Imperial Mining Announces $500,000 Grant for Flowsheet Optimization For Prefeasibility Analysis
Imperial Mining Announces $500,000 Grant for Flowsheet Optimization For Prefeasibility Analysis
MONTREAL, Oct. 24, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Imperial Mining Group Ltd. ("Imperial" or the "Company") (TSX VENTURE: IPG; OTCQB: IMPNF) is pleased to announce that it has started work on the optimization of its mineral processing and hydrometallurgical flowsheet for scandium and rare earths, at SGS Lakefield, to support the preparation of a Prefeasibility Study of the Crater Lake Project in northeastern Québec. The work is supported by a $500,000 grant from Le Consortium de recherche et d'innovation en transformation métallique (CRITM), which is one of the nine industrial research sector groups (RSRIs) in Québec. CRITM is funded by the Ministère des Ressources Naturelles du Québec. It is a network dedicated to industrial research and offers companies strategic support and financial assistance to carry out their research projects. In December 2022, Imperial applied for funding under CRITM's Critical and Strategic Minerals program.
蒙特利尔,2023年10月24日(环球通讯社)--帝国矿业集团有限公司(“帝国”或“公司”)(多伦多证券交易所创业板:IPG;OTCQB:IMPNF)很高兴地宣布,该公司已开始优化其在SGS Lakefield的Sc和稀土的选矿和湿法冶金流程,以支持QuéBEC东北部火山口湖项目的预可行性研究的准备工作。这项工作得到了Le Consortium de Recherche et d‘Innovation en Transform Métalique(CRITM)的500,000美元赠款的支持,该联盟是QuéBEC的九个工业研究部门小组之一。CRITM由资源与自然资源部(SecurèRe Des Resources)提供资金,并由́BEC提供。它是一个致力于工业研究的网络,为公司提供战略支持和财政援助,以开展他们的研究项目。2022年12月,帝国能源根据CRITM的关键和战略矿产计划申请资金。
Jean-François Pouliot, General Manager of CRITM : "The CRITM is proud to be able to support research projects in the critical and strategic minerals (CSM) sectors, particularly for innovative companies such as Imperial Mining Group." This support is made possible through the research and development support program for the extraction, processing, and recycling of CSM, which is part of the Plan québécois de valorisation des minéraux critiques et stratégiques (PQVMCS) 2020-2025. We would like to emphasize the importance of research and development support for the competitiveness of companies that will actively contribute to positioning Québec as a significant player in the sector."
CRITM总经理Jean-FrancCSM ois Pouliot:“CRITM为能够支持关键和战略矿产(̧)领域的研究项目感到自豪,特别是对帝国矿业集团这样的创新公司而言。”这种支持是通过对CSM的提取、加工和回收的研发支持计划实现的,该计划是2020-2025年计划Québécois de valorization des minéraux critiques et stratégique(PQVMCS)的一部分。我们要强调研究和开发支持对公司竞争力的重要性,这些公司将积极推动QuéBEC成为该行业的重要参与者。“
President and CEO of Imperial, Pierre Neatby, "We are proud to be a member of the CRITM network and are thankful for the financial support for the development of the flowsheet for the extraction of scandium and rare earths from our flagship Crater Lake Project in northeastern Québec. Governments need to play a supportive role in developing critical metals, such as scandium and rare earths, and at the provincial level, Québec has shown this support. We look forward to continuing our partnership with SGS on the Crater Lake flowsheet, as we continue to advance the project, building on the successful Preliminary Economic Assessment (PEA) issued in July 2022."
帝国理工学院首席执行官总裁和首席执行官皮埃尔·内特比表示:“我们为能成为CRITM网络的一员而感到自豪,并感谢为我们在QuéBEC东北部的旗舰陨石坑湖项目中提取钪和稀土的流程开发提供的资金支持。政府需要在开发关键金属方面发挥支持作用,如Sc和稀土,在省级层面,QuéBEC已经表现出了这种支持。我们期待着在2022年7月发布的成功的初步经济评估的基础上,继续我们与SGS在陨石湖流程图上的合作伙伴关系,同时我们继续推进该项目。”
A 600 kg representative bulk sample from Crater Lake was shipped from Sept-Îles, Qc, to the laboratory of SGS Canada Inc. in Lakefield, On. This 600 kg sample is part of a 15-tonne bulk sample from Crater Lake that Imperial has stored in Sept-Îles to complete the development of its flowsheet.
来自陨石坑湖的600公斤代表性散装样品从QC的9月1日̂Les运往加拿大SGS Inc.位于安大略省莱克菲尔德的实验室。这个600公斤的样品是来自陨石坑湖的15吨散装样品的一部分,帝国能源公司将其储存在Sept-ÎLes中,以完成其流程图的开发。
Director, Technical Services (Hydrometallurgy), Metallurgy & Consulting, Niels Verbaan: "I am very proud to work with Imperial Mining Group on this optimization project, and I look forward to continuing our working relationship with the entire Imperial Mining team on the development of the Scandium Crater Lake deposit."
董事,技术服务(湿法冶金),冶金与咨询,Niels Verbaan:“我为能与帝国矿业集团在这一优化项目上合作感到非常自豪,我期待着继续我们与帝国矿业整个团队在钪陨石坑湖矿开发上的合作关系。”
Imperial is pleased to work with SGS Canada Inc., which has played an integral part in developing its flowsheet. The results of the pilot work being undertaken by SGS will be an important component of the data requirements for issuing a NI 43-101 compliant Prefeasibility Study.
帝国能源很高兴与SGS加拿大公司合作,SGS加拿大公司在开发其流程图方面发挥了不可或缺的作用。SGS正在进行的试点工作的结果将是发布符合NI 43-101的预可行性研究数据要求的重要组成部分。
ABOUT IMPERIAL MINING GROUP LTD.
关于帝国矿业集团有限公司。
Imperial is a Canadian mineral exploration and development company focused on advancing its technology metals projects in Québec. Imperial is publicly listed on the TSX Venture Exchange as "IPG" and on the OTCQB Exchange as "IMPNF" and is led by an experienced team of mineral development professionals.
帝国能源是一家加拿大矿产勘探和开发公司,专注于推进其在QuéBEC的技术金属项目。Imperial在多伦多证券交易所创业板上市交易代码为“IPG”,在场外交易市场交易代码为“IMPNF”,由一支经验丰富的矿产开发专业团队领导。
ABOUT SGS CANADA INC.
关于SGS加拿大公司
SGS is the world's leading testing, inspection and certification company. SGS is recognized as the global benchmark for quality and integrity. With more than 98,000 employees, SGS operates a network of over 2,650 offices and laboratories around the world. SGS is constantly looking beyond customers' and society's expectations in order to deliver market leading services wherever they are needed. Working together to make the world a better, safer place.
SGS是世界领先的测试、检验和认证公司。SGS被公认为全球质量和诚信的基准。SGS拥有98,000多名员工,在世界各地运营着一个由2,650多个办事处和实验室组成的网络。SGS不断超越客户和社会的期望,在任何需要的地方提供市场领先的服务。共同努力,让世界变得更美好、更安全。
ABOUT CRITM:
关于CRITM:
Le Consortium de recherche et d'innovation en transformation métallique (CRITM) in Québec is a non-profit organization. The mission of CRITM is to enhance the competitiveness of metal transformation companies through support for innovation. It directly contributes to the realization of applied research projects involving companies and research centers.
For more information :
位于QuéBEC的́滑石粉研究和创新联盟是一个非营利性组织。CRITM的使命是通过支持创新来提升金属转化公司的竞争力。它直接促进了涉及公司和研究中心的应用研究项目的实现。
有关更多信息,请访问:
For further information please contact:
欲了解更多信息,请联系:
Imperial Mining Group Ltd. Pierre Neatby President and Chief Executive Officer Phone: +1 (514) 360-0571 Email: info@imperialmgp.com |
帝国矿业集团有限公司。 皮埃尔·内特比 总裁与首席执行官 电话:+1(514)360-0571 电子邮件:邮箱:Info@Imperialmgp.com |
Website: Twitter: @imperial_mining Facebook: Imperial Mining Group
网站:推特:@IMARAL_MINGINGFacebook:帝国矿业集团
This press release may contain forward-looking statements relating to the Company's operations or to its business environment. Such statements are based on the Company's operations, estimates, forecasts, and projections, but are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties that are difficult to predict or control. Several factors could cause actual outcomes and results to differ materially from those expressed. These factors include those set forth in the corporate filings. Although any such forward-looking statements are based upon what management believes to be reasonable assumptions, the Company cannot guarantee that actual results will be consistent with these forward-looking statements. In addition, the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, for any reason. We also do not commit in any way to guarantee that we will continue reporting on items or issues that arise. Investors are cautioned that this press release contains quoted historical exploration results. These are derived from filed assessment reports and compiled from governmental databases. The Company and a QP have not independently verified and make no representations as to the accuracy of historical exploration results: these results should not be relied upon. Selected highlight results may not be indicative of average grades.
本新闻稿可能包含与公司运营或其商业环境有关的前瞻性陈述。此类陈述基于公司的运营、估计、预测和预测,但不是对未来业绩的保证,涉及难以预测或控制的风险和不确定因素。有几个因素可能导致实际结果和结果与表述的结果大相径庭。这些因素包括公司备案文件中列出的那些因素。尽管任何此类前瞻性陈述都是基于管理层认为合理的假设,但公司不能保证实际结果与这些前瞻性陈述一致。此外,公司没有以任何理由更新或修改任何前瞻性陈述的意图或义务。我们也不承诺以任何方式保证我们将继续报告出现的事项或问题。请投资者注意,本新闻稿包含引用的历史勘探结果。这些数据来源于提交的评估报告,并从政府数据库汇编而成。对于历史勘探结果的准确性,公司和QP没有独立核实,也没有发表任何声明:这些结果不应依赖。所选的突出显示结果可能不代表平均成绩。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。