share_log

LumiraDx Partners With AstraZeneca & Everton in the Community to Set Up England's First Heart & Lung Screening Hub

LumiraDx Partners With AstraZeneca & Everton in the Community to Set Up England's First Heart & Lung Screening Hub

LumiRadX 在社区中与阿斯利康和埃弗顿合作建立英格兰首个心肺筛查中心
GlobeNewswire ·  2023/10/20 18:34
  • Made possible thanks to unrestricted grant funding from AstraZeneca and run by the official charity of Everton Football Club – Everton in the Community – the Liverpool-based hub will provide significant support for individuals suffering from chronic breathlessness and other heart and lung-related conditions in a community-based setting.

  • The LumiraDx NT-proBNP test is the only NT-proBNP test currently available that can be used with a simple fingerstick sample.

  • Run on the LumiraDx Platform, the LumiraDx NT-proBNP test is a smart, automated, highly portable diagnostic solution designed to improve access and ease of use for heart health checks, all within 12 minutes.

  • Covering multiple clinical areas, the LumiraDx Platform is also ideally placed for lung-related health checks and other cardiometabolic disease screening, offering HbA1c, CRP, D-Dimer, Influenza A/B, RSV & SARS-CoV-2 Antigen Tests; all on a single Platform.*

  • 得益于阿斯利康提供的不受限制的赠款,该中心由埃弗顿足球俱乐部的官方慈善机构——社区中的埃弗顿经营,将在社区环境中为患有慢性呼吸困难和其他心肺相关疾病的人提供大量支持。

  • LumiRadX nt-probnP 测试是目前唯一可用于简单指尖样本的 nt-proBNP 测试。

  • LumiRadX NT-ProBNP 测试在 LumiRadX 平台上运行,是一种智能、自动化、高度便携的诊断解决方案,旨在改善心脏健康检查的可访问性和易用性,全部在 12 分钟内完成。

  • LumiRadx平台涵盖多个临床领域,也是肺部相关健康检查和其他心脏代谢疾病筛查的理想之选,提供HbA1c、CRP、D-Dimer、甲型/乙型流感、呼吸道合胞病毒和SARS-CoV-2抗原检测;所有这些都集中在一个平台上。*

LONDON, Oct.  20, 2023  (GLOBE NEWSWIRE) -- LumiraDx Limited (Nasdaq: LMDX), a next-generation point of care diagnostics company, is pleased to announce a strategic collaboration with AstraZeneca and Everton in the Community to set up England's first community-based heart and lung screening hub, set to go live in November.

伦敦,2023年10月20日(GLOBE NEWSWIRE)——下一代即时医疗诊断公司LumiRadX Limited(纳斯达克股票代码:LMDX)欣然宣布与阿斯利康和埃弗顿在社区开展战略合作,建立英格兰第一个基于社区的心肺筛查中心,定于11月上线。

The official charity of Everton Football Club will run this novel screening hub from the recently opened People's Place. The hub will provide the Merseyside community with access to the latest technologies and specialist input from a multidisciplinary team of primary care, heart, and lung specialists to focus on early diagnosis and early treatment for chronic breathlessness in a walk-in setting.

埃弗顿足球俱乐部的官方慈善机构将在最近开放的 People's Place 运营这个新颖的放映中心。该中心将为默西塞德郡社区提供最新技术和来自初级保健、心脏和肺部专家的多学科团队的专家意见,专注于在步入式环境中对慢性呼吸困难的早期诊断和早期治疗。

Michael Salla, Deputy CEO for Everton in the Community, said, "We're delighted to be launching this project, which is the first screening service of its kind for heart failure, COPD and asthma in England. It will use next generation diagnostics that don't require phlebotomy, while also using artificial intelligence to help detect heart failure and prevent premature mortality alongside reducing the complications of these conditions due to the early detection. We can't thank AstraZeneca enough for their support to make this happen."

埃弗顿社区副首席执行官迈克尔·萨拉说:“我们很高兴启动这个项目,这是英格兰首个心力衰竭、慢性阻塞性肺病和哮喘筛查服务。它将使用不需要放血术的下一代诊断方法,同时还将使用人工智能来帮助检测心力衰竭并防止过早死亡,同时减少由于早期发现而导致的这些疾病的并发症。我们非常感谢阿斯利康为实现这一目标所提供的支持。”

The heart and lung screening hub will work to raise awareness of medical conditions which cause chronic breathlessness, offer screenings for heart failure, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and other chronic conditions which are common in the local population as well as offer lifestyle reviews and advice.

心肺筛查中心将努力提高人们对导致慢性呼吸困难的疾病的认识,提供心力衰竭、慢性阻塞性肺病(COPD)和其他在当地人口中常见的慢性病筛查,并提供生活方式评论和建议。

David Walton, Chief Commercial Officer at LumiraDx points out, "A full blood draw can be daunting for patients, so the use of a simple fingerstick sample for our NT-proBNP test greatly broadens access to heart health checks within the community. By diagnosing heart failure faster, we aim to make a positive impact on patient outcomes, which then translates into positive economic outcomes for the NHS."

LumiRadX首席商务官大卫·沃尔顿指出:“全血抽血对患者来说可能令人望而生畏,因此,在我们的NT-ProBNP测试中使用简单的指尖样本可以极大地扩大社区内获得心脏健康检查的机会。通过更快地诊断心力衰竭,我们的目标是对患者的预后产生积极影响,从而为国民保健服务带来积极的经济结果。”

Dr. Ed Piper, Medical & Scientific Affairs Director at AstraZeneca UK, comments, "AstraZeneca is delighted to support this innovative screening hub in the heart of Merseyside with grant funding. Prompt identification of the underlying cause of chronic breathlessness allows appropriate, tailored intervention which reduces symptoms and improves long term outcomes. The convenience of the hub in The People's Place will help ensure that broad, rapid access to essential diagnostics is embedded in the community."

英国阿斯利康医疗与科学事务董事埃德·派珀博士评论说:“阿斯利康很高兴通过拨款支持这个位于默西塞德郡中心的创新筛查中心。及时识别慢性呼吸困难的根本原因可以进行适当的、量身定制的干预措施,从而减轻症状并改善长期预后。The People's Place中心的便利性将有助于确保社区能够广泛、快速地获得基本诊断。”

The programme will also work closely with Pumping Marvellous, the UK's patient-led heart failure charity, who offer vital support to help people live well with heart failure. Nick Hartshorne-Evans, founder and CEO of the charity, commented, "Patients are often initially misdiagnosed or diagnosed late. Patients tell us in our communities that catching their diagnosis quickly and efficiently means they know what they are dealing with. This improves their mental health and ensures they are not suffering from anxiety around the unknown whilst improving access to guideline standard care and treatments."

该计划还将与英国患者主导的心力衰竭慈善机构Pumping Marvellous密切合作,后者提供重要支持,帮助心力衰竭患者过上美好的生活。该慈善机构的创始人兼首席执行官尼克·哈茨霍恩-埃文斯评论说:“患者最初往往被误诊或诊断得很晚。在我们的社区中,患者告诉我们,快速高效地发现诊断意味着他们知道自己在处理什么。这可以改善他们的心理健康,确保他们不会对未知事物感到焦虑,同时改善了他们获得指导标准护理和治疗的机会。”

In addition, LumiraDx continues to participate in a similar initiative – the "Your Heart Matters" Bus – with strategic collaborator Medtronic. The first event was held over two days in Yorkshire in February 2023 with a follow-up event held in Manchester in July 2023. A third event is scheduled for November 2023 in Leeds.

此外,LumiRadX继续与战略合作者美敦力一起参与一项类似的计划—— “Your Heart Matters” 巴士。第一场活动于2023年2月在约克郡举行,为期两天,后续活动于2023年7月在曼彻斯特举行。第三场活动定于2023年11月在利兹举行。

The strategic partnership with AstraZeneca and Everton in the Community will also work closely with Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust and next generation medical technology providers Lenus Health, Us2.ai and ArtiQ. It is yet another example of how LumiraDx continues to drive for improved patient outcomes by broadening access to critical diagnostic tests and ultimately transforming how patient care is delivered within the community.

与阿斯利康和埃弗顿在社区中的战略合作伙伴关系还将与利物浦大学医院NHS基金会信托基金以及下一代医疗技术提供商Lenus Health、Us2.ai 和ArtiQ密切合作。这又是一个例子,说明LumiRadX如何通过扩大获得关键诊断测试的机会并最终改变社区内患者护理的方式,继续推动改善患者的预后。


About LumiraDx


关于 LumiRadX

LumiraDx Limited (Nasdaq: LMDX) is a next-generation point of care diagnostics company that is transforming community-based healthcare. Its actively controlled microfluidic technology provides fast, high performance and accessible diagnostic solutions wherever the patient is for nearly any testing scenario, creating unique testing options at the point of need.

LumiRadX Limited(纳斯达克股票代码:LMDX)是下一代即时医疗保健公司,正在改变基于社区的医疗保健。无论患者身在何处,其主动控制的微流控技术都能为几乎任何测试场景提供快速、高性能和可访问的诊断解决方案,在需要时创建独特的测试选项。

The company offers a broad menu of lab comparable tests on a single portable Platform, with a target of > 30 assays on the market and in various stages of development, covering infectious disease, cardiovascular disease, diabetes, and coagulation disorders. The company also supports high-complexity laboratory testing in an accessible high-throughput format to leverage current molecular laboratory operations.

该公司在单个便携式平台上提供广泛的实验室可比测试菜单,目标是在市场上推出超过30种且处于不同开发阶段的检测方法,涵盖传染病、心血管疾病、糖尿病和凝血障碍。该公司还支持以可访问的高通量格式进行高复杂度的实验室测试,以利用当前的分子实验室运营。

Founded in 2014 and based in the UK, LumiraDx's diagnostic testing solutions are being deployed globally by governments and leading healthcare institutions across laboratories, urgent care, physician offices, pharmacies, schools, and workplaces to help screen, diagnose, and monitor wellness as well as disease.

LumiRadX的诊断测试解决方案成立于2014年,总部位于英国,政府和领先的医疗机构正在全球范围内部署,包括实验室、紧急护理、医生办公室、药房、学校和工作场所,以帮助筛查、诊断和监测健康状况和疾病。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发