Nordic Paper Seeks Stockholm IPO
Nordic Paper Seeks Stockholm IPO
DJ Nordic Paper Seeks Stockholm IPO
DJ北欧纸业寻求斯德哥尔摩IPO
By Dominic Chopping
多米尼克·切普著
STOCKHOLM--Nordic Paper Holding AB, a producer of speciality paper, Monday announced its intention to proceed with an initial public offering and listing of the company's shares on Nasdaq Stockholm.
斯德哥尔摩-特种纸生产商北欧纸业控股公司(Nordic Paper Holding AB)周一宣布，打算继续进行首次公开募股(IPO)，并将该公司股票在纳斯达克斯德哥尔摩上市。
The offering is expected to consist of existing shares held by the principal owner, Chinese paper-products manufacturer Shanying International Holding Co., Ltd., offered to institutional investors in Sweden and abroad as well as to the general public in Sweden.
预计此次发行将包括主要所有者中国纸制品制造商山鹰国际控股有限公司(Shanying International Holding Co.，Ltd.)持有的现有股份，向瑞典国内外机构投资者以及瑞典公众发售。
Depending on market conditions, the IPO and listing on Nasdaq Stockholm is expected to be completed in 2020. Shanying will retain part of its holding in Nordic Paper after the IPO.
根据市场状况，首次公开募股(IPO)并在纳斯达克斯德哥尔摩(Nasdaq斯德哥尔摩)上市预计将于2020年完成。首次公开发行(IPO)后，山鹰将保留其在北欧纸业的部分持股。
Nordic Paper traces its history back to the late 1800s and produces specialty paper through four production sites in Sweden.
北欧纸业的历史可以追溯到19世纪末，通过瑞典的四个生产基地生产特种纸。
It has 619 full time employees and approximately 700 customers in 70 countries. Close to 95% of the company's manufactured paper is exported.
它在70个国家和地区拥有619名全职员工和大约700名客户。该公司近95%的人造纸用于出口。
It reported annual net sales of 3.23 billion Swedish kronor ($361.6 million) in 2019 with an earnings before interest, tax, depreciation and amortization margin of 19.5%.
该公司公布2019年净销售额为32.3亿瑞典克朗(合3.616亿美元)，息税折旧及摊销前利润(EBITDA)为19.5%。
Write to Dominic Chopping at dominic.chopping@wsj.com
写信给多米尼克·切普林，电子邮件：domic.choping@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼通讯社
October 05, 2020 02:37 ET (06:37 GMT)
2020年10月5日东部时间02：37(格林威治时间06：37)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版权所有(C)2020道琼斯公司。