Lupaka Announces Non-Brokered Private Placement
Lupaka Announces Non-Brokered Private Placement
No insiders of the Company are participating in the Placement and no finders' fees are expected to be paid. The proceeds of the Placement will be used to fund property acquisitions and development expenditures, and general working capital.NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分发给美国新闻社或在美国境内传播
VANCOUVER, British Columbia, Oct. 18, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lupaka Gold Corp. ("Lupaka Gold" or the "Company") (TSX-V: LPK, FRA: LQP) announces that it intends to complete a non-brokered private placement (the "Placement"), to raise gross proceeds of up to $51,000.
温哥华，不列颠哥伦比亚省，2023年10月18日(Global Newswire)--卢帕卡黄金公司(Lupaka Gold Corp.)卢帕卡黄金“或”公司(多伦多证券交易所股票代码：LPK，法兰克福机场股票代码：LQP)宣布，它打算完成一项非经纪私募(“配售”)，以筹集至多51,000美元的毛收入。
The Company plans to issue up to 850,000 units at a price of $0.06 per unit. Each unit consists of one common share of the Company and one common share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $0.10 for a period of three years from closing.
该公司计划以每单位0.06美元的价格发行最多85万个单位。每个单位由一股本公司普通股和一份普通股认购权证(每份认股权证)组成。每份认股权证使持有人有权在交易完成后三年内，以0.10美元的价格额外购买一股本公司普通股。
No insiders of the Company are participating in the Placement and no finders' fees are expected to be paid. The proceeds of the Placement will be used to fund property acquisitions and development expenditures, and general working capital.
本公司不会有任何内部人士参与配售，亦不会支付任何寻找人费用。配售所得将用于物业收购和开发支出以及一般营运资金。
Closing of the Placement is subject to receipt of final applicable regulatory approvals including approval of the TSX Venture Exchange. The shares and Warrants issued in the Placement are subject to a four-month hold period.
配售的完成取决于收到最终适用的监管批准，包括多伦多证券交易所创业板的批准。本次配售发行的股份及认股权证的持有期为四个月。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The Securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless an exemption from such registration is available.
本新闻稿不构成在美国出售或邀请购买任何证券的要约。这些证券没有也不会根据修订后的《1933年美国证券法》或任何州证券法进行注册，除非获得此类注册的豁免，否则不得在美国境内或向美国人出售或出售这些证券。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as the term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy of this news release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性承担责任。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲了解更多信息，请联系：
Gordon Ellis, C.E.O.
gellis@lupakagold.com
Tel: (604) 985-3147
戈登·埃利斯，首席执行官。
邮箱：gellis@lupakagold.com
电话：(604)985-3147
or visit the Company's profile at or its website at
或访问公司简介或其网站