悬而未决或生效后,在切实可行的情况下尽快实施合并。该公司目前无法预测清盘程序或任何类似行动何时或是否会得到解决。
Despite the developments outlined above, the Company's ADSs have recently traded substantially higher than $6.00. On Friday, September 25, 2020, the ADS traded on the NASDAQ Capital Market for prices as high as $12.48 and closed at $9.98; trading volume for the ADSs was substantially higher than recent average trading volume. The Company advises investors to carefully consider the Company's disclosure before making any investment decision regarding the ADSs or the Ordinary Shares.
尽管有上述发展,该公司的美国存托凭证(ADS)最近的交易价格仍大大高于6.00美元。2020年9月25日(星期五),ADS在纳斯达克资本市场的交易价格高达12.48美元,收于9.98美元;美国存托凭证的交易量大大高于最近的平均交易量。本公司建议投资者在作出有关美国存托凭证或普通股的任何投资决定前,审慎考虑本公司的披露。
About Sky Solar Holdings, Ltd.
关于天空太阳能控股有限公司
Sky Solar is a global independent power producer ("IPP") that develops, owns, and operates solar parks and generates revenue primarily by selling electricity. Since its inception, Sky Solar has focused on the downstream solar market and has developed projects in Asia, Europe, South America and North America. The Company's broad geographic reach and established presence across key solar markets are significant differentiators that provide global opportunities and mitigate country-specific risks. Sky Solar aims to establish operations in select geographies with highly attractive solar radiation, regulatory environments, power pricing, land availability, financial access and overall power market trends. As a result of its focus on the downstream photovoltaic segment, Sky Solar is technology agnostic and is able to customize its solar parks based on local environmental and regulatory requirements. As of December 31, 2019, the Company owned and operated 115.1 MW of solar parks.
Sky Solar是一家全球独立发电商(“IPP”),开发、拥有和运营太阳能园区,主要通过出售电力获得收入。自成立以来,Sky Solar一直专注于下游太阳能市场,并在亚洲、欧洲、南美和北美开发了项目。该公司广阔的地理覆盖面和在关键太阳能市场的成熟业务是提供全球机遇和降低特定国家风险的重要差异化因素。Sky Solar的目标是在具有极具吸引力的太阳辐射、监管环境、电力定价、土地可获得性、金融渠道和整体电力市场趋势的选定地理位置建立业务。由于专注于下游光伏领域,Sky Solar是技术不可知的,能够根据当地的环境和监管要求定制其太阳能园区。截至2019年12月31日,公司拥有并运营太阳能园区115.1兆瓦。
Safe-Harbor Statement
安全港声明
This press release contains forward-looking statements. These statements constitute "forward-looking" statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar statements. Among other things, the quotations from management in this press release and the Company's operations and business outlook contain forward-looking statements. Such statements involve certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to the following: the reduction, modification or elimination of government subsidies and economic incentives; global and local risks related to economic, regulatory, social and political uncertainties; resources the Company may need to familiarize itself with the regulatory regimes, business practices, governmental requirements and industry conditions as the Company enters into new markets; the Company's ability to successfully implement its on-going strategic review to unlock shareholder value; global liquidity and the availability of additional funding options; the delay between making significant upfront investments in the Company's solar parks and receiving revenue; expansion of the Company's business in the United States and Japan; resolution of disputes; risk associated with the Company's limited operating history, especially with large-scale IPP solar parks; risk associated with development or acquisition of additional attractive IPP solar parks to grow the Company's project portfolio; and competition. Further information regarding these and other risks is included in Sky Solar's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its annual report on Form 20-F. Except as required by law, the Company does not undertake any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新闻稿包含前瞻性陈述。这些陈述属于“前瞻性”陈述,符合修订后的1933年“证券法”第27A节和修订后的1934年“证券交易法”第21E节的含义,并符合1995年“美国私人证券诉讼改革法”的定义。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似的表述来识别。除其他外,本新闻稿中管理层的引述以及公司的运营和业务展望都含有前瞻性陈述。这类陈述涉及某些风险和不确定因素,可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大不相同。这些风险和不确定性包括但不限于:减少、修改或取消政府补贴和经济激励措施;与经济、监管、社会和政治不确定性相关的全球和本地风险;公司进入新市场时可能需要熟悉监管制度、商业惯例、政府要求和行业状况的资源;公司成功实施正在进行的战略审查以释放股东价值的能力;全球流动性和额外融资选择的可用性;对公司太阳能园区进行重大前期投资与获得收入之间的延迟;公司在美国和日本业务的扩展;纠纷的解决;与公司有限的经营历史相关的风险, 特别是大型IPP太阳能公园;与开发或收购更多有吸引力的IPP太阳能公园以扩大公司项目组合相关的风险;以及竞争。有关这些和其他风险的进一步信息包括在Sky Solar提交给美国证券交易委员会(U.S.Securities and Exchange Commission)的文件中,包括其20-F表格的年度报告。除非法律另有要求,否则公司不承担任何义务更新任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。
For investor and media inquiries, please contact:
投资者和媒体查询,请联系:
Sky Solar:
天空太阳能:
IR@skysolarholdings.com
邮箱:ir@sky solarholdings.com
Sky Solar Investor Relations:
Sky Solar投资者关系:
The Blueshirt Group
蓝衣集团(Blueshirt Group)
United States
美国
Ralph Fong
拉尔夫·方
+1 (415) 489-2195
+1 (415) 489-2195
ralph@blueshirtgroup.com
邮箱:ralph@Blueshirtgroup.com
China
中国
Gary Dvorchak, CFA
加里·德沃夏克(Gary Dvorchak),CFA
+86 (138) 1079-1480
+86 (138) 1079-1480
gary@blueshirtgroup.com
邮箱:Gary@Blueshirtgroup.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼通讯社
September 28, 2020 11:35 ET (15:35 GMT)
2020年9月28日美国东部时间11:35(格林尼治标准时间15:35)