Orosur Mining Inc Announces Lithium JV, Nigeria
Orosur Mining Inc Announces Lithium JV, Nigeria
- Company signs Exploration JV to cover four licences across the Nigerian Lithium belt.
- Exploration programs to start immediately.
- Full exploration team and infrastructure in place.
- 该公司签署了勘探合资公司,涵盖尼日利亚锂矿带的四个牌照。
- 勘探计划立即开始。
- 完整的勘探团队和基础设施已经到位。
LONDON, UK / ACCESSWIRE / October 16, 2023 / Orosur Mining Inc. ("Orosur" or the "Company") (TSXV:OMI)(AIM:OMI), the minerals explorer and developer operating in Colombia, Argentina and Brazil, is pleased to announce that as a continuation of the Company's strategy of securing high quality mineral exploration opportunities in key jurisdictions, the Company has signed a joint venture ("JV") agreement to explore a number of exploration licences across Nigeria (the "Project") which the Company considers to be highly prospective for Lithium mineralisation.
英国伦敦/ACCESSWIRE/2023年10月16日/ 奥罗苏尔矿业公司。(“奥罗苏尔“或”公司“)(TSXV:OMI)(目标:OMI)在哥伦比亚、阿根廷和巴西经营业务的矿产勘探商和开发商,很高兴地宣布,作为公司在主要司法管辖区获得高质量矿产勘探机会的战略的延续,公司已签署了一项合资企业(“合资企业”)协议,以勘探尼日利亚境内的多个勘探许可证(“项目”),公司认为这些许可证具有很高的锂矿化前景。
The Company has long been examining an entry into the Lithium space to add to its diversified portfolio of high-quality exploration assets but had found few attractive South American opportunities.
长期以来,该公司一直在研究进入锂领域,以增加其高质量勘探资产的多元化投资组合,但几乎没有发现有吸引力的南美机会。
Nigeria however is rapidly emerging as one of the most prospective regions of Africa for the discovery of lithium pegmatite mineralisation and as such is now seeing a very high level of interest and activity. The Company's executive team has substantial operating experience and high-level relationships in Nigeria, and the Company has been leveraging these factors over the last 12 months to gain substantial land positions in Nigeria's prime lithium pegmatite districts.
然而,尼日利亚正在迅速崛起,成为非洲最有希望发现锂伟晶岩矿化的地区之一,因此,人们现在对此产生了非常高的兴趣和活动。该公司的管理团队在尼日利亚拥有丰富的运营经验和高层关系,在过去12个月中,该公司一直在利用这些因素在尼日利亚主要的锂伟晶岩区获得大量土地。
A team of experienced geologists is in place, with all necessary equipment and logistical support such that field programs will be commencing immediately. Work will start initially with preliminary reconnaissance, and it is expected that results and additional work can advance quickly.
一支由经验丰富的地质学家组成的团队已经就位,配备了所有必要的设备和后勤支持,以便现场项目将立即开始。工作将从初步侦察开始,预计成果和后续工作可以迅速推进。
Details
细节
The Company has signed a JV with Nigerian company Jurassic Mines Ltd ("Jurassic"), whereby Orosur, via a new 100% owned UK subsidiary, Lithium West Limited ("Lithium West"), may earn up to 70% equity in the Project in two phases:
该公司已与尼日利亚公司侏罗纪矿业有限公司(“侏罗纪”)签署了一份合资企业,根据该合资协议,Orosur将通过一家新的全资拥有的英国子公司Lithium West Limited(“Lithium West”),分两个阶段获得该项目高达70%的股权:
1. Phase 1 - Lithium West can earn 51% equity in the Project by spending a total of US$3m over a maximum of three years.
1.第一阶段-Lithium West通过在最多三年内总共花费300万美元,可以获得项目51%的股权。
2. Phase 2 - Lithium West can earn an additional 19% equity in the project, up to a total of 70%, by spending an additional US$2m over a maximum of two years.
2.第二阶段-Lithium West通过在最多两年内再投资200万美元,可以在该项目中额外获得19%的股权,总计可获得70%的股权。
The Project at inception will comprise four exploration licences across Nigeria's primary pegmatite belt, covering a total of circa 322km2. Other prospective areas are currently being examined and it is possible that additional licences may be added to the Project in the near term.
该项目开始时将包括尼日利亚主要伟晶岩带的四个勘探许可证,总面积约为322平方公里。目前正在研究其他有前景的地区,短期内可能会为该项目增加额外的牌照。
All licences have been specifically chosen due to their location within the major lithostructural corridors that are known to control lithium pegmatite mineralisation in this region.
所有许可证均被特别选定,因为它们位于已知控制该地区锂伟晶岩成矿的主要岩石构造走廊内。
Geology
地质学
Nigeria has long been known to have substantial potential for pegmatite mineralisation, however historically these pegmatites were largely exploited at the artisanal level for other metals such as Niobium and Tantalum. As such, little geoscientific information was publicly available related to any lithium potential.
长期以来,尼日利亚一直被认为具有巨大的伟晶岩成矿潜力,然而,从历史上看,这些伟晶岩主要是在手工水平上开采其他金属,如Nb和Tantalum。因此,几乎没有公开的与任何锂潜力有关的地球科学信息。
However, in early 2018, the Nigerian Ministry of Mines and Steel Development began to undertake major geoscience mapping projects across the bulk of Nigeria's crystalline basement rocks to better define the mineral potential as the key plank in a far-sighted strategy to reduce the country's dependence on oil. These projects covered a range of commodities and were referred to as the National Integrated Mineral Exploration Project (NIMEP). This work indicated that the country indeed had substantial lithium pegmatite potential, especially in the southern regions.
然而,2018年初,尼日利亚矿业和钢铁发展部开始在尼日利亚大部分结晶基岩上进行重大地球科学测绘项目,以更好地将矿产潜力定义为减少该国对石油依赖的前瞻性战略的关键支柱。这些项目涵盖了一系列商品,被称为国家综合矿产勘探项目(NIMEP)。这项工作表明,该国确实有很大的锂伟晶岩潜力,特别是在南部地区。
As a result, Nigeria has, in the last 12 months, seen a sharp increase in small scale artisanal lithium mining of obvious outcropping pegmatites, with a corresponding and similarly sharp increase in modern exploration across the region by international public and private companies.
因此,在过去12个月里,尼日利亚的小规模手工锂开采大幅增加,明显露头的伟晶岩,国际公共和私营公司在该地区的现代勘探也相应地大幅增加。
Orosur began to examine opportunities in Nigeria in mid-2022, focusing on regional geological assessment and land selection, leading to this current JV with Jurassic.
奥罗苏尔于2022年年中开始研究尼日利亚的机会,重点是区域地质评估和土地选择,导致了目前与侏罗纪公司的合资企业。
Rationale and Experience
理论基础和经验
The Company has been examining options to enter the lithium space for some years, based initially on Andean brines and Brazilian pegmatites. However, it became apparent that these regions had become extremely competitive, with correspondingly high entry costs, which the Company felt were not commensurate with the quality of projects on offer.
多年来,该公司一直在研究进入锂领域的各种选择,最初是基于安第斯卤水和巴西伟晶岩。然而,很明显,这些地区的竞争已经变得非常激烈,相应地,进入成本很高,公司认为这与所提供项目的质量不相称。
Nigeria was then examined because of the extensive in-country experience of the Company's executive team and because the Country's lithium pegmatite potential is, to a large extent, a geological mirror image of the pegmatite fields in northeastern Brazil. The Company commenced the process of examining entry strategies, based upon a detailed assessment of geological potential, rather than simply on what was being offered.
随后对尼日利亚进行了考察,因为该公司执行团队拥有丰富的国内经验,而且该国的锂伟晶岩潜力在很大程度上与巴西东北部的伟晶岩田的地质情况如出一辙。该公司开始了审查进入战略的进程,其基础是对地质潜力的详细评估,而不是简单地根据提供的条件。
Orosur worked closely with its new Nigerian partner, Jurassic, to carry out regional targeting exercises that ultimately led to these first four licences being pegged as vacant ground, specifically for this JV, rather than vending into pre-existing licences.
Orosur与其新的尼日利亚合作伙伴侏罗纪公司密切合作,开展了区域目标确定工作,最终导致这四个牌照被锁定为空地,专门针对这家合资企业,而不是出售给现有的牌照。
In addition, the Company has, via its long-standing relationships and experience, aligned itself with a highly experienced local exploration consultancy which will provide the Company with access to exploration teams with associated field logistics, drill rigs, assay equipment and extensive geological knowledge, thus allowing the Company to operate in the region without any major upfront investment or addition of substantial overhead.
此外,通过其长期的关系和经验,公司与当地一家经验丰富的勘探咨询公司建立了合作关系,这将为公司提供与勘探团队相关的现场物流、钻机、分析设备和广泛的地质知识,从而使公司能够在没有任何重大前期投资或增加大量管理费用的情况下在该地区开展业务。
Orosur CEO Brad George commented:
Orosur首席执行官布拉德·乔治评论道:
"Orosur has been examining entry into the lithium space for several years, but as with our other projects, we have pursued an early stage, low entry cost strategy, based upon detailed geological understanding of the local mineralising systems. Nigeria is clearly on a different continent, but with the extensive Nigerian experience of myself and our Chairman Louis Castro, together with our partner's excellent local team, we are entirely confident in our ability to develop this exciting opportunity in Nigeria in harmony with our equally exciting South American assets which we will continue to progress as planned."
奥罗苏尔多年来一直在研究进入锂领域,但与我们的其他项目一样,我们基于对当地矿化系统的详细地质了解,采取了早期阶段、低进入成本的战略。尼日利亚显然位于另一个大陆,但凭借我和我们董事长路易斯·卡斯特罗在尼日利亚的丰富经验,以及我们合作伙伴优秀的当地团队,我们完全有信心有能力在尼日利亚开发这一令人兴奋的机会,与我们同样令人兴奋的南美资产相协调,我们将继续按计划取得进展。
For further information, visit , follow on twitter @orosurm or contact:
欲了解更多信息,请访问 参观 ,在Twitter@orosurm上关注或联系:
Orosur Mining Inc.
Louis Castro, Chairman,
Brad George, CEO
info@orosur.ca
Tel: +1 (778) 373-0100
奥罗苏尔矿业公司。
尊敬的路易斯·卡斯特罗主席,
布拉德·乔治,首席执行官
邮箱:Info@orosur.ca
电话:+1(778)373-0100
SP Angel Corporate Finance LLP - Nomad & Joint Broker
Jeff Keating / Kasia Brzozowska
Tel: +44 (0) 20 3 470 0470
SP Angel Corporation Finance LLP-Nomad&联合经纪公司
Jeff·基廷/卡西亚·布里佐佐夫斯卡
电话:+44(0)20 34700470
Turner Pope Investments (TPI) Ltd - Joint Broker
特纳·波普投资(TPI)有限公司-联合经纪人
Andy Thacker/James Pope
Tel: +44 (0)20 3657 0050
安迪·萨克/詹姆斯·波普
电话:+44(0)2036570050
Flagstaff Communications and Investor Communications
弗拉格斯塔夫通信和投资者通信
Tim Thompson
Mark Edwards
Fergus Mellon
蒂姆·汤普森
马克·爱德华兹
费格斯·梅隆
orosur@flagstaffcomms.com
Tel: +44 (0)207 129 1474
邮箱:orrosur@flagStaffcoms.com
电话:+44(0)2071291474
The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulations (EU) No. 596/2014 ('MAR') which has been incorporated into UK law by the European Union (Withdrawal) Act 2018. Upon the publication of this announcement via Regulatory Information Service ('RIS'), this inside information is now considered to be in the public domain.
本公告所载信息被本公司视为构成市场滥用条例(EU)第596/2014号(“MAR”)所规定的内幕信息,该条例已由2018年欧盟(退出)法案纳入英国法律。自本公告通过监管信息服务(RIS)发布后,这些内幕信息现在被视为公开。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
About Orosur Mining Inc.
关于奥罗苏尔矿业公司
Orosur Mining Inc. (TSX: OMI; AIM: OMI) is a minerals explorer and developer focused on identifying and advancing projects in Colombia, Argentina, Nigeria and Brazil.
奥罗苏尔矿业公司(多伦多证券交易所代码:OMI;AIM代码:OMI)是一家矿产勘探和开发商,专注于在哥伦比亚、阿根廷、尼日利亚和巴西确定和推进项目。
Qualified Persons Statement
The information in this news release was compiled, reviewed and verified by Mr. Brad George, BSc Hons (Geology and Geophysics), MBA, Member of the Australian Institute of Geoscientists (MAIG), CEO of Orosur Mining Inc. and a qualified person as defined by National Instrument 43-101.
合格人员声明
本新闻稿中的信息是由Brad George先生汇编、审核和核实的,他是BSC Hons(地质学和地球物理学)、MBA、澳大利亚地球科学家协会(MAIG)成员、Orosur矿业公司首席执行官和National Instrument 43-101定义的合格人员。
Forward Looking Statements
前瞻性陈述
All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward looking statements" within the meaning of applicable securities laws, including but not limited to the "safe harbour" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and are based on expectations estimates and projections as of the date of this news release.
除历史事实的陈述外,本新闻稿中包含的所有陈述均为适用证券法所指的“前瞻性陈述”,包括但不限于“1995年美国私人证券诉讼改革法”中的“安全港”条款,均基于截至本新闻稿发布之日的预期估计和预测。
Forward-looking statements include, without limitation, the exploration plans in Colombia and the funding from Monte Águila of those plans, Monte Águila ́s decision to continue with the Exploration Agreement, the formation of a new mining company or mining venture to hold the project, the ability for Loryser to implement the Creditor ́s Agreement successfully in Uruguay and other events or conditions that may occur in the future. The Company's continuance as a going concern is dependent upon its ability to obtain adequate financing, to reach profitable levels of operations and to reach a satisfactory implementation of the Creditor ́s Agreement in Uruguay. These material uncertainties may cast significant doubt upon the Company's ability to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business and accordingly the appropriateness of the use of accounting principles applicable to a going concern. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Such statements are subject to significant risks and uncertainties including, but not limited, those as described in Section "Risks Factors" of the MDA and the Annual Information Form. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events and such forward-looking statements, except to the extent required by applicable law.
前瞻性表述包括但不限于:哥伦比亚的勘探计划及该等计划的资金来源;MonteÁGuiláS决定继续执行勘探协议;成立新的矿业公司或矿业企业以持有该项目;Loryser在乌拉圭成功执行债权人́S协议的能力;以及未来可能发生的其他事件或条件。本公司作为一家持续经营企业的持续经营取决于其能否获得足够的融资、达到盈利水平以及在乌拉圭令人满意地执行债权人́S协议。这些重大不确定性可能会使人对公司在正常业务过程中变现资产和偿还债务的能力产生重大怀疑,并因此对适用于持续经营企业的会计原则的使用是否适当产生重大怀疑。不能保证这样的说法会被证明是准确的。实际结果和未来事件可能与这些前瞻性陈述中预期的大不相同。此类陈述会受到重大风险和不确定因素的影响,这些风险和不确定因素包括但不限于MDA和年度信息表格“风险因素”一节所述的风险和不确定因素。除非适用法律要求,否则公司不会因为新信息、未来事件和此类前瞻性陈述而更新或修改任何前瞻性陈述,也不承担任何义务。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
这些信息由伦敦证券交易所的新闻服务RNS提供。RNS被金融市场行为监管局批准为英国的主要信息提供商。与该信息的使用和分发有关的条款和条件可能适用。欲了解更多信息,请联系rns@lSeg.com或访问。
SOURCE: Orosur Mining Inc
资料来源:奥罗苏尔矿业公司