share_log

Scully Mine Operator's Court Proceedings Under CCAA.

Scully Mine Operator's Court Proceedings Under CCAA.

根据 CCAA 提起的 Scully Mine 运营商的法庭诉讼。
Scully Royalty ·  2023/10/13 00:00

SHANGHAI (October 13, 2023) Scully Royalty Ltd. (the "Company") (NYSE: SRL) announces that the operator of the Scully mine has obtained an initial court order commencing proceedings under the Companies' Creditor's Arrangement Act (Canada) ("CCAA").

上海(2023年10月13日)Scully Royalty Ltd.(“公司”)(纽约证券交易所股票代码:SRL)宣布,Scully矿的运营商已获得初步法院命令,开始根据公司的债权人安排法(加拿大)(“CCAA”)提起诉讼。

In connection with the CCAA proceedings, the operator of the mine announced that it had reached agreement for a US$75 million loan facility (debtor-in-possession), which it stated will enable it to continue operating in the ordinary course until a transaction or restructuring is completed.

关于CCAA的诉讼,该矿的运营商宣布,它已就7,500万美元的贷款安排(债务人占有)达成协议,这将使其能够继续正常运营,直到交易或重组完成。

The Company currently has various outstanding claims against the operator that are subject to a stay under the initial CCAA order, including royalties for the second quarter of 2023 of approximately C$5.865 million and a disputed claim for previously underpaid royalties which was subject to arbitration.

根据最初的CCAA命令,该公司目前有多项针对运营商的未决索赔,包括2023年第二季度约586.5万加元的特许权使用费,以及对之前未支付的特许权使用费的有争议的索赔,该索赔有待仲裁。

"We are encouraged by this development as it provides the operator with additional capital and a path towards increased production at the Scully Mine," commented Samuel Morrow, Chief Executive Officer of Scully Royalty. "We are an integral stakeholder of the Scully Mine and our goal remains to maximize earnings and dividends to our shareholders based upon our iron ore royalty interest over the long-term."

Scully Royalty首席执行官塞缪尔·莫罗评论说:“我们对这一进展感到鼓舞,因为它为运营商提供了额外的资本,并为Scully矿增加产量提供了一条途径。”我们是Scully矿不可或缺的利益相关者,我们的目标仍然是根据我们的铁矿石特许权使用费权益,长期最大限度地增加我们股东的收益和股息。“

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This news release contains statements which are, or may be deemed to be, "forward‐ looking statements" which are prospective in nature, including statements regarding the expectations and disclosed plans of the operator of the Scully Mine and potential developments in its CCAA process and any other statements regarding beliefs, expectations or intentions regarding the future. Forward-looking statements are not based on historical facts, but rather on current expectations and projections about future events, and are therefore subject to risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from the future results expressed or implied by the forward-looking statements. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking words such as "plans", "expects", "estimates", "intends", "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Such statements are qualified in their entirety by the inherent risks and uncertainties surrounding future expectations. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, revenues, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results, revenues, performance or achievements to differ materially from expectations include, among other things: (i) any inability of the operator of the mine to complete the CCAA process as planned or otherwise realize upon the expected benefits thereof; (ii) risks inherent to CCAA and similar restructuring processes; and (iii) any inability of the operator to satisfy conditions to expected financing to maintain operations in the normal course. Such forward-looking statements should therefore be construed in light of such factors. Other than in accordance with its legal or regulatory obligations, the Company is under no obligation and it expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. Additional information about these and other assumptions, risks and uncertainties is set out in the "Risk Factors" section of the Company's most recent Annual Report on Form 20-F and its other public disclosure documents available under its profile at www.sec.gov.

本新闻稿包含属于或可能被视为“前瞻性陈述”的前瞻性陈述,包括有关Scully矿运营商的期望和披露的计划及其CCAA过程中的潜在发展的陈述,以及任何其他关于对未来的信念、期望或意图的陈述。前瞻性陈述不是基于历史事实,而是基于对未来事件的当前预期和预测,因此存在风险和不确定因素,可能导致实际结果与前瞻性陈述明示或暗示的未来结果大相径庭。前瞻性陈述往往但并非总是可以通过使用“计划”、“预期”、“估计”、“打算”、“相信”等前瞻性词语或此类词语和短语的变体,或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“应该”、“将会”、“可能”或“将会”采取、发生或实现的陈述来确定。这些陈述整体上受到围绕未来预期的固有风险和不确定因素的限制。此类前瞻性表述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致实际结果、收入、业绩或成就与前瞻性表述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就大不相同。可能导致实际结果、收入、业绩或成就与预期大相径庭的重要因素包括但不限于:(I)矿山经营者未能按计划完成CCAA流程或以其他方式实现预期效益;(Ii)CCAA及类似重组过程所固有的风险;及(Iii)经营者无法满足预期融资以维持正常经营的任何条件。因此,应根据这些因素来解读这种前瞻性陈述。除根据其法律或法规义务外,公司没有义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,公司明确表示不打算或承担任何义务。有关这些和其他假设、风险和不确定因素的更多信息,请参阅该公司最新的20-F表格年度报告中的“风险因素”部分,以及该公司在www.sec.gov的简介下提供的其他公开披露文件。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发